| Re:³»Ä£ ±è¿¡ °á씅±î¡..?!! |
|
ÀÛ¼ºÀÏ: 2002/06/15 PM 12:23
ÀÛ¼ºÀÚ: thskxk(sonata8888)
|
űØÀü»ç ¼Ò°¨
'Æò»ý ¸øÀØÀ» ÃÖ°íÀÇ ³¯'
Ȳ¼±È«
Áö³ 14³â°£ ¼º¿øÇØÁֽб¹¹Î ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸°´Ù.
ÀÌÁ¨ Ã౸ȸ¦ ¹þ¾îµµ ¿©ÇÑÀÌ ¾ø´Ù.
ÈĹèµé°ú ÄÚνºÅÂÇÁ, ±×¸®°í ÀÌÁ¦±îÁö ´ëÇ¥ÆÀÀ» °ÅÃÆ´ø ¸ðµç ¼±¼öµé¿¡°Ô ¿µ±¤À» ¹ÙÄ£´Ù.
È«¸íº¸
ÀÌ ¼ø°£À» À§Çؼ Áö±Ý±îÁö Ã౸¸¦ ÇØ ¿Â °Í °°´Ù.
Çѱ¹Ã౸´Â ¿À´ÃºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ź»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ´©±¸¿Í ¸ÂºÙ¾îµµ ÁöÁö ¾Ê´Â ÆÀÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÈÁ¤È¯
ÃÖ°íÀÇ ³¯ÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¨ 8°, 4°µµ ¸ø ¿À¸¦ ¸ñÇ¥¶ó°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ ÆÒµéÀÇ ¼º¿øÀÌ °¡Àå Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù.
Á¤¸» °¨»çÇÏ´Ù.
±è³²ÀÏ
ºÎ´ã ¾øÀÌ Æí¾ÈÇÑ °æ±â¿´´Ù.
À̰ܼ ±â»Ú°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀü¿¡¼µµ ²À ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ.
¼³±âÇö
°ñÀ» ¸¹ÀÌ ³ÖÁö ¸øÇØ ´Ã ÆÒµé¿¡°Ô Á˼۽º·± ¸¶À½À̾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¨ ¸¶À½ÀÇ ºúÀ» °±Àº ±âºÐÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ºÎÅͰ¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù.
¹Ýµå½Ã °ñÀ» ÅͶ߷Á 8°±îÁö °¡°Ú´Ù.
¹ÚÁö¼º
°ñÀ» ÅͶ߸®´Â ¼ø°£ ½ÉÀåÀÌ ¸Ü¾î¹ö¸®´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù.
¹Ï±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
´Ü ¸î°³¿ù Àü¸¸ ÇØµµ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇØ³»¸®¶ó°í´Â ÀüÇô »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
ÀÌÁ¨ 8°ÀÌ´Ù.
À¯»óö
¿À´Ã °æ±â¸¦ À̱â°Ô µÈ °Ç °¨µ¶´Ô²²¼ Áö½ÃÇÑ ´ë·Î ¹ÌµåÇÊµå ¾Ð¹ÚÀÌ Àß µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿À´Ã °æ±â¸¦ À§ÇØ ¼öºñ¿¬½ÀÀ» ±×µ¿¾È ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ Àü·«´ë·Î ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ±¹¹ÎÀÇ ¿°¿øÀÎ 16° ÁøÃâÀ» ÀÌ·ï¼ ±â»Ú´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í´Â °æ±â¸¦ Çѹøµµ ¾È ÇØ ºÃÁö¸¸ À̹ø ¿ùµåÄż °æ±âÇÏ´Â °É ºÃ´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ °ÆÀÀÎ °Ç ¸ÂÁö¸¸ Ưº°ÇÏ°Ô ¶Ù¾î³ª´Ù°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿À´Ã °æ±â¸¦ ÅëÇØ °ÇÑ ÆÀ°ú ½Î¿ï ÀڽۨÀÌ »ý°å´Ù.
8° ³Ñ¾î 4°±îÁö °¡°Ú´Ù.
Ç¥¿µÀÌ
±â»Ú´Ù. Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ú´Ù.
¿À´Ã °æ±â¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è Ã౸¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °Ô ±â»Ú°í ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ̾ú´Ù.
·çÀ̽º ÇDZ¸¸¦ (¼Û)Á¾±¹ÀÌÇÏ°í ³ª´²¼ ¸Ã¾Ò´Âµ¥ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹æ¾îÇØ¼ ±â»Ú´Ù.
16°¿¡¼ ¸¸³¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í´Â ÃæºÐÈ÷ ÇØº¼¸¸ÇÏ´Ù.
ºÎ»ó ºÎÀ§¿¡ ÅëÁõÀÌ ¾ø°í ÄÁµð¼Çµµ ÃÖ»óÀÌ´Ù.
