»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]





Áö³×Æ® ´ÀºÆ

Ginette Neveu
1919. 8. 11 ~ 1949. 10. 28.









ªÀº ÀλýÀ»
Á¤¿­ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ·Î ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÒÀ¸³ª

ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ´Ü¸íÇÑ
Áö³×Æ® ´ÀºÆ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù.



±×ÀÇ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿¬ÁÖ´Â
±ØÈ÷ µå¹°°í Á¦ÇÑÀûÀ̳ª
¸ðµÎ ¸í¹ÝÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¬ÁÖ·Î

À½ÁúÀº ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö³ª
°¨»óÇÒ¼ö·Ï ±×ÀÇ À½¾Ç¼¼°èÀÇ
±íÀ̸¦ ´À³¢´Â À½¹ÝÀÌ´Ù.

Áö³×Æ® ´ÀºÆ´Â
1919³â 8¿ù 11ÀÏ ÆÄ¸®¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù.
±×³à´Â À¯³â½ÃÀýºÎÅÍ ÃµºÎÀûÀÎ ´É·ÂÀ» Ÿ°í³µ¾ú°í,

±×³à°¡ °Ü¿ì 7³â 6°³¿ù ¶§¿¡
ÆÄ¸®ÀÇ Â©·¹ °¡ºÆ(Salle Gaveau)¿¡¼­
ºê·çÈåÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¿©
µ¥ºß ¹«´ë¸¦ °¡Á³´Ù.



±×·ÎºÎÅÍ 18°³¿ù ÈÄ ´ÀºÆ´Â
ÆÄ¸®¿¡ ÀÖ´Â Prix d'Honneur »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
Ecole Superieure de Musique¿¡¼­ ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´´Ù.

11¼¼ ¶§ÀÎ 1930³â
±×³à´Â ÆÄ¸®À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿©
Á¶¸£Áê ¿¡³×½ºÄÚ(Georges Enesco 1881 ~ 1955)
ÀÇ Áöµµ¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç

ÀÔÇÐ 8°³¿ù¸¸¿¡
¼ö»óÀÌ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥

ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì´Â
50³â Àü¿¡ ºñ¿¡´Ï¾ÆÇÁ½ºÅ°°¡ ¼ö»óÇϱâ Àü±îÁö
´©±¸µµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø °ÍÀ̾ú´Ù.



1931³â¿¡ ´ÀºÆ´Â
Ä«¸¦ Ç÷¹½´(Carl Flesch 1873 ~ 1944
±×ÀÇ ¹®ÇÏ·Î Ç ¼Î¸µ, Ä¡¸ó °ñµåº£¸£Å© µîÀÌ ÀÖÀ½)
·ÎºÎÅÍ »ç»ç¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥,

ÀÌ´Â ±×°¡
ºñ¿£³ª ±¹Á¦ ÄáÄð¿¡¼­ ±×³àÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ
±×³àÀÇ ½º½ÂÀÌ µÇ±â¸¦ ÀÚûÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.



FlechÀÇ °æÁ¦Àû Áö¿ø°ú ÇÔ²² °­·ÂÇÑ ÃßÀüÀ¸·Î
´ÀºÆ´Â 1935³â ºñ¿¡´Ï¾ÆÇÁ½ºÅ° ÄáÄð¿¡ µÚ´Ê°Ô Âü°¡ÇÏ¿´´Âµ¥

ÀÌ ´ç½Ã ±×³à´Â
6ÁÖ¸¸¿¡ ¹ÙÈåÀÇ <¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸>,
ºñ¿¡´Ï¾ÆÇÁ½ºÅ°ÀÇ <¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î Á¦2¹ø>°ú ¸î °³ÀÇ ¼Òǰ,
±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¶óº§ÀÇ <Ä¡°£´À> µîÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù.



