»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]


  Re:¹ÙÈå ¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø°À» À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ÆÄ¸£Æ¼Å¸....
ÀÛ¼ºÀÏ: 2002/07/08 AM 10:51
¼öÁ¤ÀÏ: 2002/07/08 AM 10:53
ÀÛ¼ºÀÚ: ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)




¹ÙÈå ¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø°À» À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ÆÄ¸£Æ¼Å¸

BWV 1001~1006)





¿¬ÁÖ°¡·Î¼­ÀÇ ¹ÙÇϸ¦ »ý°¢ÇÒ ¶§
¿ì¼± ù°·Î ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸¥´Â °ÍÀº
±×°¡ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®¶ó´Â °ÍÀ̸ç,
À̾ Ŭ¶óºñ¾î·Î ÇâÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù.

±×¸®°í Àؾ´Â ¾È µÉ Çϳª¿¡
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ¹ÙÇϰ¡ ÀÖ´Ù.

±×´Â ¾î¸± ¶§
¾Æ¸¶µµ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼­ ¹ÙÀ̿ø° ÁÖ¹ýÀ» ¹è¿ü´ø °Í °°´Ù.

ºÏµ¶ÀÏÀÇ ·ò³×ºÎ¸£Å©¿¡ ÀÖ´Â
¼º¹ÌÄ«¿¤ ±³È¸ ºÎ¼Ó °íµîÇб³ÀÇ ±Þºñ»ýÀ̾ú´ø
15¼¼·ÎºÎÅÍ 17¼¼ ¶§

óÀ½¿¡´Â ÇÕâ´Ü¿øÀ̾úÀ¸³ª ÀÌÀ¹°í º¯¼º±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©
±× ÈÄ¿¡´Â ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀÚ³ª ºñ¿Ã¶ó ÁÖÀڷμ­
±³È¸ÀÇ ÇÕâ´Ü¿¡ °í¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç,

°°Àº ¹«·Æ¿¡
ÁߺΠµ¶ÀÏÀÇ ¼Òµµ½Ã ÂÅ·¹·Î ¿©ÇàÀ» ÇÏ¿©
±×°÷ÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼­µµ ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀڷμ­
¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÑ µí Çϸç,

¿©±â¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ
ÇÁ¶û½º³ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±â¾ÇÀ½¾ÇÀº
ÈÄÀÇ ¹ÙÇÏÀÇ ÀÛǰ¿¡ Ä«´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

±×¸®°í 1702³â¿¡
¼º¹ÌÄ«¿¤ ±³È¸ ºÎ¼Ó °íµîÇб³¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù

(Áßµµ ÅðÇÐÀÎÁö,
¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì ´ÜÀ§¸¦ ¸ðµÎ ÃëµæÇß´ÂÁö
ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù).

ÈÄ¿¡ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÇ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
ÃÖÃÊ·Î ÃëÁ÷ÇÑ °÷Àº
¹ÙÀ̸¶¸£ ±ÃÁ¤ÀÇ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÀÚ¸®¿´´Ù.

ÀÌ»óÀÇ »ç½Ç·Î º¸´õ¶óµµ
¹ÙÇϰ¡ ¹ÙÀ̿ø° ÁÖ¹ý¿¡ Á¤ÅëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸,

±×°ÍÀ» ÀÛǰ ¸é¿¡¼­ Áõ¸íÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î
<¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸¿Í ÆÄ¸£Æ¼Å¸>¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.

Ȧ¼ö¹øÈ£ÀÇ ¼¼ °îÀº
À̸¥¹Ù ±³È¸¼Ò³ªÅ¸(¼Ò³ªÅ¸ ´Ù Ű¿¡ÀÚ)À̸ç,

¦¼ö ¹øÈ£ÀÇ ¼¼°îÀº
°¢ ¾ÇÀåÀÌ Ãã°îÀ¸·Î¼­ Çü¼ºµÈ ¹Ù·ÎÅ© ¸ðÀ½°î,

Áï
½Ç³» ¼Ò³ªÅ¸(¼Ò³ªÅ¸ ´Ù Ä«¸Þ¶ó)-"ÆÄ¸£Æ¼Å¸"ÀÇ
ÇüŸ¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.








¼º¸³°ú ÃâÆÇ


19¼¼±â ¸»¿¡ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®ÀÎ ¿ä¾ÆÈûÀÌ
Å丶½º Ä­Åõ¸£¿´´ø ºôÇ︧ ·ç½ºÆ®ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎÇÑÅ×¼­ ¹ß°ßÇÑ
¹ÙÇÏÀÇ ÀÚÇʺ¸¿¡´Â 1720³âÀ̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù.

