»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]






ÇÏÀ̵ç..õÁöâÁ¶





ÇÏÀ̵çÀº
·±´øÀÇ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ´ë¼öµµ¿ø¿¡¼­ ¿­¸°
Ç Ã߸ðÀ½¾Çȸ¿¡ Âü¼®Çϰí´Â
ÇÀÇ À§´ëÇÑ ¿À¶óÅ丮¿Àµé¿¡ ±íÀº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇÏÀ̵çÀº
<¸Þ½Ã¾Æ>ÀÇ ÀÛ°îÀÚ ÇÀ» Á¸°æÇÏ°Ô µÇ°í,
±× ¿ª½Ã ¿À¶óÅ丮¿ÀÀÇ ÀÛ°î¿¡ ¸ôÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ºó¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿©
´Ù½Ã ¿¡½ºÅ׸£ ÇÏÁö ÈÄÀÛÀ» À§ÇÑ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇϸ鼭,
¿À¶óÅ丮¿À <õÁöâÁ¶ The Creation>ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´Ù.



¿ø·¡ ¼º¼­ÀÇ Ã¢¼¼±â¿¡ ±âÃÊÇϰí
Á¸ ¹ÐÅÏÀÇ ¼­»ç½Ã¸¦ Âü°íÇÑ ÀÌ ÀÛǰÀÇ ´ëº»Àº
°íÆ®ÇÁ¸®Æ® ÆÇ ½´ºñÅÙ ³²ÀÛ¿¡ ÀÇÇØ µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.

µ¶ÀÏ¾î °¡»ç¿¡ ÀÇÇØ
<õÁöâÁ¶> ÀÛ°îÀ» ÅëÇØ¼­´Â
½Å¿¡ ´ëÇÑ ÇÏÀ̵çÀÇ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇß°í

À½¾ÇÀ» ÅëÇØ
±×¸¦ ±×Åä·Ï ±â»Ú°ÔÇß´ø
ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹¦»çÇß´Ù.



1798³â 4¿ù
¿À¶óÅ丮¿À <õÁöâÁ¶>°¡
ÇÑ ÈÄÀÛÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú°í
»ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Ä¿´Ù¶õ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

¾ó¸¶ ¾È °¡¼­
°ø°³¿¬ÁÖȸ°¡ ¿­·È°í
¹ÝÀÀµµ Àü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ë´ÜÇß´Ù.

±×ÈÄ <õÁöâÁ¶>´Â
°è¼ÓÇØ¼­ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¸é¼­ ¿¬ÁֵǾú°í,
ÇÏÀ̵ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÚ¼±¿¬ÁÖȸµµ ¿­¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.



±×¿Í °¡±î¿ü´ø Ä£±¸ÀÎ
°Ô¿À¸£±× ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® ±×¸®Â¡°Å´Â ¸»Çϱ⸦,
ÇÏÀ̵çÀº ÀڱⰡ ¾çÀ°¹Þ¾Ò´ø ¹ÏÀ½¿¡
Ãæ¼º½º·´°Ô Çå½ÅÇÏ¿´´Ù°í Çß´Ù.

±×´Â
¸ðµç Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀÌ

Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽô ¼Õ ¾Æ·¡ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú,
Çϳª´ÔÀÌ ¼±ÇÑ ÀÚµé°ú ¾ÇÇÑ Àڵ鿡°Ô º¸»óÀ» ÇϽŴٴ °Í°ú
¸ðµç Àç´ÉÀº À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â´Ù´Â °ÍÀ»

¸¶À½¼ÓÀ¸·Î °­ÇÏ°Ô È®½ÅÇÏ¿´´Ù.



ÇÏÀ̵絵
±â·ÏÇϱ⸦


<õÁöâÁ¶>´Â
'âÁ¶ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼þ¹è¿Í ¿¹¹è'¿¡
¿µ°¨À» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¾²¿©Á³À¸¸ç,

µè´Â ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý
'âÁ¶ÀÚÀÇ ÀÚºñ¿Í Àü´ÉÀ» °¡Àå Àß ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â
¸¶À½ÀÇ Æ² ¼Ó'À¸·Î µé¾î°¡°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©

¾²¿©Á³´Ù°í Çß´Ù.



ÇÏÀ̵çÀº
³ªÁß¿¡ ÀÌ·¸°Ô ȸ°íÇÏ¿´´Ù.


"³»°¡
<õÁöâÁ¶>¸¦ ÀÛ°îÇßÀ» ¶§º¸´Ù
´õ °æ°ÇÇÑ ¶§´Â °áÄÚ ¾ø¾ú´Ù.

³ª´Â ¸ÅÀϰ°ÀÌ ¹«¸­À» ²Ý°í
±× ÀÛǰÀ» ÀÛ°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ´Þ¶ó°í
±âµµÇÏ¿´´Ù."


