[º¸µµÀÚ·á] ÇѤýºÒ ¼ö±³ 120Áֳ⠱â³ä Le Trio QUARK Æ®¸®¿À °û ù ³»ÇÑ °ø¿¬ ¸¶´µ¿¤ ½´¹ÙÀÌÁ¦¸£ _ Piano °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£ _ Violin ¸®»þ¸£ ¸»ºí¶û _ Clarinet Guest : Á¤ÁöÀ± _ Piano
¡Ý °ø¿¬ÀÏÁ¤ 2006 ´ë±¸ / 2¿ù 26ÀÏ (ÀÏ) 5:00 PM ´ë±¸ ¹®È¿¹¼úȸ°ü ´ë±ØÀå ¼¿ï / 3¿ù 02ÀÏ (¸ñ) 7:30 PM ¼¿ï ¹é¾Ï ¾ÆÆ®È¦
¡Ý ÁÖ ÃÖ : ÇѺҹ®ÈÀç´Ü, ¼¿ï ¾Ë¸®¾Ó½º ÇÁ¶û¼¼Áî, ´ë±¸ ÇÁ¶û½º ¹®È¿ø ¡Ý ±â ȹ : ÄÚ¸®¾ÆÆ® ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¡Ý ÈÄ ¿ø : ¹®È°ü±¤ºÎ, ´ë±¸±¤¿ª½Ã, Çѱ¹¹®È¿¹¼úÁøÈï¿ø, ¸ÅÀϽŹ®»ç ¡Ý ÀÔÀå±Ç : ´ë±¸ / R¼® 4¸¸¿ø, S¼® 3¸¸¿ø, A¼®2¸¸¿ø ¼¿ï / R¼® 4¸¸¿ø, S¼® 3¸¸¿ø ¡Ý ¿¹¸Åó : ƼÄϸµÅ©http://www.ticketlink.co.kr ÀÎÅÍÆÄÅ©http://www.interpark.com ¡Ý °ø¿¬¹®ÀÇ : ¼¿ï02)3775-3880 / ´ë±¸053)421-7880 ===================================================================================== Program
Schubert ½´º£¸£Æ® : ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ¼Ò³ªÆ¼³×¶óÀåÁ¶ sonatine pour violon et piano en re majeur
Schumann ½´¸¸ : Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ È¯»ó°î Phantaisiestucke pour clarinette et piano
Debussyµåºß½Ã : ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÇÁ·¼·ùµå 3°³ (¾Æ¸§´Ù¿î ¸Ó¸´°áÀÇ ¼Ò³à, ¼Ç³ÀÌ ¹Ù¶óº» °Í,¼öÀåµÈ ¼º´ç) quelques preludes pour piano seul (la fille aux cheveux de lin, ce qu¡¯a vu le vent d¡¯ouest, la cathedrale engloutie)
-intermission-
Chopin ¼îÆØ : Æú·Î³×ÀÌÁî Op.44 (Guest : ÇǾƳë Á¤ÁöÀ±) F. Chopin Polonaise op. 44 Debussy µåºß½Ã : ÇÁ·¼·ùµå Áß ºÒ²É³îÀÌ C. Debussy Feux d'Artifice
Bartok ¹Ù¸£Åå : ¹ÙÀ̿ø°, Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ 3ÁßÁÖ "ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®" Trio ¡°contrastes¡± pour violon, clarinette et piano
Khatchaturian ÇÏÂ÷ÅõÀÌ¾È : ¹ÙÀ̿ø°, Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ÇǾƳ븦À§ÇÑ 3ÁßÁÖ Trio pour violon, clarinette et piano
