| [Re:11539번] 독일어 발음 자문을 구합니다 |
|
작성일: 2006/06/03 AM 05:10
수정일: 2006/06/03 AM 05:14
작성자: 이상언(agoo91)
|
홍원기(symphonyj)님께서 남기신 글입니다.
: 이번 2006 독일 월드컵 개막을 이제 일주일 남겨놓고
: 수많은 축구인들이 마음으로 카운트 다운을 하며 고대하고 있으리라 믿습니다.지구촌 최대의 축제중 하나인 월드컵 축구....
:
: 개막전이 열리는 뮌헨(Munich)과 결승전이 열리게 되는 베를린(Berlin)을 포함해서 독일 전역의 12개 지역(도시)에서 열리게 됩니다
: 다른 도시는 알겠는데 유일하게 Gelsenkirchen 지역(도시)은 발음도 모르겠고,어느곳에 위치해 있는지도 모르겠습니다
: 아시는분의 도움을 받고 싶습니다.부탁드림니다.
: Kaiserslautern 에 대한 발음도 알려 주시면 감사하겠습니다.
:
안녕하세요? ^^
제가 찾아본 자료에 의하면 아래와 같습니다.
1. 겔젠키르헨 [Gelsenkirchen]
위치 : 독일 노르트라인베스트팔렌주(州)
인구 : 약 28만 3300명 (1999년)
1847년까지만 해도 인구 600명의 작은 마을이었으나
1950년대 이후 철도 개통과 탄전 개발에 따라 발전하여
1975년에는 도시로 탈바꿈하였다.
라인헤르네 운하 남쪽 연안 루르 공업지대에 위치하며,
에센/뒤스부르크/뒤셀도르프/도르트문드 등
부근 공업도시와 함께 루르 지방 북부의 공업도시를 형성하고 있다.
코크스 제조 중심이며, 철광/화학/기계/유리 등의 공업이 성하다.
또 철도·운하 고속도로 등 교통망의 혜택을 입고 있다.
도심부에는 한스작스관(館)을 비롯하여 향토박물관/동물원/
경마장/루르 위생연구소 등이 있다.
시의 남쪽 변두리에 1931년 설립한 예술가 마을인
하르프만스호프가 있다.
2. 카이저스라우테른 [Kaiserslautern]
위치 : 독일 라인란트팔츠주
인구 : 9만 9600명(2001년)
라우터강(江)에 면하여 있는 도시로, 팔츠 산지에 위치한다.
카롤링거왕조의 대제샤를마뉴가 이곳에 성을 건설하였고,
이 성은 나중에 황제 프리드리히 1세에 의하여 확장되었다
(1153∼1158).
성의 유적은 오늘날에도 일부 남아 있다. 여러 차례의 전쟁으로
거듭 파괴되었는데 특히30년 전쟁(1618~1648) 때 에스파냐
군대에 의한 피해가 막심하였다(1635).
프랑스혁명 전쟁 때에는 프로이센군이 여기에서 프랑스군을
패배시켰다(1793).
상공업과 문화의 중심지일 뿐 아니라 금융과 철도운송의
중심지이기도 하다.
섬유 및 기계 공장, 자동차 공장들이 자리잡고 있다.
20세기 들어서는 철강/면직물/위생기기/재봉틀 등의
공업 생산이 활발해졌다.
주요 건축물로는 13∼14세기에 건립된 초기 고딕양식의 대성당과
미술관이 있다. 트리어운트카이저스라우테른대학교
(Trier und Kaiserslautern:1970년 창립)의 일부였던
카이저스라우테른 캠퍼스는 1975년 별도의 대학으로 독립하였다.
============================================================
* 자료는 naver 검색으로 얻었습니다.
자료가 좀 오래 된 것이기는 하나
참고용으로는 별 무리가 없을 듯 합니다만.
* '----er'의 발음은 '---에르' 또는 '---어 ㄹ'로 발음된다고
배웠습니다. 그러니 위에 적힌 대로 발음하시면 될 것 같습니다.
위에 표기된 독일어 발음은 자료 출처에 있는 그대로 입니다.
============================================================
좋은 하루 되시고
건강하세요.
|
2006/06/03 AM 05:10 94번 읽음
|
|
모차르트 공개 방송
[Re:11539번] 독일어 발음 자문을 구합니다
고맙습니다