| [Re:4157번] 정만섭님, 책임지서유! |
|
작성일: 2003/02/15 AM 09:16
수정일: 2003/02/15 AM 09:19
작성자: 운영자
|
여러모로 관심가져 주신데 대해 감사의 말씀부터 드립니다.
소개해 드린 코간의 연주는 CD가 아니라 LP였습니다. 보다 귀한 음원을 소개해드리고 싶은 욕구 때문에 상태가 좋지 않은데도 불구하고 LP를 사용하게 됐습니다. 부분적으로 손상이 심한 곳은 직접 컴퓨터 하드로 옮겨 잡음제거 작업을 한 다음 CD로 만들었고, 괜찮은 곳은 LP를 그냥 사용했습니다. 핑계같지만 이런 특수한 상황때문에 연주시간을 정확히 파악할 수가 없었다는 점 말씀드립니다. 아울러 LP자켓에 적혀있는 시간 조차 정확치 않았습니다. 그리고 마지막 악장이 제외된 것은 컴퓨터로 작업을 해도 안될만큼 손상이 심했기 때문입니다. 이 부분 방송을 통해서 양해를 구해야 했으나 시간이 촉박했기 때문에 미리 말씀드리지 못한 점, 저 자신 대단히 죄송하게 생각합니다.
어쨌든 저는 될 수 있으면 보다 귀한 음원을 소개해 드리는 것을 1차 목표로 하고 있습니다. 때로는 이런 이유 때문에 생방송임에도 불구하고 LP를 사용하는 아슬아슬한 모험을 하기도 하고 같은 이유로 뭔가 매끄럽지 못한 결과가 나오기도 합니다. 일일이 설명드릴 수는 없지만 원하시는 것 처럼 뭔가 정확해 지기 위해선 이렇게 LP를 사용하는 모험은 하지 말아야겠죠. 여러가지로 고려중에 있습니다.
선곡표 문제는 간혹 방송이 끝난 뒤에 올린 적도 있지만 대체로 방송전에는 알려드린 것 같습니다. 여러가지를 감안할 때 선곡표는 방송전에만 올라오면 문제될 것이 없다고 봅니다. 게을러서가 아니라 너무 미리 해 놓은면 기동성이 문제가 될 수 있기 때문입니다. 신보가 입수되면 당장 오늘이라도 소개해야 되고 홍수가 났는데 헨델의 수상음악을 틀 수는 없지 않습니까. 모두 좋은 의미에서 방송직전에 올리는 것이니 이해해 주시기 바랍니다.
한글표기문제는 한글표기를 원하시는 분이 더 많다는 점 감안해 주시기 바랍니다. 한글과 원어를 병기하면 좋겠으나 원제목 자체가 특정민족의 언어가 아닌 경우도 있고... 그걸 바로잡아 모두 알려드리려면 솔직히 선곡에 들어갈 정성을 쪼갤 수 밖에 없습니다. 그래서 이렇게 하면 어떨까 싶습니다. 한글 표기를 기본으로 하고 원어로 알고 싶은 부분이 있으면 청취자 참여란을 통해서 문의를 하시면 좋겠습니다. 가능한 한 정확하고 빨리 알려드리도록 노력하겠습니다.
나름대로 정성을 들이고 있으나 천차만별, 상반된, 다양한 애청자분들의 의견을모두 수용하기엔 제가 헛점이 많습니다. 널리 양해해 주시기 바랍니다.
trion(trionfo)님께서 남기신 글입니다.
: 안녕하십니까?
: 처음 뵙습니다.
: 그러나 아주 옛적부터 KBS 음악프로를 들어왔던 터라
: 낯 익은 이름들, 눈에 익은 문체들, 귀에 익은 음성들이
: 잡히는 듯, 보이는 듯, 들리는 듯
: 전혀 낯 설지 않습니다.
:
: 명연주명음반!
:
: 전곡방송의 유일한 프로!
:
: 그 동안 얼마나 많은 애청자의 사랑과 기대를 받아왔던 프로입니까.
: 일년 365일,
: 날마다 애청자에게 들려 줄 명연주명음반을 찾아 얼마나 노심초사 했는지 그 노고를 어찌 말로 다 표현할 수 있으리요.
:
: 방송마감시간은 다 돼 가는데 예정된 시간에 곡은 끝나질 않고,
: 예정된 곡은 연주시간이 초과하고,
: 무슨 곡으로 땜질 합니까?
: 땜질하고 그래도 남는 시간은 또 어떤 멘트로 꾸려 나갑니까?
