| 폴크만 찾다가 보낸 하루! |
|
작성일: 2002/11/05 PM 10:18
작성자: 김평은(camankim)
|
안녕하십니까?
명명 가족 여러분!
한글 선곡표 때문에 고생하시는 분이
나만인줄 알았더니 아래에도 두어분 계시네요.
오늘 선곡된 폴크만 찾은 사연을 공개합니다.
음악 지식이 일천하다보니,
처음 보는 작곡가라 일단 반갑고 궁금하여
아주 즐겁게 녹음하였는데,
예의 음반 목록을 정리할려하니,
쉽게 생각되었던 영어 철자가 쉬운게 아니더군요.
선곡표 작성한 사람은
폴크만 때문에 또, 머리 썩이는 사람 생기겠군!
하고 생각해 보지도 않겠지요.
먼저,
폴크만의 '폴'에서 'P'를 연상하고 Polkmann을 찾았는데,
없었고,
이번에는 'F'를 연상하고 Folkmann을 찾았는데
못 찾고,
다시 인내심을 발휘하여
'L'대신 'R'을,
'k'대신 'ck'를 대입하여 방정식을 풀었는데
근을 구할 수가 없네.
근의 공식이 틀릴리는 없는데......
한숨 크게 내쉬고
허리한번 펴고
손 깍지 끼워 머리위로 스트레칭인가 뭔가 한번하고
앉은 자리에서 뒤로 그냥 누워
에이! 그냥 때려치워? 괜한 건 시작 해가지고.
푸념 하고 있으려니,
아랫 층에서 마누님 왈,
"선곡표 아직 안 올라왔어?"
"아니! 선곡표 때문이 아니야!"
그러고는 한참을 누워 있었지요.
이윽고 다시 몸을 추스려,
근의 공식을 다시 한번 검산해 보았는데,
불현듯 이런 생각이 머리를 스치는 거였어요.
"만일 폴크만이 독일 작곡가라면,
'폴'의 'ㅍ'을 'V'로 쓸 수도 있다."
맞아! 언젠가 요한 스트라우스 왈츠 연주한 악단이
그런 식으로 불린 적이 있었어.
Vienna Volksoper Orch. 의 Volksoper가 '폴'로 발음되었었어.
비로소 옳은 근의 공식을 찾아 낸겁니다.
[Volkmann,Robert(1815-1883)독일]
오늘 소개된 첼로 협주곡이 목록 맨 앞에 올라 와 있었습니다.
이렇게 폴크만 찾아 하루를 보냈답니다.
참으로 한심한 일이죠.
그러나 아무리 한심한 일일지라도
그만 두기는 어려울 것 같습니다.
참, 선곡표상에는 폴크만의 첼로협주곡 연주악단이
베를린 방송향으로 되어 있는데,
지휘자 Miltiades Caridis는 Berlin RSO를 지휘한 적이 없는 걸로 알고
있습니다.
따라서 위 곡의 연주악단은 Vienna RSO가 맞습니다.
확인해 보시기 바랍니다.
추워지는 날씨에 건강 조심하십시오.
날으는 김두한의 발차기가 시원스럽습니다.
여러분 안녕!
|
2002/11/05 PM 10:18 77번 읽음
|
|
오랜만에..ㅠㅠ
[Re:2926번] 제가 질투하고 있는것 아세요
폴크만 찾다가 보낸 하루!