This program is subject to change without any notice. ¡Ø À§ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ==================================================================================== Le Trio QuarK Æ®¸®¿À °û ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¾Ó»óºí ÆÀ Æ®¸®¿À °ûÀº ÿ¸®½ºÆ® ¾ß¿¤ ºí¶û¼õ°ú ÇǾƴϽºÆ® ¸¶´µ¿¤ ½´¹ÙÀÌÁ¦¸£·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´ø 2ÁßÁÖ´ÜÀÌ ¼ö³â °£ÀÇ È°µ¿ ÈÄ¿¡ Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮·Î À½¾ÇÀû ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷·Á´Â °¥¸ÁÀ» ÅëÇØ ¼¼°èÁ¤»ó±Þ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ Á¤½ÄÀ¸·Î â´ÜµÇ¾ú´Ù. À̵éÀÇ ¸¸³²Àº »óÈ£ Àΰ£ÀûÀÌ°í ¿¹¼úÀûÀÎ ¼·ÎÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÄ×°í, ±×µéÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÄܼƮ°¡ ¼º°øÀ» °ÅµÐ ÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î Æ®¸®¿À·Î¼ÀÇ Çຸ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̵éÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ ¸Å³â Á¤±âÀûÀÎ ¿¬ÁÖȸ´Â ¹°·Ð ÃÖ±Ù 2004³â 4¿ù¿¡ Àεµ ¼øÈ¸°ø¿¬°ú 2004³â 6¿ù¿¡ ½º¸®¶ûÄ«¿¡¼ ¼øÈ¸°ø¿¬À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ÀÌ·é ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼¼ ¸í ¸ðµÎ ±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø Ãâ½ÅÀ¸·Î À¯¸íÇÏ°í ¿ª·® ÀÖ´Â ±³¼ö´ÔÀ» »ç»ç Çß¾ú°í, È·ÁÇÑ ¼ö»ó°æ·Â ¹× ¿¬ÁÖ °æ·Â, À½¹Ý ³ìÀ½ µîÀÇ ÀÌ·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ¼¼°èÁ¤»ó±Þ ¿¬ÁÖÀÚµé·Î¼ À̹ø ÇÑ․ºÒ ¼ö±³ 120Áֳ⠱â³äÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °®´Â ³»ÇѰø¿¬Àº Ưº°È÷ Ŭ¶ó¸®³Ý ¸®»þ¸£ ¸»ºí¶ûÀÌ ÇÔ²² È£ÈíÀ» °®´Â´Ù.
Trio QuarK ³»ÇÑ ¸â¹ö Manuel SCHWEIZER, Pianiste ÇǾƴϽºÆ® ¸¶´µ¿¤ ½´¹ÙÀÌÁ¦¸£ Gal RASSAERT ,Violoniste ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£ Richard MALBLANC, Clarinettiste ²ø¶ó¸®³×Ƽ½ºÆ® ¸®»þ¸£ ¸»ºí¶û
================================================================================= Profile Manuel SCHWEIZER _ Pianiste ¸¶´µ¿¤ ½´¹ÙÀÌŸ£ 1959³â»ýÀÎ Manuel SCHWEIZER ´Â ÆÄ¸®¿¡¼ GOROG¸¦ »ç»çÇϰí, ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£±×¿¡¼ Veronika P. IVANOVA¸¦ »ç»çÇϰí, ÀÌÈÄ ¸®¿ë ±¹¸³ °íµîÀ½¾Ç¿ø¿¡¼ Eric HEIDSIECKÀÇ Å¬·¡½º¿¡¼ °øºÎ¸¦ ¸¶Ä£ µÚ ÇǾƳëºÎ¹®¿¡¼ 1À§·Î