봄추위를
한자말로는「춘한」(春寒)이라 하고
순수한 우리 토박이말로는「꽃샘」이라고 한다.

손이 안으로 굽어서가 아니다.
詩的인 감각으로 볼 때
「춘한」과「꽃샘」은 분명 한 자리에 놓일 수 없는 차이가 있다.

「꽃샘」은 어감도 예쁘지만
꽃피는 봄을 샘내는 겨울의 표정까지 읽을 수가 있어
미소를 자아내게 한다.

계절까지도
이웃 친구처럼 의인화하며 살아왔던
한국인의 유별난 자연감각이
이 한 마디 말 속에 축약되어 있는 것이다.

그러한 꽃샘추위의 한국적 정서를
보다 시적인 세계로 끌어올린 것이
정지용의「春雪」이다.

그리고 지용은 그 시에서
「문열자 선뜻! 먼 산이 이마에 차라」
라는 불후의 명구를 남겼다.

「시는 놀라움이다」라는 고전적인 그 정의가
이처럼 잘 들어맞는 시구도 드물 것이다.

우리는
반복되는 시간과 공간의 관습 속에서
살아간다.

그래서
굳은살이 박힌
일상적 삶의 벽이 무너질 때

비로소
나타나는 것이

그
「놀라움」이며
「詩」이다.