»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]




  ¸ðÂ÷¸£Æ® ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦20¹ø..?!!
ÀÛ¼ºÀÏ: 2002/07/15 PM 05:29
ÀÛ¼ºÀÚ: ¼Òskxk.(sonata8888)




¸ðÂ÷¸£Æ® ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦20¹ø


Piano Concert No. 20 D minor K. 466




ÀÌ °îÀº
1785³â 2¿ù 10ÀÏ¿¡ ºñ¿£³ª¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ¾î

±× ÀÌÆ±³¯ÀÎ 2¿ù 11ÀÏ¿¡
¸ðÂ÷¸£Æ® ÀÚ½ÅÀÇ ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖ·Î
¿¹¾à ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ ÃÊ¿¬ µÇ¾ú´Ù.



ÀÌ D´ÜÁ¶¸¦ ÀÛ°îÇÑ 1785³â¿¡´Â
3°îÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº
Àß ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌÁö¸¸,

ÀÌ ½Ã±âÀÇ
°øÅëµÈ ÀÛǰ °æÇâÀ̳ª Ư¡À¸·Î´Â

ÀÌ 3°îÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀÌ
ÇǾƳ븦 ÇÕÄ£ ±³Çâ°îÀ̶ó ÇÒ¸¸Å­
ºóÆ´¾ø´Â ±¸¼º°ú Â¥ÀÓ»õ¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



¶ÇÇÑ
±×´ç½Ã °î¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀÌ´ø ¾Ç±âÆí¼ºÀ»
Çö¾Ç±â±º°ú Æ®·³ÆêÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ü¾Ç±â±º,

±×¸®°í Ÿ¾Ç±â¸¦
ÇǾƳëÀÇ À½»ö°ú Àß Á¶È­µÇµµ·Ï
°íÁ¤Æí¼º½ÃÅ´À¸·Î½á,

ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀÇ ³»¿ë¸é¿¡¼­
´ëºñ¿Í ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.



ƯÈ÷

¸ñ°üÀÇ ¹è°æÀûÀÎ »ç¿ë°ú
Á¶È­ÀÖ´Â ¾î¿ï¸²ÀÌ

ÇǾƳëÀÇ À½»öÀÌ µüµüÇÏÁö ¾Êµµ·Ï
ºÎµå·´°Ô °¨½Îµµ·Ï 󸮵Ǿî ÀÖ´Ù.



ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ç±â±¸¼ºÀÇ Æ¯Â¡µéÀº
Á¦2¾ÇÀåÀÇ ´À¸° ¾Ç°î¿¡¼­ ½±°Ô º¼¼ö ÀÖÀ¸¸ç,

ÀÌ·¯ÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¼­Á¤¼ºÀº
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ³»¸éÀûÀÎ ¾îµÎ¿î Á¤¼­¸¦
Àß Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù ÇϰڴÙ.





ÀÌ D´ÜÁ¶ÀÇ ÇùÁÖ°îÀº
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ Àü ÀÛǰÀ» ÅëÇØ¼­µµ ±×´ÙÁö ¸¹Áö ¾ÊÀº
´ÜÁ¶ÀÇ ÀÛǰÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó

27°îÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÁß
¡°Á¦24¹ø C´ÜÁ¶¡±¿Í ´õºÒ¾î ´Ü µÎ°îÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.



±×¶§±îÁöÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀº

µ¶ÁÖÀÚÀÇ
±â±³¸¦ °ú½ÃÇϴµ¥
¸ñÀûÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡

À½¾ÇÀº
È­·ÁÇÑ È¿°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í,

µû¶ó¼­ ¾îµÎ¿î ºÐÀ§±â¸¦ °¡Á®¿À´Â ´ÜÁ¶´Â
°¡´ÉÇÑ ÇÑ ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ
ºÒ¹®À²°úµµ °°Àº »ó½ÄÀ̾ú´Ù.



±×·¯³ª ÀÌ °ü·Ê¸¦ ¹«½ÃÇϰí
¸ðÂ¥¸£Æ®°¡ ´ÜÁ¶¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ°ÍÀº

±×°¡ ÀÌ °î¿¡¼­
È­·ÁÇÑ ±â±³¸¦ º¸Àδٱ⠺¸´Ù´Â

±íÀº
À½¾ÇÀû ³»¿ëÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥¿¡
±× ¸ñÀûÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
ÀÔÁõÇϰí ÀÖ´Ù.