±×´Â
ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô


"³ª´Â <õÁöâÁ¶>¸¦ ÀÛ°îÇÏ´Â µ¿¾È
Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀÌ ³Ê¹«³ªµµ Ãæ¸¸ÇÏ¿©,
ÇÇ¾Æ³ë ¾Õ¿¡ ¾É±â Àü¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ±×·¯³ª ½Å·ÚÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î
Çϳª´ÔÀ» ÈǸ¢ÇÏ°Ô Âù¾çÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àç´ÉÀ» ´Þ¶ó°í
±âµµ µå¸®°ï Çß´Ù."


¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.



µ¶½ÇÇÑ ½ÅÀÚ¿´´ø ÇÏÀ̵çÀº
ÀÌó·³ ¸¸³â¿¡ Á¾±³ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇÒ ´ç½Ã¿¡
°¡Àå ÇູÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷,
<õÁöâÁ¶>ÀÇ ÀÛ°î¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´ø ½Ã±â´Â
ÇÏÀÌµç »ý¾Ö¿¡¼­ °¡Àå dz¿äÇÏ°í °¡Àå ÇູÇÑ ¶§¿´´Ù.

ÇÏÀ̵çÀº ½Å¾Ó½ÉÀ¸·Î °í¾çµÇ¾ú°í
½Å°úÀÇ ¿µÀûÀÎ ±³°¨À» °¡Á³´Ù.

±×´Â ÀÌÀüÀÇ ¾î´À¶§º¸´Ù
´õ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÛ°î¿¡ ¸ôµÎÇßÀ¸¸ç,

±×ÀÇ º»¼º °¡Àå ±íÀº °÷¿¡ ±êµç ÈûÀ»
ÃÖ°í·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±×´Â ÀÛ°îÀ» ¸¶ÃÆÀ» Àû¸¶´Ù
°¢ ÀÛǰÀÇ ³¡¿¡´Ù


"Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À»(Laus Deo)"


À̶ó°í ½á ³ÖÀ½À¸·Î½á
ÁøÁ¤ÇÑ ±×ÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

¾î¶² Àǹ̷Î
ÇÏÀ̵çÀÇ ¸ðµç ÀÛǰÀº

õ»óÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¹ÌÇϰí
±×¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â <õÁöâÁ¶>¿´´Ù°í ÇØµµ
Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.



ÇÏÀ̵çÀº
À½¾ÇÀûÀÎ ¸é¿¡¼­µµ

¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÄ£
ÀÛ°î Ȱµ¿À¸·Î ÃàÀûµÇ¾îÁø ´ëÀ§¹ýÀû ±â¹ý°ú
õ¼ºÀû ±â¹ýÀ» ¿ø¼÷ÇÏ°Ô µ¿È­½ÃŲ <õÁöâÁ¶>´Â

¹¦»çÀûÀÎ ¼­¹ýÀ» ÇÔ°Ô Ãë±ÞÇϰí ÀÖÀ¸¸ç,
Ä£¼÷Çϱ⠽¬¿î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸á·Îµð·Î
±×ÀÇ ¼ºÇ°À» Àß Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.





³»¿ëÀº
õÁö ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽÅ
Çϳª´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
Àü°îÀº ¸ðµÎ 3ºÎ·Î µÇ¾î Àִµ¥,

´ëõ»ç °¡ºê¸®¿¤(¼ÒÇÁ¶ó³ë),
¿ì¸®¿¤(Å׳Ê),
¶óÆÄ¿¤(º£À̽º)°ú ÇÕâÀÌ
õÁöâÁ¶ °úÁ¤À» ³ë·¡ÇÑ´Ù.



Á¦1ºÎ´Â

âÁ¶ÀÌÀüÀÇ
È¥µ· »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç,

ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ
õÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô °úÁ¤ Áï,

ºûÀ» ¸¸µå½Ã°í
ÇÏ´ÃÀ» ÁöÀ¸½Ã°í
¹°À» ³»½Ã°í
¹Ù´Ù¿Í »ê, °­°ú ½Ã³Á°¡ µîÀ» ¸¸µå½Ã°í
´Ù½Ã ÃʸñÀ» âÁ¶ÇϽаúÁ¤À» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
(1°î¡­14°î)



Á¦2ºÎ´Â

Áö»óÀÇ µ¿¹°µéÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

¹°°í±â¿Í »õµéÀ» âÁ¶ÇÏ´Â Á¦5ÀϰºÎÅÍ
Á¦6ÀÏ¿¡´Â Áü½ÂµéÀ» âÁ¶Çϴµ¥
»çÀÚ, ¹ü µîÀÇ °¢ Áü½ÂÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àͻ콺·´°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

Á¦6ÀÏ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â
´ç½Å Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» âÁ¶ÇϽŴÙ.

