| [Re:2904번] 드디어 우레는 울리고 ! |
|
작성일: 2002/11/05 AM 12:02
작성자: 김평은(camankim)
|
안녕하세요.
호기심님!
먼저 올린 글에 말했듯이
지난 일요일은 비가 쏟아지다,
일진광풍이 일고,
우레와 함께 먹장구름이 몰려오고
날씨가 정말 보기드물게 흉흉 하여,
호기심님이 예상한대로
나들이를 못 하였답니다.
우레라는 말을 그동안 여러 차례 썼었습니다.
호기심님은 우리말에 무척 관심이 큰 것 같습니다.
참으로 반갑고 고마운 일입니다.
얼마 전 "낙엽이 떨어지다" 에 관하여도 의견을 올린 것을
알고 있습니다.
이말이 "역전앞" 이란 말처럼 중복어구여서 틀린 표현이라고
이해하고 있는 것 같은데,
꼭, 그렇지만은 않다는 것을 말하고 싶군요!
쓸 수 있는 표현입니다.
일찌기 소월은 그의 詩, '부모' 에서 쓴 바 있습니다.
각설하고,
자꾸 '우레' 라고 써서
그때마다 은근히 부화가 치밀었겠습니다 그려!
얼마 전,
'없읍니다' 가 '없습니다'로 맞춤법이 바뀌기 전까지는
님이 생각하고 있는 것 처럼 '우뢰'가 옳은 표현이었습니다.
그러나, 그때 이후로 '우뢰'를 '우레(당시는 우뢰의 경상도 방언)'로
고쳐써야 한다는 것을 예시로 까지 들면서
'우뢰' 는 틀린 표현으로 바뀌게 되었습니다.
[말글사랑]‘우뢰’아닌‘우레’와‘천둥’이 바른말
[말글사랑]‘우뢰’아닌‘우레’와‘천둥’이 바른말 “고요하여라/어린 초목(草木)들 위에/엉기는 이슬, /만상(萬象)에 향 유 입히는 햇빛, /안개와 아지랑이, /비단실 솔솔 푸는/바람도/아무말 없 어라//다만 고요하여라/천둥소리도
http://newsmaker.kyunghyang.com/culture_science/n415d02.htm - [newsmaker.kyunghyang.com에서 찾기 - newsmaker.kyunghyang.com외에서 찾기]
위에서 보신 것처럼 '우레'는 틀린 표현이 아닙니다.
아뭏든('아무튼'과 혼용, 둘다 맞음),
우리 말에 그렇게 큰 관심을 갖고 있는데 대해
참으로 반갑고 고마운 일이 아닐 수 없습니다.
앞으로도 괘념마시고,
언제든 의견을 개진해 주시기 바랍니다.
안녕히 계십시오.
우레는 멀리 사라지고
맑은 별빛 가득한
찬서리 내리는
입암산방의 까망김.
|
2002/11/05 AM 12:02 72번 읽음
|
|
[Re:] 정말 너무 힘들죠~
다시 듣는 `명연주 명음반`
[Re:2904번] 드디어 우레는 울리고 !