| Re: 성대경님의Title 기재에 대해서.... |
|
작성일: 2002/03/15 AM 03:35
작성자: 명연주 명음반
|
성대경님께서 남기신 글입니다.
: 항시 좋은 음악을 들려주셔서 고맙읍니다.
: 김범수 씨 윤동수 씨께 KBS 에.... 감사드립니다.
: 단 한가지 부탁은 Program에 소개된 곡명 이나 음악가의 이름 등 을
: 원어 로 기재했으면 합니다. 두번째 부탁드립니다.
**********성대경님 안녕하십니까!
격려의 말씀 감사드립니다.
그런데 곡목 기재에 대해서 계속 생각만 했는데 뭔가 말씀드려야 겠군요. 시간이 더 지체되면 무관심하다고 섭섭해 하실 것 같은데, 전혀 그런 뜻은 없습니다.
지난 2000년의 해이죠 아마? 바하의 특집을 1년 동안 진행했던것이......
감상 계획 순서를 청취란에 올려드렸었조.
그 과정에서 어떤 나이드신 애청자분으로 부터 조언을 들었습니다.
조언이라기보다는 꾸지람이었조..그 분의 격정적인 설명의 내용 요점은
* 여기는 대한민국이라는 것입니다.
*방송의 청취층은 넓다는 것입니다.[ 사실 지금의 명연주 명음반을 초등학생에게 들려 주신다는 어느 부모님 말씀이 믿어 지지 않을 정도입니다만 사실입니다.]
성대경님께서도 대략 저의 취지를 짐작해 주시겠지만, 고전음악이 요구하는 원어 곡목 표기에 충분히 공감하면서도, 되도록 여러분들과 더 많이 만나려고 노력해야하는 방송의 공익성 이라는 점에서 이렇게 다시 머뭇거리게 됩니다.
*그리고 매일의 선곡 소개는 지금 처럼[?] 한눈에 볼수 있도록 압축되어 있는 것이 좋겠다는 조언도 있다보니 곡목 표기가 늘어 나면, 그런 시각적 요소가 방해를 받는 군요.
*방송곡 중에 일반적이지 않는 곡목은 지금 까지 원어를 간단히나마 표기해 왔듯이 앞으로도 병행하겠습니다.[일반적인 곡은 작품 번호를 써넣고 있아오니 확인에 큰 오류는 없을 듯 싶습니다만..]
*성대경님 의문 나시는 사항은 이 란에 글 올려 주시면 성실히 답변하도록 노력하겠습니다.
[시간이 흘러서 이 란을 보시게 될지 염려스럽습니다. 건강하시고요]
|
2002/03/15 AM 03:35 24번 읽음
|
|
[Re:1384번] 차이코프스키/피아노 협주곡[리히터, 므..
배시시 입가에 미소가 맴돌고... 
Re: 성대경님의Title 기재에 대해서....