「밤」 Nachtbild

어둠속에 보이는 어두운 그림자가
음산한 느낌으로 다가온다.



「해돋이」 Sonnen Aufgang

새벽을 뚫고
태양이 붉게 나타난다.

어듬에 쌓여 있던 산과 초원이
서서히 그리고 밝게 채색된다.



「등산」 Der Anstieg

큼직한 베낭을 짊어진 등산가가
산길로 접어 든다.

숲 사이의 좁은 언덕길을 걷기도 하고
때로는 집채보다도 큰 바위를 기어 오르기도 한다.

멀리서는 사냥꾼 뿔피리 소리가
메아리되어 들려온다.



「숲 속으로 들어 가다」Eintritt in den Wald

나뭇가지가
하늘을 덮고 있다.

그 어둠 속을 걷는
등산가의 무거운 발걸음을
한줄기 바람이 달랜다.



「시냇가의 아름다움」Wanderung neben den Bache

골짜기에 흐르는
맑은 시냇물 소리를 따라 올라가면
폭포가 나온다.

새소리, 물소리,
바람소리가 상쾌하다.



「폭포에서」 An Wasserfall

하늘에서 떨어지는 거대한 물줄기가
물보라를 일으킨다.

그 위에 감도는
희미한 물안개가 환상적이다.



「꽃 피는 초원에서」
Auf blumig Wiesen

험준한 산길을 타고 올라가면
초원이 하늘까지 펼쳐진다.

꽃들은 만발하고
나비는 찬바람을 피해 꽃 속에 숨는다.



「목장에서」 Auf der Alm

다시
좁다란 산길을 걷다 보면

방울소리 울리면서
풀위를 한가롭게 걷고 있는 소떼와

바위 위에 걸터 앉아
피리를 부는 목동이 있다.



「숲 속에서 길을 잃다」
Durch Dickicht und Gestruepp auf Inrwegen

고개 넘어 나타나는 무성한 숲,
그 속애서 길을 잃고 서성댄다.

마침내 눈 앞에는
장대산 산악과 빙하가 펼쳐진다.



「빙하 위에서」 Auf dem Gletscher

눈에 덮힌 빙하 위를
스치듯 다가오는 찬바람,

그리고
무섭게 내려다 보고 있는
알프스의 최고봉



「위험한 순간」 Gefaehrlich Augenblicke

빙하를 지나
알프스의 정상을 향해
걸음을 재촉한다.

갑자기
우뢰 소리가 들리면서
눈사태가 일어난다.



「정상에서」 Auf dem Gipfel

숲을 지나면
바위가 나오고
또 다시 빙벽을 오른다.

마침내
정상에 올랐다.

눈 앞에 펼쳐지는 자연의 위대함에
새삼 경건한 마음이 든다.



「공 상」 Vision

정상을 정복했다는 쾌감이
도리어 감회에 젖게 한다.



「안개가 끼다」 Nobel steigen auf

잿빛 구름처럼
주위를 엄습해 오는 안개,

마치
구름 위에 서 있는 신선이나 된 것처럼
착각이 든다.



「해는 점점 기울고」
Die Sonne verdues tern sich allmaehlich

해는 점점
서산으로 기울고
빛도 희미해 진다.



「슬픈 노래」 Elegie

위대한 자연 속에서 초라해짐은
어쩔 수가 없다.

마음에는
불안의 파고가 높아진다.



「폭풍 전의 고요」 Stille von dem sturm

빗방울이 떨어진다.
검은 구름이 하늘을 가리고 천둥치는 소리도 들린다.
빗방울이 점점 굵어지고 있다.



「뇌우와 폭풍 그리고 하산」 Gewitter und Sturm Abstieg

불안하게 귓전을 때리는 천둥소리와
매몰차게 온 몸을 적셔오는 빗줄기...

급한 발길에 숨이 차다.

출발 지점에 이르자
빗줄기는 그치고
저녁 햇살에 비친 알프스가
위엄있게 서 있다.



「일 몰」 Sonnen Untergang

서녘 하늘에
태양이 사라지고
자취만 붉게 채색된다.



「여 운」 Ausklang

등산을 마치고
그 과정을 회상한다.



「밤」 Nacht

알프스에도
어김없이 밤은 찾아 온다.

적막함과 신비로움이
알프스로부터 밀려온다.





[ 아름출판사 명곡해설.. p. 291..292.. ] 에서..