»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]






Edmund Blair Leighton
(England, 1853 - 1922)

"Off"






    W.A. Mozart

    The Countess Almaviva's aria from "Le Nozze di Figaro"

    "Dove sono i bei momenti" (ÁÁ¾Ò´ø ½ÃÀýÀº ¾îµð·Î °¬³ª ~)

    sop. Gumdula Janowitz

    Dove sono i bei momenti
    Di dolcezza e di piacer?
    Dove andaro i giuramenti
    Di quel labbro menzogner?
    Perch?mai, se in pianti e in pene
    Per me tutto si cangi?
    La memoria di quel bene
    Dal mio sen non trapass?
    Ah! se almen la mia costanza,
    Nel languire amando ognor,
    Mi portasse una speranza
    Di cangiar l'ingrato cor!









    - JanowitzÀÇ ¼öÁ¤°°ÀÌ ¸¼Àº À½¼ºÀ¸·Î
    ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§À» ¿±´Ï´Ù -

    µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¼±°îÇ¥ "ÀÏÁ¤"¿¡ ¸ÂÃß¾î ±×¸²°ú À½¾ÇÀ»
    °çµé¿© º¸·Á Çϴµ¥ . . °¡²û ÀÌ·± "¶á±Ý¾ø´Â"
    ñ»ç²ÀÇ ¼±°îÀ» ¿ª°Ü¿ö ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ½ ÇÕ´Ï´Ù. ~¢½


    À¯¸íÇÑ Lord Frederic Leighton °ú Á¾Á¾ È¥µ¿µÇ´Â
    Edmund Blair LeightonÀÇ ±×¸²À» °ñ¶ú½À´Ï´Ù.

    1800³â´ë Áß¹Ý ºÎÅÍ 1900³â´ë ÃÊ¿±ÀÇ
    Áö³ª°£ ½Ã°£ÀÇ ¾ÖÀÜÇÑ ³¶¸¸¼º¿¡ ´ëÇØ
    ÀÌ»óÇÏ°Ô Àú´Â ÇÏ¿°¾øÀÌ ±×¸®¿î µ¿°æÀ» ´À³¢°ï ÇÕ´Ï´Ù.

    ÀÌÁ¦ È¥ÀÎÀû·É±âÀÇ Àþµð ÀþÀº ¿©ÀÎÀÌ °í¿î ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í
    ´Ù¼Ò°÷ÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ°í ÇÑ ³²ÀÚ´Â µîÀ» º¸ÀΠä È­¸é Àú ÆíÀ¸·Î
    °É¾î ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    µÑ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖÀ»±î? -- ¹æ±Ý Àü ±×µé¿¡°Ô
    ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî? - -
    È£±â½ÉÀ» ÀھƳ»¸ç ¹Ù¦ ´Ù°¡ ¾É¾Æ ±×¸²À» µé¿©´Ùº¸¸é ,
    ¿©ÀÎÀÇ ¹ßÄ¡ ¾Æ·¡, Ç®½£ ´õ¹ÌÀÇ ¾ß»ýÃÊ °ç¿¡

    ºÐ¸í µÞÁü Áø ³²ÀÚ°¡ ¿©Àο¡°Ô °Ç³×¾úÀ» ²É´Ù¹ß
    ¿¬ºÐÈ« Àå¹ÌµéÀÌ Áþ¹¶°³¾îÁ® Èð¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ±×³àÀÇ °ËÀº ¸Ó¸®ÀÇ »õħÇÏ°í °í¿î ¾ó±¼Àº Àϰß
    Æò¿ÂÇØ º¸À̳ª, ¾î¼¸é
    ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ù º¸¸é
    ±×³àÀÇ ´«½Ã¿ïÀº Å䳢ó·³ »¡°²°Ô ´«¹°ÀÌ ±«°í
    °í¿î ÀԸŴ ¹Ùµé ¹Ùµé ¶³¸®¿ì¸ç ,

    ÅÎ ±ÙÀ°Àº ¹÷Â÷¿À¸£´Â ½½ÇÄÀ¸·Î ¿òÂñ ¿òÂñ
    Àϱ׷¯Á® ÀÖ´Â °ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

    ´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©Á¤ ¼Ó¿¡ ´Ã ¼ö¹ÝµÇ´Â °íÅë ,

    ±×³à´Â ¾ïÀåÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ½ÉÁ¤ ¼Ó¿¡ ½º½º·Î¸¦ ÁöÅÊÇϱâ À§ÇØ
    ÇÑ ÂÊ ´Ù¸®¸¦ ±«¾î ¿Ã·Á ¹«¸­ÀÌ¶óµµ ²¿¿Á~ ºÙµé°í
    ±äÀåµÇÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ~


    ½Ã/°ø°£ÀÇ °æ°è¸¦ Èǽ Ÿ°í ³Ñ¾î°¡
    ´ç´ëÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ±×´ë·Î ³ì¾Æ ÀÖ´Â È­Æø ¼ÓÀ¸·Î
    Àá½Ã »¡·Áµé¾î°¬´Ù ³ª¿À´Â °æÇèÀº
    ³ª¸§´ë·Î ¸ÅȤÀûÀÎ °æÇèÀÔ´Ï´Ù.. ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä? ?



    ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½ ¢½



    ÁöÁö³­ ¼ö¿äÀÏ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Áß°£ ½Ã°£´ë¿¡
    Èê·¶´ø ¾ß³ëºñÃ÷ÀÇ À½¼ºÀ» ±â¾ïÇϽǷ±Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾Æ¸¶µµ, ½ÇȲ³ìÀ½ÀÇ °ÅÀÇ ³¡ ¹«·ÆÀ̾ú´ÂÁö
    ±×³àÀÇ °¡´Ã°í ¸í¡ÇÑ À½¼ºÀº Èû¿¡ ºÎÃÄ Á¶±Ý¾¿ Èçµé¸®°í
    ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¶³¸®±âÁ¶Â÷ ÇßÁö¸¸, ¿ª½Ã ȲȦÇÏ°Ô ¾Æ¸§´Ù¿ÔÁö¿ä.

    ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®ÀÇ ÁøÇàÀÚ´ÔÀÌ ÇÁ¸´Ã÷ ºÐ´ú¸®È÷¸¦ ÀÏ·¯
    "ï¾óÝ" À̶ó°í Á¾Á¾ ĪÇϽõí,
    ÀÌ Á¤µµÀÇ À½¼º°ú ¹ß¼º·ÂÀº °¡È÷ ¿©¼º ÀýâÀ̶ó
    ºÒ·¯µµ Å©°Ô À߸ø µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¿ä. ~¢½



    ¸ðµÎµé ±âºÐ ÁÁÀº ¾ÆÄ§ ½ÃÀÛÇϽñæ . .







  * ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÇß´ø ³¯µéÀº ¾îµð·Î °¬³ª? *
ÀÛ¼ºÀÏ: 2003/04/28 AM 07:43
ÀÛ¼ºÀÚ: * (celestia)



2003/04/28 AM 07:43  132¹ø ÀÐÀ½  
¡ã [Re:5177¹ø] * ƯÀÌÇÑ ÃëÇâÀÇ? À½¾Ç°¡µé * (À±¾Æ´Ô±Û
¡å [Re:5180¹ø] * ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÇß´ø ³¯µéÀº ¾îµð·Î °¬³ª?

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:439/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
3928  [Re:5186¹ø] °ñµåº£¸£Å© º¯ÁÖ°îÀº ¾îµð·Î..? Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/04/28 71
3927  [»ç¶û°ú ÆòÈ­]°ø¿¬º¸·¯°¡¼¼¿ä... ¼­¹Ì¶û(rang2301)   2003/04/28 33
3926  ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °îµé Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/04/28 114
3925  [Re:5179¹ø] ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °îµé ¹Úµ¿ÁÖ(pyojupark)   2003/04/28 89
3924  [Re:5182¹ø] [Re:5179¹ø] ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °îµé ¹Úµ¿ÁÖ(pyojupark)   2003/04/28 70
3923  * ƯÀÌÇÑ ÃëÇâÀÇ? À½¾Ç°¡µé * (À±¾Æ´Ô±Û¿¡À̾î) ñ»ç²(celestia)   2003/04/27 225
3922  [Re:5177¹ø] * ƯÀÌÇÑ ÃëÇâÀÇ? À½¾Ç°¡µé * (À±¾Æ´Ô±Û.. ±è¿Á°æ(katebush5)   2004/02/02 21
3921  * ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÇß´ø ³¯µéÀº ¾îµð·Î °¬³ª? * * (celestia)   2003/04/28 132
3920  [Re:5180¹ø] * ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÇß´ø ³¯µéÀº ¾îµð·Î °¬³ª? .. ¼Õ¼ö¿µ(ssy3309)   2003/04/28 79
3919  ÀÌ ½Ã°£ÀÇ ¸í¸í....... ¾È¼º¼÷(classic67)   2003/04/27 126
3918  [Re:5166¹ø] ÀÌ ½Ã°£ÀÇ ¸í¸í....... ½ÅÀ±¾Æ(yunas66)   2003/04/27 134
3917  µéÀ»¼ö·Ï Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/04/27 108
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [¢º] [766]