ÀÌ ÄáÄð¿¡´Â
180¸íÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Âµ¥,
±× Áß¿¡´Â ±×³àº¸´Ù 11»ì À§ÀÎ ¼Ò·ÃÀÇ Âü°¡ÀÚ
David Oistrakhµµ ÀÖ¾ú´Ù.

±×³à´Â ÀÌ ÄáÄð¿¡¼­
¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈ带 ´©¸£°í 1µîÀ» ÇÏ¿©
¾öû³­ È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ±×³àÀÇ ¸í¼ºÀÌ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß°í.
±¹Á¦ ¿¬ÁÖ¿©ÇàÀº ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ À̵ëÇØ 1936³â¿¡
¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.



Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©
±×³àÀÇ ¼øÈ¸¿¬ÁÖ´Â Àá½Ã ÁߴܵǾúÀ¸³ª,
1946³â ÀÌÈÄ ±×³à´Â ´Ù½Ã ¼øÈ¸°ø¿¬À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

1947³âÀÇ ´ëºÎºÐÀ»
ºÏ¹Ì¿Í ³²¹Ì¿¡¼­ ¼øÈ¸°ø¿¬À» ÇÏ¿´À¸³ª,
¿µ±¹¿¡¼­µµ ¸¹Àº ½Ã°£À» °®±âµµ ÇÏ¿´´Ù.



1948³â¿¡´Â
À¯·´°ú ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼­
¼øÈ¸°ø¿¬À» ÇÏ¿´°í,

±× ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡¼­ ±×³à´Â
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¸»À» ÇÏ¿´´Ù.

"³ª´Â ³ª¿¡°Ô¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â º¯È­¸¦ ¾È´Ù.
±× °ÍÀÌ ³ª¸¦ ´õ ³ôÀº ¿¹¼ú¼¼°è·Î À̲ø¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù."

1949³â¿¡
»õ·Î¿î º¯È­°¡ Àϱ⠽ÃÀÛÇߴµ¥,
ÇÒ·¹ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ´õºÒ¾î ¿¡µò¹ö·¯ Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼­
¿¬ÁÖÇÏ´Â µ¿¾È

¿µ±¹¿¡¼­´Â
¾È¸ñÀÖ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª,
ÈĴ븦 À§Çؼ­ ³ìÀ½ÇصР°ÍÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.



1949³â 10¿ù 28ÀÏ Àú³á¿¡
¹ÝÁÖÀÚÀÎ ±×³àÀÇ ¿Àºü Àå ´ÀºÆ¿Í ÇÔ²²
Ç×°øÆíÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ÇâÇßÀ¸³ª.

¸î½Ã°£ ÈÄ¿¡
Azores¿¡ Ãß¶ôÇÏ¿©
ž½ÂÀÚ ¸ðµÎ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.

Àå ´ÀºÆÀÇ ½Ã½ÅÀº °áÄÚ Ã£À» ¼ö ¾ø¾ú°í
Áö³×Æ®ÀÇ ½Ã½ÅÀº ã¾Æ³»¾î Alsace¿¡ ¹¯ÇûÀ¸³ª

ÈÄÀÏ ±×³àÀÇ °íÇâÀÎ ÆÄ¸®ÀÇ ÀÖ´Â
Pere Lachaise °øµ¿¹¦Áö¿¡ ÀÌÀåµÇ¾î
¼îÆØÀÇ ¹¦Áö ±Ùó¿¡ ¹¯Çû´Ù.



