| 바하.......오랫만에 들어보는 발음..좋습니다. |
|
작성일: 2006/12/03 PM 04:09
수정일: 2006/12/03 PM 04:12
작성자: 박현숙(tole)
|
바흐.....바하......한국식 표준발음이 어떤겁니까..
사실...요즘 외국 유학 갔다온분들이나 외국어 좀 한다는 분들이
바흐...라고 발음할땐...어쩐지 크리스탈~
슈베르트.......요한스트라우스.....모짜르트......아이작스턴......베토
벤....어떤분은 베토븐.....등등...
모두 원어민 발음으로 해야되는것 아닌가요?
음악제목까지도 모두........
바하..
진행자님의 깊은 속마음과 인생철학을 보는듯해서 정말 좋습니다.
이세상엔...메이저팀과 마이너팀...
한나라당과 열린우리당이 공존한다는....
외국어도 모르고...외국여행한번 못갔다오고..대학도 안나온 국민들도
있다는것...그런사람들도 클래식을 듣는다는것.......
저도 한국에서 평생을 미국회사에 다녔습니다..
그런데..요즘 유학간 조카들과 가끔 얘기하다보면...제 영어단어발음을
정정받는경우가 자주 있습니다....조카들은 모릅니다. 늙은이모가..
영어를 잘몰라서 그렇게 발음한다고 생각할 수 도 있습니다.
그러나..그래도 저는 아무말 안하고..그냥 하던대로 한국식발음으로
합니다.........왜?..........여기는 한국이니까..내조국에 대한...
사랑하고 자랑스러운..한글에 대한 존경심으로...-_-;;
한국에서 외래어가 한글보다 더 멋지게..자기나라처럼 돌아다니는것이
난.....아직도...싫어^^...........영어에게 한국은 객지인데.......외국어는
객지에서 당연히 고생해야하는거지롱~
예전에 직장에서 우스개 소리가 있습니다. 주로 외국회사의 한국인끼
리.....영어가 객지에서 고생한다고...(영어발음이 좀 안좋은 사람에게^^)
그리고...비약하자면........한글날은 반드시 국경일 수준으로 되어야합니다. 세계최고의 문자이니까요..
예전에 회사다닐때........한글날 쉰다고...미국본사와 지사...외국의 거래처에 팩스(이것도...팍스밀..이라고 발음해야되나? 원래는 일렉트릭 트랜스미션이라고하는데..)로 보내면....모두들 깜짝놀라면서...그런날도 있냐고...존경어린 답장을 보내던 외국아그들.....그땐...으쓱~함이..^^
한글이 있고...의도적으로 발명된 문자라고 하면...까무라치지롱~
시쳇말로......쵝오의 디지탈문자..한글....
횡설수설.....끝~
여러분~~멋진 일요일저녁 보내시길~.~
|
파일: [ 20061126201213.057.0.jpg (71KB)]
2006/12/03 PM 04:09 168번 읽음
|
20061126201213.057.0.jpg (71KB)
궁금하게 있어서 메모남깁니다...
[Re:12324번] 궁금하게 있어서 메모남깁니다...
바하.......오랫만에 들어보는 발음..좋습니다.