| 3[1] 266. |
|
작성일: 2007/01/19 PM 04:36
작성자: 김명희(tarkowskij9)
|
Das, was die Liebe giebt, darf man nicht zurueckgeben und
vergelten wollen : im Meere der Liebe soll aller Trieb zur Ver-
geltung ertrunken sein.
(그것, 사랑이 준 것에 대해, 사람은 되돌려 주고 갚으려 하지 말아야
한다 : 갚음에 대한 모든 충동은 사랑의 바다에 빠져 죽어야만 한다.)
// F. Nietzsche : [KSA 10]
*
두 시간 내내 환상의 바닷길을 산책한 기분이다.
니체는 바다, 그 거대한 게 웃고 있다고 했는데...
(Es lacht das Meer, das Ungeheuer - )
저번에 만난 모차르트(Christian Thielemann)는 목 놓아 울기만 했지.
웃고 울고, 저 삶의 두 갈래 길에서 니체는 다음과 같이 저리게 되뇐다 :
"나는 죽음 곁에서 오래도록 살았기에 여전히 삶 앞에 서는 게 두렵다."
"Ich habe etwas zu lange in der Naehe des Todes gelebt um
mich noch vor dem Leben zu fuerchten."
그래, 갈수만 있다면 바다로 떠날 텐데, 네 둘레가 온통 바다인 걸.
니체는 바다에서 영원성(Ewigkeit)을 움켜쥐었건만,
도대체 나는 거기서 무엇을 삼키며 볼 수 있으려나!!
.
.
.
고맙습니다.
|
2007/01/19 PM 04:36 134번 읽음
|
|
pd님!여쭤보고싶어요
네 ~ ^^ 
3[1] 266.