:
: 매 순간순간 피 말리는 고행의 연속,
: 수고한다는 따뜻한 인사 한마디 없이
: 목소리가 어떠니,
: 발음이 어떠니,
: 늦은 밤 졸음이 확 깨는 독일병정 같은 음성이라느니,
: 마이크 좀 입에서 한 5cm 떼고 멘트 하라는 둥,
: 어쩌다 엘리베이트음악이라는 멘트 한번 했다가
: 그 말의 정의가 뭣이냐?
: 팔짱만 끼고 웃고만 있질 말고 속 시원히 말 해 달라는 둥,
: 참으로 미치고 환장할 노릇 이었죠?
: 그렇다고 하늘 같은 청취자들에게 어지간하면 그만 좀 하라고도
: 할 수 없고.....
:
: 그래도 정만섭님은 그만하면 일찍 통과한 겁니다.
: 이웃, 모 음악프로에서는 진행자에게 방송 맡은 지 두달이 넘었는 데도 아직도 끈질기게, 대단히 집요하게 진행자 교체까지 거론하여
: 대단히 짜증나게 하고 있지 않습니까?
:
: 음악방송에서 선곡된 좋은 음악 즐거이 감상하는 것이 본령이지
: 무에 그리 요구하는 것이 많은지 원...
:
: 그런 저도 오늘 드리고 싶은 말이 있습니다.
:
: 어제부터 바흐의 바이얼린 소나타 ,
: 너무도 귀한 선곡으로 잘 듣고 녹음도 하였습니다.
:
: 특히 5번의 1악장은 장대하면서도 어둡고 크고 깊은 슬픔의 절창이었습니다. 껭껭 거리고 약간 차갑기도 한 코간의 바이얼린이 그토록
: 부드럽고 애조 띤 선율을 토해 내다니요.
: 참으로 감동적인 아끼고 싶은 절창이었습니다.
:
: 전체적으로 바이얼린에 비해 칼 리터의 쳄발로가 음색이 어둡고
: 음량이 적어, 맑고 청량한 크라브셍 특유의 소리를 만들지 못하고
: 있고, 코간의 바이얼린만 공중에 뜬채 치열한 음의 대결도 못하고,
: 통주저음 역할에만 머문 것 같아 못내 아쉬웠습니다.
:
: 정만섭님!
: 제가 애타게 부르는 이유는?
: 소나타 제6번은 유일하게 5악장의 구성이지요.
: 그런데 4악장 Adagio를 끝으로 어제에 이은 기대해 마지 않았던
: Bach[6 Sonatas for violin & harpsichord, BWV1014-19]를
: 무참하게 끝내 버렸어요.
:
: 그리고 오늘의 이 곡 연주시간 이 선곡표상에 약 40분으로 나와 있는데
: 실측해 본 시간은 48'59 였습니다.
: 아마 이 시간의 예상 미스 때문에 다음 선곡 시간에 쫓겨 설마 5악장의 곡을 4악장에서 끊은 것은 아니 겠지요.
: 망연자실, 아연실색!
: 그 낭패감이란?
:
: 기왕 나온김에 몇 가지 부탁말씀 합니다.
:
: 1. 선곡표의 원어표기 문제입니다.
: 이 사항은 여러사람이 여러차례에 걸쳐 건의 한 걸로 알고 있습니다.
: 묵살인지, 말 같잖아서 인지 매번 묵묵부답였습니다.
: 정만섭님이 실황음악을 맡고 있을때,
: 그 친절하고 자상했던 원어표기 선곡표를 기억하고 있습니다.
: 모로코 고음악 소개할 때 모로코 대사관에까지 문의하여
: 한글 번역문을 같이 선곡표에 올렸을때 느꼈던 그 감동을 아직 기억하고
: 있는데, 그 프로와 본 프로가 무엇이 다르길레,
: 유독 음악의 향기와 명연주명음반만 한글표기를 고집합니까?
:
: 2.정확한 선곡표 게재입니다.
: 연주시간 예상시간 오류로 선곡표상의 마지막 곡이 바뀐 예는
: 다 기억을 못 할 정도입니다. 이런게 자주 반복되는 것은, 듣기 거북하시겠지만 청취자를 무시하는 태도라고 비약적으로 생각할 수 있다는 점을 유념하시기 바랍니다.
:
: 마지막으로, 기왕 올리는 선곡표라면 미리 좀 올려 주었으면 좋겠습니다.
:
: 밖에나가 또오르는 정월 대보름달을 보며 명명의 무궁한 발전과
: 담당자 여러분의 무운장구를 빌겠습니다.
:
: 과격한 언사가 있었다면 용서하십시오.
:
: 그럼 이만.
:
: 안녕히 계십시오.
:
: 멀리서 명명을 사랑하는
: trion 드림.
:
:
|
2003/02/15 AM 09:16 276번 읽음
|
|
정만섭님, 책임지서유!
[Re:4157번] 정만섭님, 책임지서유!
정만섭님, 학실히 책임지시네요.