µû¶ó¼­ ÀÌ °îÀº

±×°¡ ÀǵµÇÑ´ë·Î
ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀ¸·Î¼­´Â °ú°Å¿¡ ¾ø¾ú´ø
½É¿ÀÇÑ ³»¿ë°ú ¸é¹ÐÇÑ ±¸¼ºÀ» °®Ãß¾î

Àü°î¿¡
¾îµÎ¿î Á¤¿­°ú À½¾ÇÀû īŸ¸£½Ã½º°¡
½ÃÁ¾ ³ÑÃÄ È帣°í ÀÖ´Ù.



¸ðÂ÷¸£Æ®´Â

¾Ö¼ö³ª
ºñ¾ÖÀÇ °¨Á¤ º¸´Ùµµ

´õ ³ª¾Æ°¡
º¸´Ù ±íÀº ¿î¸í°úÀÇ ÅõÀïÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â

°Ý·ÄÇÑ
Á¤¿­À» Ç¥ÇöÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸
ÀÌ D´ÜÁ¶¸¦ »ç¿ëÇϰí Àִµ¥,

ÀÌ´Â
ÇϳªÀÇ Àý¹ÚÇÑ À§±â°¨ÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó°íµµ
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



ÀÌ ÇùÁÖ°î¿¡¼­µµ
ÀÌ Àý¹ÚÇÑ Á¤°¨À» º¸À̰í ÀÖ¾î

ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­µµ
ÀÌ ÇùÁÖ°îÀº µ¶Æ¯ÇÑ Á¸Àç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,

¸¶Ä¡
º£Å亥ÀÇ ±³Çâ°î¿¡¼­ ´À³¢´Â
±×·¯ÇÑ Àå¾ö¹Ì ¸¶Àúµµ ´À²¸Áø´Ù.



¾Ç±âÆí¼ºÀº

µ¶ÁÖ ÇǾƳ뿡
Ç÷í1, ¿Àº¸¿¡2, ÆÄ°÷2, È£¸¥2, Æ®·³Æê2,

¿©±â¿¡
ÆÀÆÄ´Ï, Çö¾ÇÇÕÁÖ·Î
Æí¼ºÀÌ È®´ëµÇ¾î ÀÖ´Ù.





Á¦1¾ÇÀå Allegro, D´ÜÁ¶, 4/4¹ÚÀÚ, ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä

±ØÀûÀÎ ±ä¹Ú°¨ÀÌ °¡µæÂù
¾îµÎ¿î Á¤¼­¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ÇÀåÀÌ´Ù.

ºóÆ´¾ø´Â ±¸¼ºÀ» Çϰí ÀÖ´Â
ÀÌ °îÀº

¸ÕÀú ¹ÙÀ̿ø°°ú ºñ¿Ã¶óÀÇ
À½À» ²ô´Â µíÇÑ ´ç±èÀ½¿¡ À¯µµµÇ¾î

ÿ·Î¿Í ÄÜÆ®¶óº£À̽º°¡
°íÅë¿¡ ²ÞƲ°Å¸®¸ç ½ÅÀ½Çϵí

¼ÂÀÕ´ÜÀ½Ç¥·Î ¹Ð¾î¿Ã¸®´Â À½Çü¿¡ ÀÇÇØ
¼­µÎ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.



À̾î Á¦½ÃµÇ´Â Á¦2ÁÖÁ¦´Â
Ç÷í°ú ¿Àº¸¿¡°¡ ÁÖ°í ¹Þ´Â
FÀåÁ¶ÀÇ ´ëÈ­·Î Àü°³µÇ¾î

¸¶Ä¡
À§¾ÈÀ» ÁÖ´Â µíÇÑ ÀλóÀÌ´Ù.



À̾î
±äÀåµÈ ÃæÁ·°¨À» ÁÖ´Â Á¾°áºÎ°¡ ³ª¿À°í,
ÀÌ¾î µ¶ÁÖ ÇǾƳ밡 µîÀåÇÑ´Ù.



