| 객관적인 시선으로.. |
|
작성일: 2006/05/14 PM 05:20
작성자: 조정래(liberata118)
|
안녕하세요?
인터넷 사이트는 하루만 안 열어봐도
꽤 오랜시간 못 본것 같은 상황이있곤해서 깜짝 놀라곤 합니다
나른한 휴일~ 이방송을 들으며, 게시판에 놀러나가볼까~ ^^하고는
기분좋은 마음으로 들어와서 깜짝 놀랬습니다
어제, 일단락 지어진 이야기를 왜 또 끄집어내나~ 하실 분들이
있겠으나, 저 또한 그러고 싶지 않지만, 사실 저와 개인적으로
친분이 없는 분이라면, 그러거나~말거나~ 혼잣말로 우스갯소리
한번 하고 지나갔을 겁니다 ..가만있는 사자 콧털을 왜 건드리나~^^
그런데 이번엔 좀 짜증이 나더군요
정말 애청자로서 한마디 하고 싶습니다!
"이제 그만들 하시죠!"
도대체, 몇년을 끌~ 생각이십니까?!
'백조의 노래' 의문점은 아래 진행자님의 답글을 보시다시피
작년 4월10일날 답글로 올려 주셔서 왠만한 궁금증은 다 풀렸고,
마침,그 괴르네 음반이 곧 라이센스로 나와서, 괴르네를 좋아하는
몇명이서 그음반을 구입했으며, 그 궁금증을 속지안의 정준호씨 글을
통해서 시원하게 알게되었으며 사이트에도 올렸던 것도 생각납니다
그런데 페터슈라이어가 '우편 비둘기'를 불렀으면 더 좋았겠지만
안 불렀다해도, 진행자가 그 안부른 이유까지 설명할 필요는
없다고 봅니다, 알지도 못할뿐더러..(누가 알겠습니까?!)
시간이 많았다면, 구구절절한 소개를 하셨겟지만,이미 그전에
한번 언급했었고, 이번에도 꼭 그 사연을 설명할 필요는
없다고 봅니다. 물론, 처음 들으시는 분들을 위해서 설명이 있었으면
더 좋았을 수도 있지만요
어떤 사회던간에 토론문화는 좋으나, 개인적인 감정으로 엮인
시시비비의 내용은 바깥에서보기에 썩~ 바람직하지도 않으며
오히려 불쾌할 뿐입니다
더군다나 클래식 음악방송에서요, 예전에 서로 실수가 있었다면,
인정할건 인정하고, 또 관심을 가지고,애정을 가지고 들어보는게
어떨까요..
기분좋게 방송을 듣다가, 아무 준비없이?들어온 게시판 내용에
저 또한 마음이 상해서 옛날 글까지 추적?해가며 침묵해도 될 것을
언제고 한번은 말씀드리고 싶어서 글 올리고 나갑니다
이제 이 게시판에서 '약속' 운운하는 글은 정말 보고 싶지않습니다
작성일: 2005/04/10 PM 09:27
수정일: 2005/04/10 PM 09:33
작성자: 운영자
애청해 주셔서 감사합니다.
괴르네의 '백조의 노래'는 조금이라도 일찍 소개해 드리기 위해서 알맹이만 있는 프로모션용 CD를 사용했음을 말씀드립니다. 그렇기 때문에 심증은 있었으나 물증이 없었고, 기회가 날 때 게시판을 통해서 확실한 보충설명을 드리려고 했습니다. 마침 질문을 해주셨기에 바로 답변해 드립니다.
통상 백조의 노래는 렐슈타프의 시가 일곱 곡, 하이네의 시가 여섯 곡, 그리고 자이들의 시가 한 곡으로 모두 열 네 곡으로 구성되어 있습니다. 그러나 여러 정황에 따르면 (수고본에 렐슈타프 가곡 뒤에 하이네의 가곡이 이어지고 있긴 하지만) 슈베르트는 이런 구성을 원치 않았던 것으로 추측됩니다. 하이네에 의한 가곡집과 렐슈타프에 의한 가곡집을 별개로 하고 싶었던 것인데, 중요한 것은 백조의 노래라는 제목을 달았던 출판업자 하슬링어가 이것들을 하나로 묶은 다음 임의로 자이들의 시에 의한 Taubenpost(비둘기 우편)을 더했다는 사실입니다. 이곡은 다른 연작과는 아무런 상관도 없는, 다시 말해서 슈베르트의 의도와는 전혀 상관이 없는 곡이었다는 결론이 나옵니다. 한편 중간에 끼여 있는 '가을' Herbst D945는 렐슈타프의 시에 의한 가곡들을 작곡할 당시 완성된 작품으로 한 친구에게 악보를 주지만 않았더라도 백조의 노래에 포함될 가능성이 매우 높은 곡이었습니다.
이런 상황을 참고하면 괴르네 음반의 의문점이 풀립니다. 아마도 당일 연주회 프로그램에는 이런 상황에 대한 설명이 분명 있었을 겁니다. 애초에 포함될 수 있었던 '가을'을 실제로 포함시키고 하이네의 시에 의한 도펠갱어를 마지막으로 백조의 노래를 끝냄으로서 하슬링어의 상술 대신 슈베르트 원래의 의도에 부합하려 했던 것이겠죠. 암튼 괴르네의 의도대로 도펠겡어가 끝나자 청중은 박수를 쳤고, 슈베르트의 의도와는 관계 없이 백조의 노래에 포함된 '비둘기 우편'을 앵콜곡으로 불렀던 것입니다.
이상입니다. 감사합니다
|
2006/05/14 PM 05:20 349번 읽음
|
|
deleted
[Re:11395번] 바하의 편곡 ... 감사합니다 
객관적인 시선으로..