| [Re:5464번] [질문] 시냇물의 자장가 (Des Baches Wie.. |
|
작성일: 2003/05/28 AM 11:04
수정일: 2003/05/28 AM 11:08
작성자: 조미선(moire22)
|
잠깐 들어왔다가 글 보고 답글 드립니다. 윤아님이 생각하고 계신 그런 뜻이 아닙니다. `결국 죽었다는거예요? ㅜ.ㅜ'라는 말씀속에 청년의
죽음을 슬퍼하고 있다는 마음, 그리고 되묻는 형식에서 자아내는 뉘앙스가 제겐 순간적으로 웃음이 터졌다는 것입니다.작품이 갖고 있는 배경지식....모든 걸 떠나서.
글이란게 참 묘해서...상대방을 보고 얘기하지 않는 상태에서 이루어지는 것이라 그럴거란 생각을 해봅니다.윤아님께서 생각하고계신 그런 뜻이 아님을 ...허나 오해의 소지가 남을 수 있는 글이었네요...
신윤아(yunas66)님께서 남기신 글입니다.
:
: 프란츠 슈베르트 / 연가곡 '아름다운 물방앗간의 아가씨' D.795
: - 바리톤 헤르만 프라이, 레너드 호칸슨의 피아노
:
:
: <앞부분 내용 생략>
:
: 19. 물방앗간 사나이와 시냇물 (Der Muller und der Bach)
:
: g 단조 3/8박자. 물방앗간 사나이와 시냇물의 대화.
: "물방앗간 사나이, 성실한 사랑에 죽을 때 화원의 백합은 시들리라.
: 해는 구름 사이에 숨고, 천사 또한 탄식의 노래로써 이 슬픈 영혼을
: 위로하리..."
:
:
: 20. 시냇물의 자장가 (Des Baches Wiegenlied)
:
: E장조 4/4박자. 곡은 조용하게 흔들리는데, 사랑에 지친 불행한
: 젊은이를 편안하게 인도한다.
: "쉬어라, 편히 쉬어라. 눈을 감아라. 피곤한 나그네여.
: 그대는 집에 돌아 왔도다. 진실은 이 곳에 있다.
: 내 곁에서 자는 것이 좋다. 머지 않아 바다로 흘러갈 때까지..."
:
:
: <정만섭님 5월 24일 방송에서의 해설>
:
: 19 번째 곡: 마침내 단조롭고 영원하게 흐르는 시냇물은 사랑 때문에
: 죽은 사람의 무덤으로 변한다.
:
:
: 저의 질문이 폭소를 자아냈다는 말을 읽고, 검색을 통해 내용을 다시
: 알아봤습니다. 이상의 내용으로 미루어 짐작해 보면 청년이 시냇물에
: 몸을 던졌다는 말로 보여집니다.
:
: 글 올리기 전에 궁금한 사항을 미리 확인을 했어야 했는데,
: 그러지 못하고 그냥 질문으로 돌렸습니다. 질문을 하기 전까지는
: 내가 언뜻 듣고 이해한 내용이 정말 맞는지 궁금했고,
:
: 즉, 정말 청년이 시냇물에 몸을 던졌다는 뜻인지, 아니면 평소 많은
: 위안을 받았던 시냇물 곁에서 잠시 쉬면서 다시 성정의 위로를
: 받았다는 뜻인지.. 정확히 알고 싶었습니다.
:
: 아마도 전자가 아닌가 짐작을 하지만, 재차 물었던 이유는 그 내용을
: 선뜻 받아들이기 어려웠기 때문입니다.
:
:
: 그렇다고 죽을 것까지는 뭐 있는가, 그런 이유로 죽었다니 당시 독일
: 청년들이 적잖이 시원찮았구나.. 하는 생각을 했습니다. 그 당시 독일
: 남자들의 평균 수명이 불과 삼십 몇 살이었다는 믿기 어려운 수치가
: 그제서야 납득이 되는 면도 있었구요. 슈벨트가 그랬던 것처럼.
:
: 각종 질병으로 인한 영아사망율도 대단히 높았겠지만, 이런 식으로
: 실연 한 번 했다고 죽고, 쓸쓸하다고 죽고.. 라인강물이 푸르다고 죽고.
: 정말 그랬단 말인가? 하는 의구심이 들었습니다.
:
:
: 궁금한 것: 그래서 결국 결말은 뭐예요? 청년이 죽었다는 거예요?
: 조미선님의 말씀: 웃음이 터졌습니다...윤아님도 한코메디 하십니다.
:
: 이건 어떤 의미인지 제가 모르겠습니다. 왜 웃음이 나오신 건지,
: 내가 내용을 잘못 알아들었기 때문인가요? 즉, 청년이 죽은 게 아니란
: 건지. 아니면, 너무 당연한 내용을 몰라서 그걸 묻느냐는 뜻인지요..?
:
: 제가 워낙 아둔하고, ‘아’라고 들으면 ‘아’인줄 믿고, ‘어’라고 들으면
: ‘어’라고 믿을 줄 밖에 모르는 면이 있기 때문에, 이런 식으로 남들은
: 다 알아듣는 것을 혼자 못 알아 들어서 꼭 집어서 말해 주기 전까지
: 두 번 세 번 묻는 경우가 종종 있습니다. 그리고, 그렇게 묻는 데에는
: 혼자 생각에는 어딘지 쉽게 납득이 안 되는 구석이 분명 있기 때문에
: 그렇기도 하구요.
:
:
: 어쨌든, 이점 부디 양해해 주시길 바라고요..
: 내가 정말 알고 싶은 것은, 그래서 청년이 안 죽었다는 건지..
: 그렇다면 정말 다행이고 기쁘겠습니다. 그 답에 희망을 걸어봅니다.
:
:
: 이 질문 괜한 딴지라고 또 웃지 마시고, 만약 알고 계시다면 어리석은
: 사람을 위해서 부디 쉽고 명확하게 알려주시길 부탁 드립니다. 다른
: 분이 답을 주시면 더욱 감사하구요.
:
:
|
2003/05/28 AM 11:04 76번 읽음
|
|
무제
人間이 만든 神
[Re:5464번] [질문] 시냇물의 자장가 (Des Baches Wie..