µ¶ÁÖ ÇǾƳë´Â

°üÇö¾Ç°ú ´õºÒ¾î
°ú°Å¿¡ º¸¿© ÁÖ¾ú´ø
°æÄèÇϰí À¯ÈñÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀüÇô ¾ø°í,
¾îµÎ¿î ºÐÀ§±â¿¡ °¨½ÎÀÎü

Àá±ñ ºñÄ£
ÀåÁ¶ÀÇ ¹àÀº ºû¸¶Àúµµ °ð »ç¶óÁ® ¹ö¸®°í

½ÃÁ¾
ºñ±ØÀû ±³Çâ°î°úµµ °°Àº
ºñź¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù.



°îÀº
³¡¿¡ °¡¼­ Ä«µ§Â¥°¡ ³ª¿À°í

°üÇö¾Ç¿¡ ÀÇÇÑ
°á¹ÌºÎ¿¡ Á¢¾îµé¸ç

ºñ¾Ö°¡ ¸Ö¸® »ç¶óÁöµí
Á¶¿ëÈ÷ ³¡¸ÎÀ½À» ÇÑ´Ù.



Á¦2¾ÇÀå Romance, BbÀåÁ¶, 4/4¹ÚÀÚ, 3ºÎ Çü½Ä

óÀ½
µ¶ÁÖ ÇǾƳ뿡 ÀÇÇØ Á¦½ÃµÇ´Â ÁÖÁ¦´Â

¸»ÇÒ¼ö ¾øÀÌ
¿ì¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²·Î
Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.



ÀÌ ÁÖÁ¦°¡
°üÇö¾Ç¿¡ ¿Å°ÜÁ® ¾Ç»óÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭

¸ðÂ÷¸£Æ® ƯÀ¯ÀÇ
¼­Á¤ÀûÀÎ Á¤¼­°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.



À̾î
Áß°£¿¡ »õ·Î¿î ¾Ç»óÀ» ³¢°í
´Ù½Ã óÀ½ ÁÖÁ¦°¡ ³ª¿Â ´ÙÀ½,

Áß°£ºÎÀÇ ¾Ç»óÀÌ ±Þº¯µÇ¸ç
À̹ø¿¡´Â G´ÜÁ¶ÀÇ ±äÀå°¨ ³ÑÄ£
°ÝÁ¤ÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±×¸®°í
°îÀº ´Ù½Ã óÀ½ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÁÖÁ¦°¡ ÀçÇöµÇ¸ç
ÁֺηΠµÇµ¹¾Æ¿À°í °îÀ» ³¡¸Î°Ô µÈ´Ù.



Á¦3¾ÇÀå Rond(Allegro assai), D´ÜÁ¶, 2/2¹ÚÀÚ, ·ÐµµÀÇ ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä

ÀÌ ¾ÇÀåµµ È­·ÁÇÑ ·ÐµµÀÌÁö¸¸
¿ª½Ã ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ´Â °¡½ÃÁö ¾Ê´Â´Ù.

Ȱ±âÀÖÁö¸¸
½½ÇÄÀÌ ±íÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â Á¦1ÁÖÁ¦°¡

¸ÕÀú
µ¶ÁÖ ÇǾƳ뿡 ÀÇÇØ Á¦½ÃµÇ¸ç
°üÇö¾ÇÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ¾î Àü°³µÈ´Ù.



À̾î
»õ·Î¿î ¼±À²À» µ¶ÁÖ ÇǾƳ밡 ¿¬ÁÖÇϰí
´Ù½Ã Á¦1ÁÖÁ¦¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ ´ÙÀ½
»õ·Î¿î Á¦2ÁÖÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

ºÐÁÖÇÏ°Ô ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â ÇǾƳ밡 ÀÏ´Ü Æ®¸±·Î ½¬¸é
Ç÷í, ¿Àº¸¿¡, ÆÄ°÷ÀÌ FÀåÁ¶ÀÇ ¹àÀº Á¦3ÁÖÁ¦¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â »ó´çÈ÷ Èñ±ØÀû À¯Èñ¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î
¸ðÂ¥¸£Æ®´Ù¿î È­·ÁÇÔ°ú ¸íÄèÇÔÀ» ´À³¢°Ôµµ ÇØÁØ´Ù.