¼ÛÁ¾±¹
°æ±âÀü¿¡ ¾çÂÊ Ãø¸é¿¡¼ ¾Ð¹ÚÀ» Ç϶ó´Â Áö½Ã¸¦ °¨µ¶´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇDZ¸³ª Äܼ¼ÀÌ»ó µî Áַ¼±¼öÀÇ Å±À» ¸·±â À§ÇØ ¹Ù¦ ºÙ¾î¼ Ç÷¹ÀÌÇß´Ù.
¿À´Ã °æ±â·Î ¼¼°è ´©±¸¿Í ¸ÂºÙ¾îµµ ÁöÁö ¾ÊÀ» ÀÚ½ÅÀÌ »ý°å´Ù.
ºÎ»óÀÌ ½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ 16°Àü ÃâÀü¿¡ ÀüÇô ¹®Á¦¾ø´Ù.
ÃÖÁøÃ¶
Ç㸮°¡ ²÷¾îÁú µíÇÑ °íÅëµµ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇØ³Â´Ù´Â °Ô ³Ê¹« ÀÚ¶û½º·´´Ù.
¿À´ÃÀº ³» Æò»ý Àý´ë ÀØÁö ¸øÇÒ ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±èÅ¿µ
Á¤¸» ¸¹ÀÌ ÁغñÇß°í, ¸ðµç °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¾Ö½è´Ù. µ¿·áµéÀÌ ³Ê¹« ÀÚ¶û½º·´´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¼öºñ¼ö·Î¼ 3°æ±â¿¡¼ ´Ü ÇÑÁ¡¸¸ ³»Áá´Ù´Â µ¥ Å« ÀںνÉÀ» ´À³¤´Ù.
ÀÌÁ¦´Â 8° ÁøÃâµµ ÀÚ½ÅÀÖ´Ù.
ÀÌ¿îÀç
±¹¹ÎµéÀÇ ¼º¿øÀÌ Á¤¸» ´ë´ÜÇß´Ù.
¸¶Áö¸· ÈÖ½½ÀÌ ¿ï¸± ¶§±îÁö Á¤¸» ¶³·È´Ù.
°æ±â ¸·ÆÇ¿¡ ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£À» ¸î¹ø ¸Â¾Ò´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ¸·¾Ò´ÂÁö »ý°¢ÀÌ ¾È³´Ù.
´ÙÀ½ °æ±â¿¡µµ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ¿Â¸öÀ» ´øÁ® ¸·°Ú´Ù.
http://www.sportschosun.com
'ÀÎõÀº °á½ÂÀü ºÐÀ§±â'
¼ö¹é¸¸ °üÀü-¼ö½Ê¸¸ ÀÎÆÄ
¿µ±¹ BBC
'È÷µùÅ©, Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ °íÃå°¡·ç'
Çѱ¹Àº °øµ¿ ÁÖÃÖ±¹ÀÎ ÀϺ»ÀÌ È¥ÀÚ 16°¿¡ ¿Ã¶ó°¡°Ô ³öµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
°°Àº ½Ã°£ ´ëÀü¼ ¹ú¾îÁø ¹Ì±¹°ú Æú¶õµåÀü °á°ú¿¡ µû¶ó 16° ÁøÃâÀÌ È®Á¤Áö¾îÁø ¸¸Å
±»ÀÌ ÈûÀ» »¬ Çʿ䰡 ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
Çѱ¹ÀÇ °Å½º È÷µùÅ© °¨µ¶Àº °è¼Ó Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ °íÃå°¡·ç(continued to pepper)¸¦ »Ñ·Á ¶³¾îÆ®¸®°í,
¹Ì±¹°ú ÇÔ²² 16°¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.
APÅë½Å
Çѱ¹ÀÇ 16° ÁøÃâÀ» È®Á¤ÁöÀº ÀÎõ ¹®Çаæ±âÀå ¹ÛÀº ¸¶Ä¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÀü°ú °°Àº ºÐÀ§±â¿´´Ù.
(Outside the Munhak stadium, it seemed like the day of the World Cup final.)
°æ±â ½ÃÀÛ 8½Ã°£Àü ºÎÅÍ ¸ðÀÎ °üÁßµéÀº
³²³à ³ë¼ÒÇÒ°Í ¾øÀÌ ¼ÕÀ» ²À Àâ°í ÀÚ±¹ÀÇ Ã¹ 16° ÁøÃâÀ» ±â¿øÇß°í °á±¹ ÀÌ·ï³Â´Ù.
¼ö¹é¸¸¸íÀÌ °æ±â¸¦ °ü¶÷Çß°í, °Å¸®¿¡¸¸ 50¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ô·Á´Ù³æ´Ù.