±×³à¸¦ Ä£µþó·³ ¾Æ³¢°í ±Í¿©¿öÇß´ø
ÀÚÅ© Ƽº¸(Jacques Thibaud 1880 ~ 1953)´Â
±×³à°¡ ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ªÀÚ

¾îÂ÷ÇÇ Á×À» ¹Ù¿¡´Â
Àڽŵµ ±×³àó·³ Á×°í ½Í´Ù°í ¸»Çߴµ¥,
Ƽº¸ ¶ÇÇÑ ºñÇà±â »ç°í·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

±×³à´Â
´Ü¸íÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©
³ìÀ½ÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾ÊÀ¸³ª

ºê¶÷½º¿Í ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ
¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î ¿Ü¿¡ ¶óº§ÀÇ <Ä¡°£´À>,
¼î¼ÛÀÇ <½Ã°î>µîÀº ±×³à´Ù¿î ¶ß°Å¿î ¿¬ÁÖÀ̸ç,

³°Àº ³ìÀ½À̱â´Â ÇÏÁö¸¸
Áö±Ý µé¾îµµ ÀüÀ²À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.



ºê¶÷½º¿Í ½Ãº§¸®¿ì½º [¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î]

Ginette NeveuÀÇ Ã¹ ³ìÀ½Àº
1930³â ÈĹݿ¡ º£¸¦¸°¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥,
Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀü ÀÌÈıîÁö ¶Ç´Ù½Ã ³ìÀ½ÇÒ ±âȸ´Â
»ý±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ À½¹Ý¿¡ ½Ç¸°
2°³ÀÇ ÇùÁÖ°îÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀüÀïÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç ³ìÀ½Àº
·±´ø¿¡ ÀÖ´Â EMI½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ <¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î d´ÜÁ¶ op47>Àº
HMV ¸ñ·ÏÀ» Àç°ÇÇϱâ À§ÇÑ ½Ãµµ·Î ¸¸µé¾îÁø °¡Àå
Áß¿äÇÑ ³ìÀ½ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù.

ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÁÖ¿ä ³ìÀ½,
¹ßÅÍ ¼ö½ºÅ²Æ®(Walter Susskind)ÀÇ ÁöÈÖ·Î Çù¿¬ÇÑ
Áö³×Æ® ´ÀºÆÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ³ìÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÀÌ À½¹ÝÀº

Á¤»óÀûÀ¸·Î´Â
ÃÖ¼ÒÇÑ ¼¼ ¹øÀÇ ¿¬½ÀÀÌ ¿ä±¸µÇ¾úÁö¸¸
¿µ±¹ÀÇ ¹Ù»Û ¼øÈ¸°ø¿¬ Áß¿¡ ÇѰ¡ÇÑ ÇϷ絿¾È¿¡
À绡¸® µÎ¹ø¸¸ÀÇ ¿¬½ÀÀ¸·Î ¸¶Ãľ߸¸ Çß´Ù.

´ÀºÆ´Â
±× ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í
¿¬½Àµ¿¾ÈÀÇ 1½Ã°£À̳ª 30ºÐµµ ´Ù¸¥ ¿¬ÁÖÀÚ °°À¸¸é
ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ¿´À»ÅÙµ¥ ´ÀºÆ´Â ¿¬½À½Ç¿¡¼­
°è¼Ó ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¿´´Ù.

¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øµéÀº
´ÀºÆ°¡ Àå½Ã°£ÀÇ ÁýÁß¿¬ÁÖ·Î ÀÎÇÏ¿©
¸ñ°ú Åο¡¼­ ÇǸ¦ È긮°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°í´Â ÀÖ¾úÁö¸¸,
±×³à´Â 30ºÐÀ» ´õ ³Ñ±ä ÈÄ¿¡¾ß
ºñ·Î¼Ò ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ìÀ½ÀÇ ºÐÀ§±â´Â
´ÀºÆ°¡ ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ÀÇ ¾öû³­ ÁýÁß·ÂÀ»
´ÜÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

1946³â 8¿ù¿¡
ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¿¬½À ½Ã°£À» °¡Áö¸é¼­
´ÀºÆ´Â EMI ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬½ÀÇÏ¿´´Âµ¥,
ÀÌ ¶§ÀÇ ÁöÈÖ´Â ÀÌÀÚÀÌ µµºê·ÎÀ¢(lssay Dobrowen)ÀÌ
ÁöÈÖÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ¿¬½À ½Ã°£µ¿¾È¿¡
±×µéÀº ¿µ°¨¿¡ »ç·ÎÀâÈù Áö³×Æ® ´ÀºÆÀÇ ¸ð½ÀÀ»
¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ´«ºÎ½Å ¿¬ÁÖ´Â
ÀÌÈÄÀÇ ³ìÀ½¿¡ ¿©ÀüÈ÷ Æò°¡µÇ´Â ôµµ·Î ³²´Â´Ù.