Á¹¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ºÆäÀÎ, ½½·Î¹ÙŰ¾Æ, üÄÚ, Çë°¡¸®, Æú¶õµå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, Æ÷¸£Åõ°¥, ij³ª´Ù, ½ºÀ§½º, Ä«ÀÚ¸£½ºÅº, ´ë¸¸, Àεµ, ½º¸®¶ûÄ« µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ °ø¿¬À» ÇÏ´Â ¿¬ÁÖ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇß¾ú°í, ±×°¡ °¡Áø ÃֽŠÀ½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì´Â ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ¸®¿ëÀÇ GRAME ÀüÀÚÀ½¾Ç Àü¹® ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ÀÛ°î°¡µé°ú ÀÚÁÖ ¸¸³ª°Ô ÇÏ¿´°í, À̵éÀÌ ±×¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿¬ÁÖ°î µéÀ» ÇåÁ¤ÇØ, ¼ö¸¹Àº À½¾Ç ÃàÁ¦³ª À½¾Ç°ü·Ã Çà»ç¿¡¼ ÀÌ °îµéÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù. (±×°¡ Âü°¡ÇÑ Çà»çµé : Musiques en Scne (Lyon) ; Music of our age (Budapest) ; Audio-Art Festival (Cracovie) ; Aspekte (Salzbourg), Son d'hiver (Arcueil), Archipel (Genve), Semaines Musicales Internationales (Orlans), Aujourd'hui Musiques (Perpignan)). ±×´Â ¶ÇÇÑ ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼ ÀÌºê ´Ù¿ì½ºÆ®¶ó´Â Äùº¤Ãâ½Å ÀÛ°î°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ °îÀ» ÃÊ¿¬Çϱ⵵ Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¶û½º ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û±¹ÀÎ France 2, Muzzik°ú, ½½·Î¹ÙŰ¾Æ, Çë°¡¸®, ¿À¸¸, Ä«ÀÚ¸£½ºÅº, ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ TV¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, France-Musique, France-Culture °°Àº ÇÁ¶û½º ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹°ú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, ij³ª´ÙÀÇ C.B.C. / S.R.C.°°Àº ¶óµð¿À¿¡µµ Ãâ¿¬ÇØ ¿¬ÁÖÇß´Ù. Äá¼¼¸£¹ÙÅõ¾Æ¸£ Á¤±³¼öÀÎ ±×´Â ÇöÀç ¼§º£¸® ±¹¸³ À½¾ÇÇб³¿¡¼ ÇǾƳë¿Í ÁïÈïÀ½¾ÇÀ» °¡¸£Ä£´Ù. 95³â ¾Æºñ´¨ ÃàÁ¦¿¡¼ IRIS °ø¿¬À» À§ÇÑ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇÑ ±×´Â ÀÌ °ø¿¬ ¶§ ÇÁ¶û½ºÀÇ Çö´ë¹«¿ë´Ü Franois VEYRUNES - 47/49¸¦ À§ÇØ ¿¬ÁÖÇß´Ù. 1999³â¿¡´Â , Soleils Obscurs ¶ó´Â ¼§¼Û±×·ìÀ» â´ÜÇØ ÀÌ µéÀ» À§ÇÑ ÀÛ»ç, ÀÛ°îÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.
