| [Re:11916번] mendelssohn |
|
작성일: 2006/08/01 AM 09:50
수정일: 2006/08/01 PM 01:05
작성자: 손승화(robinchereun)
|
아마도 고원은. 그 높이나 생김보다, 선선하고 온화한 날씨, 고독하지 않은 생김-
극한의 비통이나 '감히 말도 못할' 아다지오의 부재가 아닐까 싶습니다.
적어주신 멘델스존의 바이올린 협주곡에 대한 감상처럼요.
비트겐슈타인의 음악과 연관된 사유의 조각들-원문으로 감사히 읽었습니다.
(밤과 음악 게시판에도 한번 써주신 적이 있으셨죠?)
언제나 언어와 교전 중이던 그가 후기의 논리철학을 향해간 것엔 이처럼
예술에 관한 높은 관심과 사랑이 있었던 까닭도 작용했을 거라 봅니다.
심플리치무스...였던가, 연재된 풍자만화에 방언으로 쓰인 내용을
일기장에 써놓은 게 생각나네요. 셔먼씨의 피아노 이야기의 한 대목과
연관해서, 악보 보는데도(악상기호들로!) 그것이 적용되고 있어서 말이죠.
불가해한 일, 그러나 예술은 언제나 세계와 언어에 교전 중이며 동시에 포용한다고.
사실, 모국어처럼 익힌 언어가 아닌 이상 모든 언어는 번역일 뿐이지 않을까요.
'Nestchen'을 'Nestchen'이 아닌 '작은 보금자리'로 인식해버리는 것.
아니 어쩌면 모국어조차도.
|
2006/08/01 AM 09:50 126번 읽음
|
|
`Organ`...
[Re:11916번] mendelssohn
[Re:11907번] 7 월 29 일을 기리며..