| 가을 익는 냄새는 천지에 진동하고 |
|
작성일: 2002/10/12 PM 02:22
작성자: 김평은(camankim)
|
Bramhs의 선율은 뜰안에 가득, 가을을 최촉합니다.
얼마전에 구입한 일본 도시바 저작물 중에
브람스의 크라리넷 소나타 1,2번과 혼 트리오가 묶인
Westminster UCCW-1009를 듣고 있습니다.
독주자 Leopold Wlach는 LP시대부터 비인시대의 향취를 물려받은
클라리넷의 명인으로서 지금도 대단히 애호되는 연주가입니다.
명명에서 매우 비중있게 다뤄지는 관악기주자로 13일에도
선곡되어 있네요.
반주자 외르그 데무스와의 연주는 1953년 녹음인데도
잡음하나없이 깨끗한 음질입니다.
여리게 조심스레 떨려나오는 블라흐의 클라리넷은
참으로 가슴을 저리게합니다. 특히 안단테 악장에서의 우수는
쓸쯜한 가을들판 외로이 서있는 느티나무에 기대어 있는
고개숙인 여인을 연상케합니다.
얼마전 Vieuxtems의 감동은
선곡표에 올라있지않아서 놓칠뻔한데다, 용케 건진 숨어있는
좋은 곡이었던데 대한 자기 만족이 상승작용을 일으킨 것이었죠.
들어보면 알겠지만 이곡의 느린 부분은 베토벤의 첼로 소나타 3번과
많이 닮아 있고, 후의 랄로, 생상스, 드보르작, 엘가의 협주곡들에도
일정한 영향을 끼치지않았나하는 생각입니다.
유명 작곡가의 이름난 곡들에서는 당연한 감동이
전혀 예상치 않았던 곳에서 얻은 보물에 더욱 즐거움을 느끼듯,
바이얼린 곡만 알고있었던 무지한 상식이
뷔땅의 첼로에서 산산이 깨져나가는 신선한 충격에서
감동지수를 더욱 촉발한것 같습니다.
KBS의 클래식 프로는 거기에 맞춰 일상의 계획을 조정해 가며
듣고 있습니다만, 가능하면 전곡방송을 해주고, 이따금 숨겨진
보석을 선곡해 주는 명연주 명음반을 가장 애호합니다.
모든 방송프로는 추구하는 목표와 대상계층에 따라
편성시간과 내용물이 달라진다고 봅니다.
그리고 편성된 프로를 판매?함에 있어, 성의를 다해 실수없이
진행할려는 것이 당연하지 않겠습니까.
또한, 이 프로를 애청하는 청취자 여러분도 내용해석에 있어
큰 오해가 없는 내용이라면 양해하고 넘어가주는 여유가 있었으면
좋겠다는 생각입니다.
특히 작곡가나 곡명의 외국어 발음은 현지발음대로 했다가는
알아들을 사람이 몇이나 되겠습니까?
그래서 지금껏 학교에서 책에서 각종 메스컴에서 듣고 배운대로
발음하고 사용하고 있는것이지요.
진행자의 발음이 자기가 생각하고 있는것과 다르다하여도
이해하는데 큰 어려움이 없다면 ,
가령, 영어의 'th'발음이 '스'냐,'드'냐, '쓰'냐, '트'냐 를
논한다든지, 불어의 'Chausson'이 '소송' 인지 '쏘송'인지,'소숑'인지 논할 필요가 없다는 것입니다.
발음하는사람에 따라, 혹은 듣는 기계매체,환경에따라 얼마든지 달라질수 있으니 까요.
중요한 것은 작품번호가 틀린다든지 연주가를 잘못 소개한다든지
하는 문제일 것입니다.
명연주 명음반이 국민 전반을 대상으로 한다지만 어느 정도의 금도는
지켜주었으면하는 바람입니다.
신청곡을 올리고 이러이러한 사연까지 방송해 달라는 무리한 부탁,
이런 감상기를 숙제로 내주는 음악선생님도 아무리 궁여지책이라지만
자제를 차제에 부탁합니다.
명연주 명음반이 대한민국을 대표하는 음악 프로라면
청취 대상을 어느정도로 국한시켜 간혹 거론되는 발음문제나
연주자의 원어표기등의 문제도 해소하고,
엉뚱한 부탁도 차단하는 기회로 삼았으면 좋겠습니다.
이만 줄입니다.
뒹구는 낙엽 한잎 집어 물고
뜰을 이리저리 가로지르며 좋아하는 춘심이를 바라보며
10월의 어느 날.
입암산방의
camankim.
|
2002/10/12 PM 02:22 71번 읽음
|
|
아,,,,인생무상,,,,,
......
가을 익는 냄새는 천지에 진동하고 