ÇǾƳ밡 À̸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© Àü°³ÇÑ ÈÄ,
³¡ÀÇ Ä«µ§Â¥°¡ ³ª¿Â ´ÙÀ½

ÇǾƳë¿Í °üÇö¾ÇÀÌ
Á¾°áºÎ¸¦ È­·ÁÇÏ°Ô ²Ù¹Ì¸é¼­ °îÀ» ³¡¸Î´Â´Ù.




[ http://deary.hihome.com/hisworks.htm#k466 ] ¿¡¼­..










ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦ 20¹ø

PIANO CONCERTO NO. 20 K.466





18¼¼±â´Â
À½¾Ç»ç¿¡ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â ½Ã±â¿´´Ù.

±× Áß¿¡¼­µµ
¿À´Ã³¯¿¡´Â 'ÇǾƳë'¶ó°í ºÒ¸®´Â
'ÇÇ¾Æ³ë Æ÷¸£Å×'ÀÇ Åº»ýÀº

ÀÌ ¾Ç±â ƯÀ¯ÀÇ
dzºÎÇÏ°í ±íÀÌ Àִ ǥÇöÀ¸·Î ÀÎÇØ
Èļ¼ÀÇ À½¾Ç È帧 ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ÇǾƳ븦 ÁÖ¿ªÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ
³¶¸¸ÆÄ ½Ã´ë°¡ ½ÃÀ۵ʵµ ¹°·ÐÀÌ´Ù.





ÀÌ·¯ÇÑ À帣ÀÇ ÇϳªÀÎ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀº
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ºÎºÐ°ú
´Ù¸¥ ¾Ç±â¿ÍÀÇ Á¶È­¶ó´Â ƲÀÌ ¿Ï¼ºÀÌ µÇ°Ô µÈ´Ù.

±×ÀÇ 30¿© °îÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Áß
1783³â ÀÌÈÄ ºó ¿¡¼­ÀÇ ¿¹¾à ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îµÈ °îµéÀº
ÀÌ À帣ÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¿Ï¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¸í°îµéÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡

K. 466, 467, 482´Â
¿äÁò¿¡µµ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.





1785³â¿¡
ºóÀÇ ÇÑ ½Ã¸³ Áýȸ¼Ò¿¡¼­ÀÇ
¿¹¾à ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îµÇ°í ÃÊ¿¬µÈ ÀÌ °îÀº

´ÜÁ¶·Î ¸¸µé¾îÁø
ù ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó
¿©·¯ °¡Áö Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ ¸éµéÀÌ ÀÖ´Â °îÀÌ´Ù.

ÀúÀ½ÀÇ ²ÞƲ°Å¸®´ÂµíÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­
¾îµÓ°í ºñ±ØÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¦1¾ÇÀå¿¡¼­´Â

4/4¹ÚÀÚ, ¾Ë·¹±×·ÎÀÇ ¼Óµµ·Î
ªÀº ÀúÀ½ÀÌ ¾ûŰ´Â Á¦1ÁÖÁ¦¿Í »ç¶û½º·± Á¦2ÁÖÁ¦°¡
´ëÈ­ ½ÄÀ¸·Î ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç ¿¬ÁֵȴÙ.

Á¦2¾ÇÀå¿¡¼­ÀÇ
µû¶æÇÔÀÌ ´À²¸Áö´Â ·Î¸ÇƽÇÔÀº

2/2¹ÚÀÚ¿Í
¼¼µµ¸· Çü½ÄÀ̶ó´Â ±¸¼º ¾ç½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ
È­·ÁÇÔ ¸¶Àú ´À²¸Áø´Ù.

´«ºÎ½Å Áß°£ ºÎ¿Í °­·ÄÇÑ ´ëÁ¶,
°ÝÇÑ »ó½ÂÀÇ Çdz¯·¹, ·Ðµµ ÁÖÁ¦ÀÇ ÀÌ °îÀº

ÀÛ°î°¡ ÀÚ½ÅÀÌ
Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿©·¯ ÀÛǰµé°ú´Â ´Ù¸¥,
»õ·Î¿î ÁöÆòÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç

ÀÚ½ÅÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ´ë°¡
º£Å亥ÀÇ µîÀåÀ» ¿¹°ßÇÏ´Â µíµµ ÇÏ´Ù.