½Å¹ÙÇÏ ÀüÁýÀÇ ÆíÁýÀÚ ±ÏÅÍ ÇϿ콺¹Ù¸£Æ®¿¡ ÀÇÇϸé
¾Æ¸¶µµ ÄêÅÙ ½ÃÀýÀÇ ÀÛǰÀÎ °Í °°À¸³ª,

ÀÌ Æ¼Å¬½ºÀÇ ´Ü¼­´Â
¹ÙÇÏÀÇ ¹ÙÀ̸¶¸£ ½ÃÀý±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

´ç½Ã¿¡ ¹ÙÇϰ¡ ¾Ë¾Ò´ø
ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀÚ,

±× °¡¿îµ¥¼­µµ
Àå ¹ÙÆ¼½ºÆ® º¼·ò¹Ì¿¡, ¿äÇÑ ÆÄ¿ï Æù º£½ºÆ®,
¿äÇÑ °Ô¿À¸£Å© ÇÇÁ¨Å׸£ µîÀÇ ¸í¼öµé·ÎºÎÅÍÀÇ ¿µÇâÀÌ
°­ÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù´Â °ÍÀÌ ±× ±Ù°Å·Î¼­

ÇϿ콺¹Ù¸£Æ®´Â
¾Æ¸¶µµ ÇÇÁ¨Å׸£¸¦ À§Çؼ­
ÀÌ ÀÛǰÀÌ ¾²¿©Á³À» °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇß´Ù.

ÇÑÆí
ÄêÅÙ ¾Ç´ÜÀÇ ÁÖ¼®ÀÌ¸ç ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÀÚÀÎ
¿äÁ¦ÇÁ ½´Çǽº¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îÇß´Ù°í ÇÏ´Â ¼³µµ ÀÖ´Ù.

Àμ⺸·Î¼­ÀÇ ÃÊÆÇÀº
¹ÙÇÏÀÇ »çÈÄ 52³â°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1802³â¿¡
º»ÀÇ Áü·Ï¿¡ ÀÇÇÑ <¿¬½À°î>À̶ó°í Á¦¸ñÀÌ ºÙ¿©Áø °ÍÀε¥,

À̰ÍÀº
Á¦»ïÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼­
¸Ú´ë·Î °³Á¤À̳ª °³º¸µÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.








°¨ »ó


¹ÙÀ̿ø° µ¶ÁÖ°îÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸
Á¤¸»·Î ÀÔüÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ ÃëÇØÁ® À־

Ãæ½ÇÇÑ È­À½ÀÇ ¿ï¸², ´ëÀ§¹ý µî
´ë´ÜÈ÷ °íµµÀÇ ÁÖ¹ýÀÌ µµÃ³¿¡ ¾Æ·Î»õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

´À¸² - ºü¸§ - ´À¸² - ºü¸§À̶ó´Â ³× °³ÀÇ ¾ÇÀåÀ¸·Î µÈ
ÀüÇüÀûÀÎ ±³È¸¼Ò³ªÅ¸ÀÇ ÇüŸ¦ Çϰí ÀÖ´Â ¼¼°î°ú

4¾ÇÀå, 5¾ÇÀå, 6¾ÇÀåÀ¸·Î
¾ÇÀåÀÇ ¼öÈ¿°¡ Çϳª¾¿ ´Ã¾î ³ª°¡´Â ÆÄ¸£Æ¼Å¸°¡
¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ´Ã¾î ³õ¿©Á® ÀÖ´Â µ¥¿¡¼­´Â
Á¤°ú µ¿ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Áï
Á¤¿¬ÇÑ ¾ç½ÄÀ» °¡ÇÑ ¹Ù·ÎÅ© Ãã°î¿¡ ÀÇÇØ¼­ ±¸¼ºµÈ
¸ðÀ½°î-ÆÄ¸£Æ¼³ª°¡ ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ¹èÄ¡µÈ °ÍÀº

ºÐ¸íÈ÷ °è»êµÈ °ÍÀ̸ç
°áÄÚ ¿ì¿¬À̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¼Ò³ªÅ¸¿¡ À־ÀÇ Á¦1¾ÇÀåÀº
Á¦2¾ÇÀåÀÇ Çª°¡¿Í ÇÑ Â¦À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ Á¦2 ¹× Á¦3¼Ò³ªÅ¸´Â
Á¦1¾ÇÀåÀÌ µþ¸²À½ À§¿¡ ¹Ý¸¶Ä§µÇ¾î À־
¼­ÁÖÀû »öä°¡ £´Ù.