Áö³×Æ® ´ÀºÆ ¸í¹Ý¼±ÅÃ

ºê¶÷½º¿Í ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î





Áö³×Æ® ´ÀºÆ(¹ÙÀ̿ø°)
¹ßÅÍ Á㽺ÄýÆ® (ÁöÈÖ)
ÇÊÇϸð´Ï¾Æ¿ÀÄɽºÆ®¶ó




Âü°í¹®Çå
EMI À½¹Ý ¼³¸í¼­
ÀÌ´ë¿ì ¿ª. ¡ºÃÖ½ÅŬ·¡½ÄÀθí»çÀü¡». »ïÈ£ÃâÆÇ»ç, ¼­¿ï, 1994.



[ http://www.orfeo.co.kr/new/fall/player03.html ] ¿¡¼­..









´ÀºÆ

Neveu, Ginette





ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©·ù ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®.
ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ž ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ À½¾ÇÀû Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª
1¼¼ ¹«·Æ¿¡ ¸á·Îµð¸¦ Çѹø µéÀ¸¸é Äà³ë·¡·Î Èï¾ó°Å·È´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹ÙÀ̿ø° ±³»ç¿´´ø
¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ À½¾ÇÀÇ ±âÃʸ¦ ¹è¿ì°í

5¼¼ ¶§
¸° Å»·ò¿¤(Lin Talluel)ÀÇ °­Á¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿©
¹ÙÀ̿ø°À» ¹è¿ü´Ù.

7¼¼ ¶§´Â
°¡º¸¿¡¼­ ÇÇ¿¡¸£³×°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ÄݷаüÇö¾Ç´Ü°ú
¸·½º ºê·çÈå(Max Bruch)ÀÇ ¡¶¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°î, G´ÜÁ¶¡· ¿¬ÁÖ·Î
°ø½ÄÀûÀ¸·Î µ¥ºßÇß´Ù.

9¼¼ ¶§
·¹¿ÀÆúµåº§¶ûÄáÄí¸£¿¡ ÀÔ»óÇß°í,
°¡½ºÅë Ç®·¹(Gaston Poulet)ÀÇ ÁöÈÖ·Î
¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ³î¶ó¿î ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇß°í
Àá½Ã ¿¡³×½ºÄí ¹Ø¿¡¼­ ¹è¿î ÈÄ 1930³â ÆÄ¸®À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿©
Áæ ºÎ¼Î¸®(Jules Boucherit)¿¡°Ô ¹è¿ì´Ù°¡
ºÒ°ú 8°³¿ù ¸¸¿¡ ¼ö¼®À¸·Î Á¹¾÷Çß´Ù.

±×·¯³ª 1931³â ºó±¹Á¦ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÀÔ»óÇÏÁö ¸øÇϰí
Ä«¸¦ Ç÷¹½´(Carl Flesch)ÀÇ ¹®ÇÏ¿¡ µé¾î°¡ Çdzª´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ¿´´Ù.

1935³â
¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ ºñ¿¡´Ï¾ÆÇÁ½ºÅ°ÄáÄí¸£¿¡ Âü°¡ÇÑ ´ÀºÆ´Â
À¯¸íÇÑ ´ÙºñÆ® ¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈå(David Oistrakh)¸¦
Â÷¼®À¸·Î µûµ¹¸®°í ´ç´çÇÏ°Ô ¿ì½ÂÇß´Ù.