»ç½Ç ÀÌ °îÀº
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÇùÁÖ°îµé Áß¿¡¼­µµ
³¶¸¸ÆÄ À½¾Ç°¡µé¿¡°Ô °¡Àå ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í,

º£Å亥À̳ª ºê¶÷½ºµµ Áñ°Ü ¿¬ÁÖÇÏ¿©
Ä«µ§Â÷±îÁö Àû¾î ³ÖÀº °ÍÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.





ÀÌ °îÀ» ÃÊ¿¬ÇÏ´ø ³¯,
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ºó¿¡ µµÂøÇØ
¾ÆµéÀÇ À½¾Ç Ȱµ¿Áß °¡Àå ÈǸ¢Çß´ø ÀÌ ¿¬ÁÖȸ¿¡ Âü¼®À» Çß°í,
±×´Â µþ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¸¦ ÅëÇØ ±×³¯ÀÇ °¨°ÝÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.

"À½¾Çȸ´Â ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÈǸ¢Çß´Ù.
¾Çº¸¸¦ ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÏÀ» ´Ê°Ô ³¡³»´Â ¹Ù¶÷¿¡
µ¿»ýÀº ¿¬½ÀÀ» ¸øÇßÁö¸¸

³ÊÀÇ µ¿»ýÀÌ ¹«´ë¿¡¼­ »ç¶óÁú ¶§
ȲÁ¦²²¼­´Â ¸ðÀÚ¸¦ µé°í °í°³¸¦ Èçµé¸ç
'ºê¶óº¸ ¸ðÂ÷¸£Æ®'¸¦ ¿ÜÄ¡¼Ì´Ù."



¾î¸± ¶§ºÎÅÍ
¾ÆµéÀÇ ÃµÀ缺À» º¸È£Çϱ⵵,
ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î¼­´Â

»ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ
°¨°Ý½º·¯¿î ³¯À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.




[ http://bora.dacom.co.kr/~h715/classic/midi/k466.html ] ¿¡¼­..







2002/07/15 PM 05:29  33¹ø ÀÐÀ½  
¡ã ±è¹ü¼ö ¼±»ý´Ô À§·Îµå¸³´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ûÃëÀÚ¸¦ ±â¸¸ÇØ
¡å Áö±ÝÀº ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·ÃÁß..

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:632/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
1612  ¸ðÂ÷¸£Æ® ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦20¹ø..?!! ¼Òskxk.(sonata8888)   2002/07/15 33
1611  Áö±ÝÀº ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·ÃÁß.. ±èÇÐÀÚ(lucia1017)   2002/07/15 57
1610  [Re:2086¹ø] Áö±ÝÀº ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·ÃÁß.. ¹°(yhlee33)   2002/07/15 60
1609  Re: ¹Î¹æÀ§ ÈÆ·Ã ³¡.. ..(sonata8888)   2002/07/15 41
1608  [Re:2087¹ø] [Re:2086¹ø] °¨»ç ^^ ±èÇÐÀÚ(lucia1017)   2002/07/15 44
1607  ¹®¼º±â´Ô²²~ ¹°(yhlee33)   2002/07/15 41
1606  ¸àµ¨½ºÁ¸.. ¼­°î ¡ìÇΰ¥ÀÇ µ¿±¼¡í ?!! ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/07/15 38
1605  Re: µ¿±¼..Çΰ¥?!! ..(sonata8888)   2002/07/15 23
1604  ±è¹ü¼ö ¼±»ý´Ô²²~ ¹°(yhlee33)   2002/07/15 58
1603  °á½Ä¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ `µµ½Ã¶ô¿¡ »ç¶ûÀ» ½Æ°í`ÀÇ ÈÄ¿øÀÚ.. ÇÏżö(saengiya)   2002/07/14 21
1602  ÈÞÀÏÀε¥ ¹¹Çϼ¼¿ä? ºÎäµµ»ç(neveu21)   2002/07/14 65
1601  Re: ¹Ù»Þ³×´Ù.. thskxk(sonata8888)   2002/07/15 28
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [631] [632] [633] [634] [635] [636] [637] [638] [639] [640] [¢º] [766]