새로운 게시판이 오픈되었습니다. 클릭해주세요.
[새로운 게시판 가기]


  기대가 됩니다
작성일: 2003/01/31 AM 11:42
작성자: 볼레로(yustomamh)
*설 특집 - 가사와 함께 듣는 슈베르트 '겨울나그네'

한 곡씩 가사 내용을 살펴보고 음악을 듣습니다(24곡 모두). 텍스트는 부족하나마 제가 직접 번역을 했고, 연주는 바리톤 마티아스 괴르네, 그리고 그레이엄 존슨의 피아노입니다.

Winterreise
겨울여행
von Wilhelm Mueller
koreanisch bei Jung

먼저 번역이 너무 매끄럽고
좋습니다.

어제 주영님이 하신 말씀이 이 말이 었군요.
제가 어제 제대로 못 들어서리

감사합니다.
음식 준비하면서 듣기에는 너무 아깝다.
그 시간에는 잠시 손을 멈춰볼까나.
아 녹음준비도 해놔야 겠네요.

2003/01/31 AM 11:42  62번 읽음  
▲ 더 말할 나위없이 좋습니다.
▼ [Re:3911번] 마음은 콩밭에...

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu 게시물:9184, 쪽번호:514/766 오늘:1 
체크-선택보기 번호 제목 이름   등록날짜 조회
3028  저를 대신하여 세배 드립니다. 세뱃돈은 제 구좌로 보.. 볼레로(yustomamh)   2003/02/01 40
3027  언제 전람회의 그림 들려주십시오 김경환(betterday)   2003/01/31 60
3026  더 말할 나위없이 좋습니다. ...(yustomamh)   2003/01/31 69
3025  기대가 됩니다 볼레로(yustomamh)   2003/01/31 62
3024  [Re:3911번] 마음은 콩밭에... 풀잎이슬(hes680)   2003/01/31 47
3023  2003 통영국제음악제에 여러분을 초청합니다. 통영국제음악(florest   2003/01/31 45
3022  들어가도 될까요? 아르테미스(artemiss)   2003/01/31 143
3021  아아아~~~~르테미스! nina(sooye)   2003/01/31 60
3020  그럼요, 당연하지요 김보배(bbkim)   2003/01/31 53
3019  [Re:3907번] 반갑습니다. 풀잎이슬(hes680)   2003/01/31 49
3018  그럼요 ^*^ 볼레로(yustomamh)   2003/01/31 57
3017  Matthias Goerne 김보배(bbkim)   2003/01/30 83
암호:
[1] [◀] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [▶] [766]