Gal RASSAERT _ Violoniste °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£ 1974³â»ýÀÎ °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£´Â ¸®¿ë ±¹¸³À½¾Ç¿ø¿¡¼ ¹ÙÀ̿ø°À» ½ÃÀÛÇØ ¸®¿ë °íµî±¹¸³À½¾Ç¿øÀÇ Elisabeth Balmas ±³¼ö¿Í Claire Bernard ±³¼ö¸¦ »ç»ç Çß´Ù. 1995³â¿¡ ¾ÆÁÖ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ±¹¸³ °íµî À½¾Ç ¼öÇÐ µðÇ÷ÒÀ» ÃëµæÇÑ ÈÄ ½î½Ã¿¡¶¼ Á¦³×¶ö°ú ¶óºê¿ÍÁö¿¡ ÀåÇÐÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ³×µ¨¶õµåÀÇ Utrecht ¿¡ Á¤ÂøÇØ Philippe Hirshhorn, Hermann Kreebers et Charles-Andr Linale¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ¸ç ¿Ï¼÷ÇÑ ½Ç·ÂÀ» ½×Àº ÈÄ µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ ¿¬ÁÖȰµ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ÆÁÖ ÀÏÂïºÎÅÍ ½Ç³»¾Ç¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î ¶ó½Î¿¡¸£ »çÁßÁÖ´ÜÀ» â¼³ÇØ 1994³â ±âµ¨ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿Í 1996³â ÇÁ¸®¹Ù½º¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼ 1À§»óÀ», 1998³â¿¡´Â FNAPEC ÄáÄí¸£¿¡¼ Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß¾ú´Ù. Ysae »çÁßÁÖ´Ü , Fine Arts, Amadeus ³ª Menahem Pressler ´õ ³ª¾Æ°¡ Gyorgy Kurtag °°Àº À¯¸íÇÑ °ÅÀåÀ» »ç»ç ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ »çÁßÁÖ´ÜÀº Prigord Noir , ºôºñ¿¡ÀÌÀ¯, ÅØ»ç½ºÀÇ ¶ó¿îµå ž Æä½ºÆ¼¹ú °°Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ À¯¸í Æä½ºÆ¼¹ß¿¡ Âü°¡ÇØ ¿¬ÁÖÇϰųª ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼ö¸¹Àº µµ½Ã¿¡¼µµ ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í º´ÇàÇØ °¡¿¤ ¶ó½Î¿¡¸£´Â European Camerata¶ó´Â ½Ç³»¾Ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ½ºÆäÀΰú ÇÁ¶û½º´Â ¹°·Ð ·±´øÀÇ À§±×¸ð¾î Ȧ °°Àº À¯¸í ÄܼƮ Àå¿¡¼µµ °ø¿¬Çß´Ù. ¼ö ³â ÀüºÎÅÍ ±×´Â ¶óµð¿À ÇÁ¶û½º ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ºê·ò¼¿ÀÇ ¿ÀÆä¶ó µå¶ó¸ð³×, ¸®¿ëÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¸®¿ë ±¹¸³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿Í °°Àº À¯¸íÇÑ ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ ÃÊûµÇ°í ÀÖ´Ù. 2001³â 6¿ùºÎÅÍ´Â ¼£·Õ ºÎ¸£°í´º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ±×´Â ¶ÇÇÑ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼ ¿¹¸¦ µé¾î Nuno Crte-Real ÀÇ "In Memoriam Luigi Nono" ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ¸®½ºº» ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇß´Ù. 2003³â¿¡´Â ÁöÈÖÀÚ ¾ø´Â Çö¾Ç ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÎ La Camerata du Rhne À» â´ÜÇØ ¿¹¼ú °¨µ¶À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Æ®¸®¿À°ûÀÌ Ã¢´ÜµÈ ÀÌ·¡·Î ±×´Â ÿ¸®½ºÆ® Yalle Blanchon, ÇǾƴϽºÆ® Manuel Schweizer °ú ÇÔ²² 2004³â 4¿ù¿¡´Â Àεµ ¼øÈ¸°ø¿¬, 2004³â 6¿ù¿¡´Â ½º¸®¶ûÄ« ¼øÈ¸°ø¿¬¿¡µµ Âü°¡Çß´Ù.