±×ÈÄ Æú¶õµå¿Í µ¶ÀÏ·Î
¿¬ÁÖ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í

1936³â¿¡´Â ¼Ò·Ã,
À̵ëÇØ¿¡´Â ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹¿¡¼­µµ
¿¬ÁÖ¿©ÇàÀ» Çß´Ù.

1945³â¿¡´Â ·±´ø¿¡¼­
¸ð¸®½º ¶óº§(Maurice Ravel)ÀÇ ¡¶Ä¡Ä­¡·À» ¿¬ÁÖÇÏ¿©
¿­±¤ÀûÀÎ Âù»ç¸¦ ¹Þ°í,

1946³â¿¡´Â
Àå ½Ãº§¸®¿ì½º(Jean Sibelius)ÀÇ ÇùÁÖ°îµµ ³ìÀ½Çß´Ù.

±×·¯³ª 1949³â 10¿ù 20ÀÏ
»ìÇ÷¹ÀÌ¿¤¿¡¼­ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ³¡³»°í ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´ø Áß
ºñÇà±â »ç°í·Î »ç¸ÁÇß´Ù.

ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ
¿ì¾ÆÇÑ ¿¬Áּؾ¾´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±ØÄ¡¿´À¸¸ç,

´Ù¸¥ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ
°¨È÷ µû¶ó¿ÀÁö ¸øÇÒ ´Ù¾çÇÑ À½»ö°ú ºñºê¶óÅ並 °¡Á³´Ù°í
±×ÀÇ ½º½Â Ç÷¹½´°¡ ¸»Çß´Ù.

20¼¼±âÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¿ª»ç¿¡¼­
°¡Àå ¾Æ±õ°Ô ¿äÀýÇÑ ÃµÀç·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù.



[ http://kr.encycl.yahoo.com/final.html?id=742517 ] ¿¡¼­..



  Re ¿À¿ì..µµ»ç´Ô?!!
ÀÛ¼ºÀÏ: 2002/09/09 PM 12:06
¼öÁ¤ÀÏ: 2002/09/09 PM 12:07
ÀÛ¼ºÀÚ: ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)

2002/09/09 PM 12:06  51¹ø ÀÐÀ½  
¡ã Re thlqnfkf..xodxod?!!
¡å [Re:2451¹ø] ¦²á Ÿ·É

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:606/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
1924  °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±èÁöÇö(kancho86)   2002/09/11 12
1923  ¡Ú»ç¿¬ÀÖ°í. ½Åû°îµµÀÖ½À´Ï´Ù¡Ú ½ÅÇý¹Ì(kshmzzang)   2002/09/09 43
1922  ºê¶÷½º ÇǾƳë ÇùÁÖ°î Á¦1¹ø ..?!! ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/09/09 44
1921  ÀԽðîÀε¥~ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä~ ±è¼ÒÇö(zlekfl1)   2002/09/09 49
1920  [Re:2452¹ø] ÀԽðîÀε¥~ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä~ ±è¼ÒÇö(zlekfl1)   2002/09/10 36
1919  [Re:2452¹ø] ±è¹ü¼ö ¼±»ý´ÔÀÇ ´ä½Å. ¹°(yhlee33)   2002/09/09 72
1918  Â¦²á Ÿ·É ºÎäµµ»ç(neveu21)   2002/09/08 79
1917  Re thlqnfkf..xodxod?!! thlqnf(sonata8888)   2002/09/09 34
1916  Re ¿À¿ì..µµ»ç´Ô?!! ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2002/09/09 51
1915  [Re:2451¹ø] ¦²á Ÿ·É ¹°(yhlee33)   2002/09/09 38
1914  GINETTE NEVEU (iraclion)   2002/09/08 78
1913  ¸ÞÀÎÀ½¾Ç ÃÖÀ¯¹Ì(missmol)   2002/09/07 45
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [601] [602] [603] [604] [605] [606] [607] [608] [609] [610] [¢º] [766]