| 몇 가지 단상 |
|
작성일: 2002/10/25 AM 01:32
작성자: 김평은(camankim)
|
안녕하십니까?
*고맙습니다.
실황때도 그랬습니다만
빈틈없는 선곡표 게시에 감사드립니다.
실황때는 한달치를 미리 예고하여주고
또, 그날그날의 상세한 선곡표를 다시 올려 주었었죠.
저같은 녹음파들에게는 얼마나 큰 도움이 되었는데요!
매일 소개되는 음악가나 연주가는 관심있는 애청자들엑게는 항상
필요할 때 들을 수 있도록 녹음해서 듣거나,
음반으로 구입해서 듣거나 하겠지요.
그런데, 음반을 구입하려면 작곡자나 연주가 혹은 작품명을
원어로 알고 있다면 편리할 때가 많습니다.
잘 알려지지 않은 것들이거나
원어로 유추하기 어려운 한글표기는 참 난감할 때가 있습니다.
여러계층의 청취자가 알아보기쉽게 한글표기를 하는 의미는 잘 알겠습니다만, 다음의 몇가지 예를 보면 이해가 가실 것입니다.
-보자르 트리오:Beaux Arts Trio
몽세라 카바예: Montserrat Caballe
셜리 베레: Shirley Verrett
푸치니/국화/하겐 쿼텟: Puccini/ crisantemi/Hagen Quartet
장 이브 티보데: Jean-Yves Thibaudet
마렝 마레: Marin Marais
비외땅 or 뷔탕: Vieuxtempt
주넹: Genin
라무뤠 관현악단: Lamoureux
-선곡표상 곡명의 작품번호를 꼭 좀 표기해 주세요.
(21일) Bach/Prelude in b 의 바흐작품번호와
Liszt/Rhapsodie espagnola 의 리스트 작품번호
(22일) Vivaldi/Concerto for bassoon & strings in e 의 작품번호
(23일) Liszt/3 Sonetti di Petrarca 의 작품번호
상기곡들의 작품 번호 누락으로 바흐의 프렐류드와
비발디의 곡은 저의 작곡가별 목곡표를 아직 정리 하지 못하고
있습니다.
이렇게 매번 요구 사항만 늘어놔서 참으로 미안합니다.
하나라도 놓치지 않고 보다 명확히, 보다 많은 것을알고싶은 학습욕구에서 비롯된 것이니 해량하여 주시기 바랍니다.
안녕히 계십시오.
입암산방의 까망김.
|
2002/10/25 AM 01:32 135번 읽음
|
|
음악 신청합니다.
[Re:2784번] 저녁인사
몇 가지 단상