| 러시아 음유시인 율리김 내한공연! |
|
작성일: 2005/10/19 PM 02:10
작성자: 이가연(higirl0308)
|
러시아 바르드(음유시인) 율리 김 초청 내한 공연
10월 29일 (토) 19:30 –세종문화회관 컨벤션센터
10월 30일 (일) 19:30 –건국대학교 새천년홀
입장권 – 전석 20,000원
예매처 –티켓링크 1588-7890, 뿌쉬낀하우스 02-2237-9386~7
특별출연 이대우(경북대 노문과 교수, 바르드), 이상훈(독일 마르부르크 대학 박사, 바르드
주최주관 러시아 전문센터 뿌쉬낀하우스
후원 주한 러시아 대사관, (사)시사랑문화인협의회, 한국러시아문학회
협찬 러시아 항공<AEROFLOT>, 소피텔 앰배서더 호텔
할인 단체(10인이상) 30%할인, 뿌쉬낀하우스 9, 10월 수강생 30%할인
율리 김은 누구인가. Кто такой Юлий Черсанович Ким?
율리 김은 누구인가.
스딸린의 철의 장막 속에서 1938년 율리 김이 두 살 때 아버지 김철산은 ‘민중의 적’이라는 죄의 누명을 쓰고 총살당하였다. 러시아인이었던 그의 어머니 니나 발렌찌노브나 역시 한국인의 아내라는 이유만으로 8년의 유형을 살아야만 했다. 율리 김은 대학 시절 아버지의 죽음과 그에 얽힌 비밀을 알게 되? 解? 스딸린 체제에 항거하기 위해 인권운동을 시작하게 된다. 이렇게 시작된 그의 시와 노래, 인권 운동은 그의 삶의 전환점이 되었고, 동시에 그를 옭아매는 족쇄가 되었다. 이 때문에 선생님의 직업도 버려야만 했고, ‘김’이라는 자신의 성도 버리고 ‘미하일로프’라는 이름으로 살아야만 했지만, 체제가 그의 목소리를 없앨 수는 없었다. 그의 금지된 시는 노래가 되어 암울한 소비에트 시대에 희망과 자유를 심어 주었다. 밝고 유쾌한 그의 노래는 차가운 러시아인들의 마음을 따뜻하게 녹여주었다.
러시아의 바르드 음악
율리 김은 러시아 바르드 음악의 제1세대이다. 중세 유럽 봉건제후의 궁정을 찾아다니며 스스로 시를 지어 노래로 부르던 음유시인을 트루베두르, 혹은 바드bard라고 불렀다. 이들은 마리아에 대한 사랑을 세속적인 사랑으로 대체하여 노래하였으며, 전쟁과 종교가 시적 영감의 주요 원천이 되었다. 이러한 중세 유럽의 전통은 러시아 바르드 음악의 기원이 된다. 하지만 소비에트 시절 최초로 탄생한 러시아 바르드 음악은 스딸린의 반체제 운동이 불가능한 시대에 문서화되지 않고 입에서 입으로 구전될 수 있었고, 반체제 지식인들의 활발한 운동의 장을 마련하였다. 불랏 아꾸좌바Булат Одкужава, 알렉산드르 갈리치Александр Галич, 블라지미르 븨소쯔끼Владимир Высоцкий, 노벨라 마뜨베예바Новелла Матвеева, 율리 김Юлий Ким, 유리 비즈보르Юрий Визбор, 예브게니 끌랴츠낀Евгений Клячкин, 알렉산드르 고로드니쯔끼Александр Г! ородницкий가 러시아 대표적인 바르드 시인들이다. 이들은 시와 노래에 있어 각자의 독특한 색채로 자신만의 시학을 형성하고 있으나 러시아의 삶과 역사를 노래한다는 점에서 공통점을 가지고 있다.
율리 김의 작품 세계
율리 김의 영혼은 '강철로 만들어진 함선 사이에 외로운 돛단배가 되어 하얀 돛을 빛내리라'는 자신의 시에서처럼 작고 초라한 돛단배일지언정 자신을 구속하는 어느 것도 떨쳐버리고 자유로이 망망대해로 나아가는 외로운 항해자이다. 자유를 갈망하고 삶의 질곡을 노래하며 희망찬 미래로 나아가는 그의 노래에는 암울한 시대상을 직접 시 속에 표출시켰던 다른 바르드들과는 달리 밝고 순수한 시정이 넘쳐난다. 자연의 섭리와 같이 모든 질곡의 삶은 ! 결국 순리대로 되돌아 오리라는 것을 역설하듯이 그의 노래는 자연 속에 머문다. 그는 '기적의 바다'를 항해하는 항해자, 삶을 자유로이 방랑하는 '여행가'인 것이다.
|
2005/10/19 PM 02:10 49번 읽음
|
|
바흐의 묘비명
러시아 음유시인 율리김 내한공연!
채운