Richard MANBLANC _ Clarinettiste ¸®Â÷µå ¸»ºí¶û ¸®¿ë ±¹¸³ °íµîÀ½¾Ç¿ø¿¡¼ Jacques DI-DONATO ¿Í Robert BIANCIOTTO Ŭ·¡½º¿¡¼ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ½Ç³»¾ÇºÎ¹®¼ ´ë»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ¸»ºí¶ûÀº Pascal MORAGUE¸¦ »ç»çÇßÀ¸¸ç ½Ç³»¾Ç¿¬ÁÖÀÚ¿Í ±³À°ÀڷμÀÇ Áø·Î¸¦ Á¤Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ°æÇè(ÆÄ¸®¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¸®¿ë±¹¸³¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¿Àº£¸£´º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, »ç¹Ù¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó)À» ÅëÇØ L. Maazel, Ch. Eschenbach, S. Bychkov, J. Nelson, I. Fischer. µî°ú °°Àº ÁöÈÖÀÚµé°úµµ È£ÈíÀ» ¸ÂÃß¾ú´Ù
±×´Â ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ij³ª´Ù, ÀϺ», ¸ð·ÎÄÚ, µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÀ§½º, Àεµ, ·ç¸¶´Ï¾Æµî ÇØ¿Ü¿¡¼µµ Mozart³ª Weber, RossiniÀÇ ÄÜü¸£Åä °°Àº µ¶ÁÖȸ³ª DebussyÀÇ 4ÁßÁÖ³ª Hazea ¸ñ°ü 5ÁßÁÖ¿Í Trio QUARK ÀÇ ½Ç³»¾Ç°ø¿¬À» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Martigny ±¹Á¦ ÄáÄí¸£, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Trapani±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼ ¼ö»óÇѹ٠ÀÖÀ¸¸ç Arcs, St Cr, Prades ¿Í Prigord Noirµî ¼¼°è °¢±¹ À¯¸íÇÑ À½¾Ç¹«´ë¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¿¬ÁÖȰµ¿À» Çϰí ÀÖ´Â ¼¼°èÁ¤»ó±Þ ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ============================================================================================= ¡Ý Á¤ Áö À± / Piano (Ưº°Ã⿬) Concours National de Musique de Maroc ÄáÄí¸£ 1À§(Rabat¿Í Casablanca ¿¡¼ ¼øÈ¸¿¬ÁÖ), ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ·¹¿ÀÆúµå º§¶û(Lepold Bellan)ÄáÄí¸£ 1À§, Àü±¹ÇлýÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§, ƾ¿¡ÀÌÀú ÄáÄí¸£1À§, Çѱ¹ÀϺ¸ ÄáÄí¸£ 1À§ ÀÔ»óÀ¸·Î ÇǾƳë À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ¿¬Áַ°ú Á¤¿À» °®°í ÀÖ´Â Á¤ÁöÀ±Àº ¿¬¼¼´ë ±â¾Ç°ú¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ µµºÒ ÆÄ¸® ¿¡²Ã³ë¸£¸» ±³À°ÀÚ °úÁ¤(Diplôme Supérieur d' enseignement)À» ÀÏÂïÀÌ Á¹¾÷, 1988³â¿¡´Â ´ë±¸½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü°úµµ Çù¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±×´Â ÃÖ±Ù ¾ß³ªÃ½ Çö¾Ç 4ÁßÁִܰúÀÇ Çù¿¬À¸·Î ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡µµ Æø ³ÐÀº ¼º¼÷ÇÔÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½º Colmar "Vladimir Spivakov Academy", Courchevel "Les Alpes"Æä½ºÆ¼¹ú, Nancy Academy Music Æä½ºÆ¼¹ú, Flaine Academy Music Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â µî, Àڱ⠹ßÀü¿¡ ³ë·ÂÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê´Â ±¹³» ÇǾƳë°è Â÷¼¼´ë ÀþÀº ÇǾƴϽºÆ®·Î¼ ¿ÃÇØ 2006 ÇѤýºÒ ¼ö±³ 120ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇØ ÀÎ ¸¸Å ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Æ®¸®¿À Quark°ú ÇÔ²² ³»ÇÑ ¹«´ë¸¦ ÇÔÀ¸·Î ±×ÀÇ ¿¬ÁÖȰµ¿ Àº ´õ¿í´õ ºûÀ» ´õÇØ°£´Ù.
¡ÚÇÑ.ºÒ ¼ö±³120ÁÖ³â±â³ä¡ÚÆ®¸®¿À°ûQurarK ù³»ÇѰø¿¬
|