ÁÖ¿µ´Ô²²¼ ¿Ã·ÁÁֽе¿¿µ»ó. ±× ¼ÓÀÇ À½¾Ç, Àλó±íÀº À½¾ÇÀÌÁö¿ä. Àü »ý°¢Çغ¸´Ï, À½¾Ç°ú °ü·ÃµÈ ¿µÈ¸¦ °ÅÀÇ ¾È º» °Í °°¾Æ¿ä. ÁÖ¿µ´ÔÀÇ '¹«Áö·©ÀÌ"¶õ Ç¥ÇöÀÌ Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡ ¸Â´Â °Ç°¡¿ä?
Á¦°¡ ¾ðÁ¨°¡ ÆÛ ³¯¶ú´ø ±ÛÀÔ´Ï´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ø¾î·Î µû¶óºÎ¸£´Â ¼º¾Ç°îÀϰſ¡¿ä ¾Æ¸¶µµ.
- Ç(George Frideric Handel)ÀÇ ¿ÀÆä¶ó '¸®³¯µµ(Rinaldo)' Áß '¿ï°ÔÇϼҼ(Lascia ch'io pianga) '
1711³â 2¿ù24ÀÏ ÇìÀÓ ¸¶Å°Æ®¿¡ ÀÖ´Â ·±´øÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °¡±ØÀå 'ÄýÁî'(µÞ³¯ÀÇ Å·Áî)±ØÀå¿¡¼ ÃÊ¿¬µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Âµ¥, ÀÛǰ ¸øÁö ¾Ê°Ô Ä«½ºÆ®¶óÅä ´ÏÄÝ·Î ±×¸®¸»µðÀÇ °¡Ã¢, ÇÀÇ ÃÀ¹ß·Î ÁïÈï ¿¬ÁÖ°¡ ÇѸòÀ» ´Ü´ÜÈ÷ Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Rinaldo ¶ó´Â ÀÛǰÀº ÇÀÌ 2ÁÖ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
'Lascia ch'io pianga'´Â ÇÀÇ `¸®³¯µµ' 2¸·¿¡¼ ¿©ÁÖÀΰø ¾Ë¹Ì·¹³ª¿¡ ÀÇÇØ ºÒ·ÁÁö´Â ¾Æ¸®¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ±ºÀüÀïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ¿µ¿õ ¸®³¯µµ¿Í »ó°üÀÇ µþ ¾Ë¹Ì·¹³ª¿Í Àû±ºÀÇ ¿©¿Õ ¾Æ¸£¹Ì´Ù°¡ »ï°¢°ü°è·Î ¾î¿ì·¯Áý´Ï´Ù. »êÀÇ ¿ä»õ¿¡¼ ¾Æ¸£¹Ì´ÙÀÇ Æ÷·Î°¡ µÈ ¾Ë¹Ì·¹³ª°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ź½ÄÇϸç Ç®·Á ³ª±â¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ºñźÀÇ ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ë À¯·´ ´ë·úÀ» ÈÛ¾µ¾ú´ø Ä«½ºÆ®¶óÅä(Castrato:°Å¼¼ÇÑ ³²¼º ¼ÒÇÁ¶ó³ë °¡¼ö)ÆÄ¸®³Ú¸®(Farinelli). Ä«¸¦·Î ºê·Î½ºÅ°(1705~82)°¡ º»¸íÀÎ ÀÌ À½¾Ç°¡ÀÇ »îÀº 1995³â Á¦¶ó¸£ ÄÚ¸£ºñ¿À °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ® ÇÀÇ ¿ÀÆä¶ó'¸®³¯µµ'Áß ¾Æ¸®¾Æ'¿ï°Ô ÇϼҼ'¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
¿µÈ 'ÆÄ¸®³Ú¸®'ÀÇ »ç¿îµåÆ®·¢¿¡ È帣´Â ³ë·¡´Â ¹Ì±¹ Å×³Ê µ¥·º ¸® ·¡Áø(Derek Lee Ragin)°ú Æú¶õµå Ãâ½Å ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¿¡¹Ù °íµé·¹ÇÁ½ºÄ«(Ewa Mallas Godlewska)ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÇÕ¼ºÇØ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸£´Â ³ë·¡·Î ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
* Lascia Ch'io Pianga *
Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, E che sospiri la liberta E che sospiri, e che sospiri la liberta
Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, E che sospiri la liberta
Il duolo infranga, queste ritorte De miei martiri, sol per pieta, De miei martiri, sol per pieta.
Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, E che sospiri la liberta E che sospiri, e che sospiri la liberta Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, E che sospiri la liberta
¿ï°Ô ÇϼҼ
°¡È¤ÇÑ ¿î¸í°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥ ¿ïµµ·Ï ³ª¸¦ ¹ö·ÁµÎ¿À ź½Ä, ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥.. ¼÷¸íÀº ³ªÀÇ ¿µÈ¥À» ¿µ¿øÇÑ °íÅë¼Ó¿¡ ¿ï°Ô ÇÏÁö¸¸ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, ³ª¸¦ ¹ö·ÁµÎ¿À ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥.... ¿ÀÁ÷ ÀÚºñ·Î¼ ³ªÀÇ ¹ø³ú¸¦ ºÎ¼ö°í ½½ÇÄÀÌ »ç¶óÁö°Ô ÇØÁÖ¿À ¿ÀÁ÷ ÀÚºñ·Î¼ ³ªÀÇ ¹ø³ú¸¦... °¡È¤ÇÑ ¿î¸í°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥ ¿ïµµ·Ï ³ª¸¦ ¹ö·ÁµÎ¿À ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥....
³» ¿µÈ¥ÀÇ °í³ú¸¦ ºÎ¼ö°í ¾È½ÄÀ» ÁÖ¿À ź½Ä, ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥...
°¡È¤ÇÑ ¿î¸í°ú ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥ ¿ïµµ·Ï ³ª¸¦ ¹ö·ÁµÎ¿À ź½Ä, ÀÚÀ¯ÀÇ Åº½Ä °¡¿îµ¥...
* ÁÖ¿µ´Ô~ ¹Ù·Î À̺ÐÀΰ¡¿ä?




KLAUS-MARIA BRANDAUER Born: Altaussee, Austria, 22 June 1944.
|
2003/01/21 PM 01:18 72¹ø ÀÐÀ½
|