±×¸®°í
¸ðµç °ÍÀÌ ÁÖ¸¦ ¿ì·¯·¯ º¸¸ç
¶¥¿¡¼­´Â ÀÀ´ëÇÑ ÇÒ·¹·ç¾ßÀÇ ÇÕâÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù.
(15°î¡­26°î)



Á¦3ºÎ´Â

¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í ±×¸®°í ÇÕâÀÌ
Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å À§¾öÀ» Âù¾çÇÑ´Ù.
(27°î¡­32°î)





ÀÌ·¸°Ô
¿³»õµ¿¾ÈÀ¸·Î ³ª´µ¾î âÁ¶µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ
È­À½À¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾î

°¢ ÆÄÆ®ÀÇ ±ÕÇüÀÌ
ÇÏÀ̵çÀÇ ÀÛǰÀ» Áö¹èÇÑ´Ù.

±×ÀÇ °îÀº
ÀûÀýÇÑ ºñÀ²À̶ó´Â
°íÀüÁÖÀÇÀÇ ÀÌ»ó¿¡ Àß ºÎÇÕÇÑ´Ù.

À½¾Ç»çÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸¸é
ÀüÅëÀûÀÎ ¾ç½Ä¿¡ µû¸£¸é¼­µµ
½´º£¸£Æ®ÀÇ ±âºÐÀ» ´À³¢°Ôµµ Çϰí,

õÁöâÁ¶ÀÇ °üÇö¾Ç ºÎºÐÀº
º£¸¦¸®¿ÀÁîÀÇ »õ·Ó°í ±Ù¿øÀûÀÎ ¾Ç±âÀÌ·ÐÀ» ź»ý½Ã۱â À§ÇÑ
³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ÀÚ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.





[ http://www.seouloratorio.or.kr/korea/classics/ÇÏÀ̵ç_õÁöâÁ¶.htm ] ¿¡¼­..


p. s.

½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î ÅØ½ºÆ®·Î ¿Ã·È¾úÀ¸³ª
¸çÄ¥µ¿¾È ¸¶À½ÀÌ ºÒÆíÇÏ¿© ÂòÂò..ÇØ ¿À´Ù°¡
¿À´Ã¿¡¾ß ´Ù½Ã ÆíÁýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¤Ð¤Ð..

ºÒÆíÇÔÀ» °¨¼öÇϰí
°í¸¿°Ô ÀоîÁֽм­Ã¢¿ì..´Ô²² °¨»çµå¸®¸ç
¾ÈºÎÀÎ»ç ¿©Âã°í ½Í°í

¼Ò¿µ..¾¾²²´Â
»óŰ¡ ½â ÁÁÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸
ÀÌÆ²µ¿¾È º¹»çÇØ µÐ Å×ÀÙ..À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
ù³¯Àº ¼Ò³ªÅ¸..°¡
µÑ¶³¯Àº ¼ÒÇǾÆ..°¡ »õº®¿¡ ¼ö°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.





  Re: ºÎ¿¬Çؼ­..
ÀÛ¼ºÀÏ: 2003/04/04 PM 06:23
¼öÁ¤ÀÏ: 2003/04/07 AM 11:06
ÀÛ¼ºÀÚ: ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)

2003/04/04 PM 06:23  90¹ø ÀÐÀ½  
¡ã [Re] ±×¸²¿¡ µ¡ºÙ¿©
¡å [Re:4886¹ø] Re: ºÎ¿¬Çؼ­..

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:456/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
3724  ¸ñ¿äÀÏ¿¡ Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/04/05 85
3723  Die Schoepfung(õÁöâÁ¶)-Haydn ±èº¸¹è(bbkim)   2003/04/04 173
3722  [Re] ±×¸²¿¡ µ¡ºÙ¿© ¾ç¼Ò¿µ(elli)   2003/04/04 122
3721  Re: ºÎ¿¬Çؼ­.. ¼Ò³ªÅ¸..(sonata8888)   2003/04/04 90
3720  [Re:4886¹ø] Re: ºÎ¿¬Çؼ­.. ¼­Ã¢¿ì(mojave3)   2003/04/05 75
3719  ¶óº§ÀÇ °î Á» ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä... °­Àμ÷(gang2068)   2003/04/04 61
3718  °£ÀýÇÑ ºÎŹ Çϳª µå¸³´Ï´Ù ½Å¿ë¼ö(yongsu2001)   2003/04/04 94
3717  ÀÌ·±Áú¹®À»µå·Áµµ....(ȸ¿ø´ÔÁß¿¡µµ¼­ °¥ÄÑÁÖ¼¼¿ä) °íÀç¿ø(jmgs)   2003/04/03 104
3716  ...... - (bbkim)   2003/04/04 85
3715  [Re:4880¹ø] ºñ¿ÀƼÀÇ °îÀÌ ´ã±ä À½¹Ý °íÀç¿ø(jmgs)   2003/04/04 61
3714  Ã¤Áø¾çÀÇ 100ÀÏÃàÇÏÇØÁÖ¼¼¿ä ^ ^ ³ª¸®-¼Ò³àÁö¸ù À̽ÂÈ£(m797)   2003/04/03 23
3713  ÇÊ ¿À´Ù~~ Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/04/03 93
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [¢º] [766]