Á¦ 1 °î


¼Ò³ªÅ¸ Á¦1¹ø »ç´ÜÁ¶ BWV1001

<Á¦1¾ÇÀå>¾Æ´ÙÁö¿À »ç´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> Ǫ°¡ ¾Ë·¹±×·Î »ç´ÜÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> ½ÃÄ¥¸®¾Æ³ª, ³»¸² ³ªÀåÁ¶ 8ºÐÀÇ 12¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> ÇÁ·¹½ºÅä »ç´ÜÁ¶ 8ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.

ƯÈ÷ Á¦3¾ÇÀå¿¡
½ÃÄ¥¸®¾Æ Áö¹æ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ
´À±ßÇÑ Àü¿øÀûÀκÐÀ§±âÀÇ Ãã°îÀ» µÐ °ÍÀÌ
´Ù¸¥ µÎ °îÀÇ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù.








Á¦ 2 °î


ÆÄ¸£Æ¼Å¸ Á¦1¹ø ³ª´ÜÁ¶ BWV1002

<Á¦1¾ÇÀå> ¾Ë¸Áµå ³ª´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> ÄÚ·»Å× ³ª´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> »ç¶ó ¹Ýµå ³ª´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> ÅÛÆ÷ µð º¸·¹¾Æ(ºÎ·¹) ³ª´ÜÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.

Á¦2¾ÇÀåÀº
ÇÁ¶û½ºÇ³ Äí¶ûÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ ÄÚ·»Å¸´Ù.
¶ÇÇÑ °¢ Ãã°î¿¡ µÎºí(º¯ÁÖ)ÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ
ÀÌ ÆÄ¸£Æ¼Å¸ Á¦1¹øÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.








Á¦ 3 °î


¼Ò³ªÅ¸ Á¦2¹ø °¡´ÜÁ¶ BWV1003

<Á¦1¾ÇÀå> Ŭ¶óº£ °¡´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> Ǫ°¡ °¡´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> ¾È´ÜÅ× ´ÙÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> ¾Ë·¹±×·Î °¡´ÜÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.

Á¦2¾ÇÀåÀÇ Çª°¡°¡
ƯÈ÷ ³ôÀº ±¸Ãà ¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ»
±»ÀÌ ¸¶Å×ÁðÀÇ ÁöÀû¿¡ ÀÇÇÒ °Í ±îÁöµµ ¾ø´Ù.








Á¦ 4 °î


ÆÄ¸£Æ¼Å¸ Á¦2¹ø ¶ó´ÜÁ¶ BWV1004

<Á¦1¾ÇÀå> ¾Ë¸Áµå ¶ó´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> ÄÚ·»Å× ¶ó´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> »ç¶ó ¹Ýµå ¶ó´ÜÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> Áö°¡ ¶ó´ÜÁ¶ 8ºÐÀÇ 12¹ÚÀÚ.
<Á¦5¾ÇÀå> »þÄÜ´À ¶ó´ÜÁ¶ 4ºÐ ÀÇ 3¹ÚÀÚ

Àü6°î Áß¿¡¼­
°¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀÛǰÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¾ÇÀåÀÇ ¼öÈ¿°¡
´Ù¼¸°³·Î ´Ã¾î³ª ÀÖ´Ù´Â °Í°ú

Á¾¾ÇÀåÀÇ
¹Ù·ÎÅ© º¯ÁÖ°îÀÇ ÇϳªÀÎ »þÄÜ´À
(µÇÇ®À̵Ǵ ±×¶ó¿îµå º£À̽ºÀÇ ÁÖÁ¦ À§¿¡
¿©·¯°¡Áö º¯ÁÖ°¡ Àü°³µÇ´Â °Í)´Â
ºÎÁ¶´Ï¿¡ ÀÇÇÑ ÇǾƳë°îÀ¸·ÎÀÇ Æí°îµµ À־
ƯÈ÷ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

Á¦2¾ÇÀåÀº
ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ ÄÚ·»Å×,

Á¦4¾ÇÀåµµ
ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ Áö°¡¿©¼­
ÇÁ¶û½ºÇ³ Áö±×¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.

°¢ Ãã°îÀÌ ´Ù µÎºíÀº ºÙ¿© ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
ÀÌ ¸¶Áö¸· °î »þÄÜ´À´Â ¸ðµç ¹ÙÀ̿ø° °îÀ» ÅëÆ²¾î
ÃÖ°í¶ó°í Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.