USAÅõµ¥ÀÌ
'¹Ì±¹ Çѱ¹´ö¿¡ ±â»çȸ»ý'
'Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹À» »ì·È´Ù (South Korea rescues USA).
' ¹Ì±¹ÀÌ Æú¶õµå¿¡°Ô 1´ë3À¸·Î ´ëÆÐÇßÁö¸¸ ±â±«ÇÑ ¹æ¹ý(bizarre fashion)À¸·Î 16°¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
Çѱ¹Àº Æ÷¸£Åõ°¥À» 1´ë0À¸·Î ²ª¾î ¹Ì±¹À» ±â»çȸ»ý½ÃÄ×´Ù.
°ÅÀÇ Å»¶ôÀÌ È®½Ç½ÃµÆ´ø ¹Ì±¹À¸·Î¼±
Æ÷¸£Åõ°¥À» ´·¯ÁØ Çѱ¹¿¡ °í¸¶¿òÀ» Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö´Ù.
CNN
'µÞ¹® ÅëÇØ' ¾îºÎÁö¸® ÁøÃâ
'¹Ì±¹ÀÌ °£¹ßÀÇ Â÷ÀÌ·Î 16°¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù (U.S. in by inches).'
¹Ì±¹ÀÌ 16°¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ±×·¯³ª µÞ¹®À» ÅëÇØ¼¿´´Ù.
(but through the back door)
¹Ì±¹Àº Æú¶õµå¿¡ 1´ë3À¸·Î Áö°íµµ °°Àº ½Ã°£ ÀÎõ¼ Çѱ¹ÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥À» 1´ë0À¸·Î ²ª¾î ¾îºÎÁö¸®·Î ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
AFP Åë½Å
'Æ÷¸£Åõ°¥ ÈïºÐ µÎ¸í ÅðÀå'
Çѱ¹°ú Æ÷¸£Åõ°¥ÀüÀº ±¤ÀûÀÏ Á¤µµÀÇ ¿·ÄÇÑ ÆÒµé°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵ƴÙ.
°ÅÄ£ ¸ö½Î¿ò¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥ ¼±¼öµéÀº °¨Á¤À» ÀÚÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°í µÎ ¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ÅðÀå´çÇß´Ù.
ù¹øÂ° ÅðÀå´çÇÑ ¼±¼ö´Â ÈÄ¾Ó ÇÉÅõ.
µÚ¿¡¼ µÎ ¹ß·Î Ãß¾ÇÇÑ ¹éÅÂŬÀ» ¹ÚÁö¼º¿¡°Ô °¡Çß°í ±×´ë·Î ÅðÀå´çÇß´Ù.
µÎ¹øÂ° °æ±âÀåÀ» ¹°·¯³ º£Åõ´Â °æ°í 2ȸ¸¦ ´çÇß´Ù.¡¡
¹ÚÁö¼ºÀº È·ÁÇÑ ±â¼ú·Î ³·°Ô ±ò¸®´Â °í³µµÀÇ ½¸À» À۷ĽÃÄ×´Ù.
°ñŰÆÛ ÀÌ¿îÀçÀÇ ´«ºÎ½Å ¼±¹æµµ Çѱ¹ 16° ÁøÃâ¿¡ ÇѸò Çß´Ù.
rtp(Æ÷¸£Åõ°¥ ¹æ¼Û)
'¾öû³ ºÒ¿î... '´«¹°ÀÇ ¾È³ç'
'´«¹°ÀÇ ¾È³ç'. ȯ¸êÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥À» ¾ö½ÀÇß´Ù.
Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾öû³ ºÒ¿îÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¿øÇß´ø ²Þ(16° ÁøÃâ)À» ¹«ÂüÈ÷ ±ú¶ß·Á ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
Æ÷¸£Åõ°¥ ´ëÇ¥ÆÀÀº 2¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ ÅðÀå´çÇÑ ºÒ¸®ÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀϹæÀûÀÎ »ó´ë±¹ÀÇ ÀÀ¿ø ÇÔ¼º¿¡ Áþ´·Á Èûµç °æ±â¸¦ ÆîÄ¥¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
°á±¹ ¼±¼öµéÀº ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®°í ¸»¾Ò´Ù.
ESPN
ÝÖ-¾Æ¸£Çî À̾î 'Èñ»ý¾ç' µÅ'
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¿ùµåÄÅ 'Èñ»ý¾ç ¸®½ºÆ®'¿¡ À̸§À» Ãß°¡Çß´Ù.
(Add another big name to the World Cup casualty list).
Æ÷¸£Åõ°¥Àº ÇÁ¶û½º¿Í ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡ ÀÌ¾î °øÇ× Ãâ±¹Àå ¶ó¿îÁö¿¡ ¹ßÀ» µó°Ô µÆ´Ù.
http://www.sportschosun.com
2002/06/15 PM 12:23 44¹ø ÀÐÀ½
|
|
|