***T. S. 엘리옽의 4중주에 관한 시를 인용합니다.

우리 함께 음미해 보시죠.

T. S. 엘리옽은
<시의 음악성 The music of poetry>이라는 글을 쓰기도 했고,
<황무지 The waste land>에도 음악의 비유가 가득차 있습니다.


4사중주

Four Quartets



제5부



말들은 움직이고,

음악도 움직인다.

다만 시간 안에서.

그러나 살아 있기만 한 것은

다만 죽을 수 있을 뿐이다.

말들은 그것이 말해진 후엔

침묵에 이른다.

다만 형과 형상에 의해서만

말이나 음악은 정에 이른다.

마치 중국의 자기가 의연히

정 속에서 항구히 움직임과 같다.

곡조가 계속되는 동안의 바이올린의 정,

그 정만이 아니라

동.정의 공존,

아니 끝이 시작에 앞서고,

시작의 전과 끝의 뒤에,

끝과 시작이 언제

거기 있었다고 말할까.

그리고

모든 것은 항상 현재다.