Á¦ 5 °î


¼Ò³ªÅ¸ Á¦3¹ø ´ÙÀåÁ¶ BWV1005

<Á¦1¾ÇÀå> ¾Æ´ÙÁö¿À ´ÙÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> Ǫ°¡ ´ÙÀåÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> ¶ó¸£°í ¹ÙÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 4¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> ¾Ë·¹±×·Î ¾Æ»çÀÌ ´ÙÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.

ÀüÇüÀûÀÎ ±³È¸¼Ò³ªÅ¸´Ù.
Ǫ°¡ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡´Â ¿À·¡µÈ ÄÚ¶ö<¿À¶ó, ¼º·ÉÀÌ¿©>¿Í
À¯»çÇÑ Á¡µµ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ Çª°¡´Â
Àü¼Ò³ªÅ¸ Áß¿¡¼­ °¡Àå ±æ°í
³»ÀûÀÎ Ãæ½ÇÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.








Á¦ 6 °î


ÆÄ¸£Æ¼Å¸ Á¦3¹ø ¸¶ÀåÁ¶ BWV1006

<Á¦1¾ÇÀå> ÀüÁÖ°î ¸¶ÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ.
<Á¦2¾ÇÀå> ·ç¸£ ¸¶ÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 6¹ÚÀÚ.
<Á¦3¾ÇÀå> °¡º¸Æ®¿Í ·Ðµµ ¸¶ÀåÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.
<Á¦4¾ÇÀå> ¹Ì´º¿¡Æ® ¸¶ÀåÁ¶ 4ºÐÀÇ 3¹ÚÀÚ
<Á¦5¾ÇÀå> ºÎ·¹ ¸¶ÀåÁ¶ 2ºÐÀÇ 2¹ÚÀÚ.
<Á¦6¾ÇÀå> Áö±× ¸¶ÀåÁ¶ 8ºÐÀÇ 6¹ÚÀÚ.

ÆÄ¸£Æ¼Å¸ Á¦2¹ø°ú ¾Æ¿ï·¯¼­
Àü6°î Áß¿¡¼­ °¡Àå Ä£ ¼÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ´«ºÎ½Å Á¦1¾ÇÀå ÇÁ·¼·ùµå¿Í
Á¦3¾ÇÀåÀÇ °¡º¸Æ®¿Í ·Ðµµ´Â

¸ðÀ½°îÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó
µ¶¸³µÇ¾î ¿¬ÁֵǴ ±âȸ°¡ ¸¹´Ù.

Á¦6¾ÇÀåÀ» ¹ÙÇÏ´Â Gigue(Áö±×)¶ó°í Àû¾úÀ¸³ª,
°îÀº ÇÁ¶û½ºÇ³ÀÇ Çª°¡Àû ¼­¹ý¿¡ ÀÇÇÑ Áö±×°¡ ¾Æ´Ï¶ó
ÀÌÅ»¸®¾ÆÇ³ Áö°¡(Giga)ÀÇ Æ¯Â¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.



[ http://math.kwangwoon.ac.kr ] ¿¡¼­..


2002/07/08 AM 10:51  53¹ø ÀÐÀ½  
¡ã Christoph Poppen
¡å ^--------------------^

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:635/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
1576  [Re:2052¹ø] À½¾Çµè°í ½Í½À´Ï´Ù. À̸íÈñ(mhkoma)   2002/07/09 48
1575  Ä«¿îÅÍ Å׳ʶõ..?!! ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/07/09 39
1574  Re: Ä«½ºÆ®¶óÅä¶õ..?!! ..(sonata8888)   2002/07/09 33
1573  Re: ÆÄ¸®³Ú¸®´Â ´©±¸..?!! thskxk(sonata8888)   2002/07/09 31
1572  ´©°¡ ´©°¡ ÀßÇϳª? ºÎäµµ»ç(neveu21)   2002/07/08 70
1571  Re: ´©°¡ ´©°¡ ÀßÇϳª? ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/07/09 51
1570  Àá¼öÇϱâ Àü¿¡... À̶óŬ¸®¿Â(iraclion)   2002/07/08 93
1569  [Re:2042¹ø] Àá¼öÇϱâ Àü¿¡... ¹°(yhlee33)   2002/07/08 76
1568  Re: ³ª´Â ¾î¶±Ç϶ó±¸..¢Ý ..(sonata8888)   2002/07/08 64
1567  Christoph Poppen Juliet(iraclion)   2002/07/07 52
1566  Re:¹ÙÈå ¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø°À» À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ÆÄ¸£Æ¼Å¸.... ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/07/08 53
1565  ^--------------------^ ºÎäµµ»ç(neveu21)   2002/07/07 62
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [¢º] [766]