| [질문] 시냇물의 자장가 |
|
작성일: 2003/05/28 AM 08:27
수정일: 2003/05/28 AM 11:54
작성자: 신윤아(yunas66)
|
프란츠 슈베르트 / 연가곡 '아름다운 물방앗간의 아가씨' D.795
- 바리톤 헤르만 프라이, 레너드 호칸슨의 피아노
<앞부분 내용 생략>
19. 물방앗간 사나이와 시냇물 (Der Muller und der Bach)
g 단조 3/8박자. 물방앗간 사나이와 시냇물의 대화.
"물방앗간 사나이, 성실한 사랑에 죽을 때 화원의 백합은 시들리라.
해는 구름 사이에 숨고, 천사 또한 탄식의 노래로써 이 슬픈 영혼을
위로하리..."
20. 시냇물의 자장가 (Des Baches Wiegenlied)
E장조 4/4박자. 곡은 조용하게 흔들리는데, 사랑에 지친 불행한
젊은이를 편안하게 인도한다.
"쉬어라, 편히 쉬어라. 눈을 감아라. 피곤한 나그네여.
그대는 집에 돌아 왔도다. 진실은 이 곳에 있다.
내 곁에서 자는 것이 좋다. 머지 않아 바다로 흘러갈 때까지..."
<정만섭님 5월 24일 방송에서의 해설>
19 번째 곡: 마침내 단조롭고 영원하게 흐르는 시냇물은 사랑 때문에
죽은 사람의 무덤으로 변한다.
저의 질문이 폭소를 자아냈다는 말을 읽고, 검색을 통해 내용을 다시
알아봤습니다. 이상의 내용으로 미루어 짐작해 보면 청년이 시냇물에
몸을 던졌다는 말로 보여집니다.
글 올리기 전에 궁금한 사항을 미리 확인을 했어야 했는데,
그러지 못하고 그냥 질문으로 돌렸습니다. 질문을 하기 전까지는
내가 언뜻 듣고 이해한 내용이 정말 맞는지 궁금했고,
즉, 정말 청년이 시냇물에 몸을 던졌다는 뜻인지, 아니면 평소 많은
위안을 받았던 시냇물 곁에서 잠시 쉬면서 다시 성정의 위로를
받았다는 뜻인지.. 정확히 알고 싶었습니다.
아마도 전자가 아닌가 짐작을 하지만, 재차 물었던 이유는 그 내용을
선뜻 받아들이기 어려웠기 때문입니다.
그렇다고 죽을 것까지는 뭐 있는가, 그런 이유로 죽었다니 당시 독일
청년들이 적잖이 시원찮았구나.. 하는 생각을 했습니다. 그 당시 독일
남자들의 평균 수명이 불과 삼십 몇 살이었다는 믿기 어려운 수치가
그제서야 납득이 되는 면도 있었구요. 슈벨트가 그랬던 것처럼.
각종 질병으로 인한 영아사망율도 대단히 높았겠지만, 이런 식으로
실연 한 번 했다고 죽고, 쓸쓸하다고 죽고.. 라인강물이 푸르다고 죽고.
정말 그랬단 말인가? 하는 의구심이 들었습니다.
궁금한 것: 그래서 결국 결말은 뭐예요? 청년이 죽었다는 거예요?
조미선님의 말씀: 웃음이 터졌습니다...윤아님도 한코메디 하십니다.
이건 어떤 의미인지 제가 모르겠습니다. 왜 웃음이 나오신 건지,
내가 내용을 잘못 알아들었기 때문인가요? 즉, 청년이 죽은 게 아니란
건지. 아니면, 너무 당연한 내용을 몰라서 그걸 묻느냐는 뜻인지요..?
제가 워낙 아둔하고, ‘아’라고 들으면 ‘아’인줄 믿고, ‘어’라고 들으면
‘어’라고 믿을 줄 밖에 모르는 면이 있기 때문에, 이런 식으로 남들은
다 알아듣는 것을 혼자 못 알아 들어서 꼭 집어서 말해 주기 전까지
두 번 세 번 묻는 경우가 종종 있습니다. 그리고, 그렇게 묻는 데에는
혼자 생각에는 어딘지 쉽게 납득이 안 되는 구석이 분명 있기 때문에
그렇기도 하구요.
어쨌든, 이점 부디 양해해 주시길 바라고요..
내가 정말 알고 싶은 것은, 그래서 청년이 안 죽었다는 건지..
그렇다면 정말 다행이고 기쁘겠습니다. 그 답에 희망을 걸어봅니다.
이 질문 괜한 딴지라고 또 웃지 마시고, 만약 알고 계시다면 어리석은
사람을 위해서 부디 쉽고 명확하게 알려주시길 부탁 드립니다. 다른
분이 답을 주시면 더욱 감사하구요.
|
2003/05/28 AM 08:27 109번 읽음
|
|
무제
人間이 만든 神
[질문] 시냇물의 자장가 