»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]


William Bouguereau (France, 1825 - 1905) Portrait de Gabrielle Cot ( Portrait of Gabrielle Cot ) * ãÌìÑÀÌ »ç¶ûÇß¾úÀ½Á÷ÇÑ åüìÑ * 1890 , Oil on canvas Collection of Fred and Sherry Ross, USA
    Robert Schumann / [Dichterliebe] 5. Ich will meine Seele tauchen ( Ten. Fritz Wunderlich ) Beethoven Symphony ¸¦ ÀÏÁÖ¿¡ ÇÑ Æí¾¿ µé¾îµµ °áÄÚ Áú¸®Áö ¾Ê´Â °Íó·³, ½´º£¸£Æ®¿Í ½´¸¸ÀÇ ¿¬°¡°îÁýµéµµ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. °¥. º½. ¿©¸§ . . ȤÀº spring, summer, winter & fall.. ½Å±âÇϰԵµ Àý±â¸¶´Ù ±× °¨»óÀÌ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ´Ù¸¨´Ï´Ù __ ³»ÀÏ ¶Ç ºÐ´ú¸®È÷ÀÇ <½ÃÀÎÀÇ »ç¶û>ÀÌ ÁغñµÇ°í Àֳ׿ä. . . À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸ç ´«À» °¨°í ¿Ê±êÀ» ¼¼¿ì°í °É¾î°¡´Â °Ü¿ï¿©ÇàWinterreiseÀÇ »ç³ªÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Áº¸±âµµ . ÇÑ Ã»³âÀ» ¹ÌÄ¡°Ô(?) ¸¸µé ¸¸Å­ÀÇ ¹Ù·Î ±× ¹°·¹¹æ¾Ñ°£Áý óÀÚDie schöne Mullerin ÀÇ ÀÚŸ¦ »ó»óÇØº¸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿¾ ½ÃÀÎDichterÀÌ »ç¶ûÇß´ø ±× ¿©ÀÎÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î? -- ¾Æ½º¶óÇÑ »ó»ó ¼Ó ±×³àÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±¸Ã¼È­ÇÒ¸¸ÇÑ ±×¸²À» ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Ã£¾Æ Çì¸ÅÀÌ´ø ñé, ÀúÀÇ ³«Á¡À» ¹ÞÀº ÀÛǰÀÌ ¹Ù·Î À§ÀÇ ÃÊ»óÈ­ ¼Ó ¿©ÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + ÀÏ´Ü, ±×³à´Â ¼º¸ðá¡Ù½¿Í °°Àº °í°áÇÔÀ» Áö´Ñ ¿©¼ºÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. KölnÀÇ Rhein °­º¯¿¡ ¹°±×¸²ÀÚ ¾î¸®´Â ¼º´ç ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼º¸ð¿Í õ»çµéÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ, "±×³à"¿Í ´à¾Ò´Ù°í Çϴϱî¿ä ~ ( Á¦ 6 °î ) ²É°ú õ»çµé°ú ¼º¸ð´ÔÀÌ Åõ¿µµÇ´Â ... ±× ´«°ú ±× ÀÔ¼ú ±× »£ÀÌ ³» »ç¶ûÇÏ´Â ´ÔÀ» ²À ´à¾Ò³× Es schweben Blumen und Eng'lein Um unsre liebe Frau; Die Augen, die Lippen, die Wänglein, Die gleichen der Liebsten genau. + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + ±×¸®°í ÀÌÀü¿¡ "±×"°¡ »ç¶ûÇß´ø °Íµé -- ÀÏÅ׸é , Àå¹Ì ¹éÇÕ ºñµÑ±â žç die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (±×·¯´Ï ãÌìÑÀÎ °ÍÀ̰ÚÁö¿ä ~) À» ´É°¡ÇÒ¸¸Ä¡ ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ¸¶À½À» ¼ÛµÎ¸®Â° ¾Ñ¾Æ°¡¹ö¸° ¾Æ¸§´Ù¿ò , ( Á¦ 3 °î ) Àå¹Ì²É ¹éÇÕ²É ºñµÑ±â žç ÀÌ ¸ðµç ȯÈñ¸¦ ÇѶ§ »ç¶ûÇß¾úÁö ÀÌÁ¨ ±×°ÍµéÀ» ´õÀÌ»ó »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾Æ ´Ù¸¸ ÀÚ±×¸Ä°í ¾î¿©»Û, ¼ø°áÇÑ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁö Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + óÀ½¿¡ ÀÌ¹Ì "±×"ÀÇ ¸¶À½¿¡ ½ÃÀý ¹æÃ¢ÇÑ ¿À¿ùÀÇ ¿Â°® ²ÉÀÌ ÇǾµí °¨µ¿À» ¼±»çÇß´ø , ( Á¦ 1 °î ) ºñ±æ µ¥ ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î çéêÅ ¿Â°® ²É¸Á¿ïÀÌ ÅÍÁú ¶§ ÀÌ ³» ¸¾¿¡µµ »ç¶ûÀÌ »ù¼Ú¾Ò³× Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Knospen sprangen, Da ist in meinem Herzen Die Liebe aufgegangen. + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + "±×³à"ÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ µé¿©´Ù º¸¸é ¼¼»ó ¿Â°® ½Ã¸§ »ç¶óÁ® ¹ö¸®µµ·Ï ¹«¾ùº¸´Ù ¾Æ¸§´ä°í ¸¼Àº ´«µ¿ÀÚ¸¦ Áö´Ò °Í !!! ( Á¦ 4 °î ) ±×´ëÀÇ ´«À» ¹Ù¶óº¼ ¶§¿¡ ³» °íÅë°ú ºñź »ç¶óÁö¸®´Ï Wenn ich in deine Augen seh', So schwindet all' mein Leid und Weh; + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ±Ý¹ß(ÐÝÛ¥)À̾î¾ß ÇϰÚÁö¿ä ~ ( Á¦ 14 °î ) ¿¡¼­ ÀÛÀº ±Ýºû ¸Ó¸® das blonde Köpfchen; ¶ó°í ÇßÀ¸´Ï±î¿ä ~ (Àú±â ±×¸² ¼Ó ¿©ÀÎÀº ¹°·Ð ±Ý¹ßÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼­¾çÀεéÀÇ ¸Ó¸®»öÀÌ ¿øÃ¼ ¹Ì¹¦ÇÏ´Ù º¸´Ï , žçºû ¾Æ·¡¿¡¼± ±ÝºûÀ¸·Î ºû³¯Áöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÔ´Ï´Ù, ^^ ) + + + + + + + + + + + + + + + * + + + + + + + + + + + . . . ±×·¯³ª ¹«½¼ ¿¬À¯¿¡¼±Áö "±×³à"´Â ¶°³ª°¬°í ±×µéÀÇ ôìõðµµ ¾Æ¿ï·¯ Èê·¯°¬°Ç¸¸ ÀÌÁ¦ Á¦¹ý ³ªÀ̰¡ µé¾úÀ» ½ÃÀÎÀÎ "±×"ÀÇ ²Þ ¼Ó¿£ ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ¸®¶¢´ø ±× ¸ð½À ±×´ë·ÎÀÇ "±×³à"°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ¹ã¸¶´Ù ²Þ¼Ó¿¡¼­ ±×´ë¸¦ º¸³× ±×´ë´Â ³»°Ô ´ÙÁ¤È÷ ÀλçÇÏ³× ³ª Å©°Ô ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®¸ç ±×´ë ´ÞÄÞÇÑ ¹ß ¾Õ¿¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸®³× Allnächtlich im Traume seh' ich dich Und sehe dich freundlich grü©¬en, Und laut aufweinend stürz' ich mich Zu deinen sü©¬en Fü©¬en. ( Á¦ 14 °î ) »ç¶ûÇØº¸½Å ºÐµéÀº ¾Ë¸®¶ó ~ ±×¸®°í ÀýÀýÈ÷ °ø°¨ÇϽø®¶ó ~ Á¦ 13 °î¿¡ È帣´Â °¡½¿ Àú¹Ì´Â °¡»ç, ±×¿¡ µû¸£´Â ¼±À²À» ~ ³ª ²Þ¿¡¼­ ¿ï¾ú³× / ±×´ë°¡ ¹«´ý ¾È¿¡ ´©¿öÀÖ¾î Àá ±ú¾îµµ ³ªÀÇ ´«¹° / »´À» Ÿ°í Èê·¯³»¸®³× Ich hab' im Traum geweinet, Mir träumte, du lägest im Grab. Ich wachte auf, und die Träne Flo©¬ noch von der Wange herab. ( Á¦ 13 °î ) Á¤¸» °¡½¿À» Èĺ­ÆÄÁö ¾Ê½À´Ï±î --- ( * ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. @_@ )
  * Dichterliebe, ½ÃÀÎÀÌ »ç¶ûÇß´ø ±× ¿©ÀÎÀº *
ÀÛ¼ºÀÏ: 2003/09/21 AM 01:21
¼öÁ¤ÀÏ: 2003/10/25 PM 11:23
ÀÛ¼ºÀÚ: (celestia)

2003/09/21 AM 01:21  210¹ø ÀÐÀ½  
¡ã µÚºÏÀÔ´Ï´Ù.
¡å Á¦ÀÛÁø²² °ÇÀÇ µå¸± °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.^^

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:368/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
4780  ³ª¹«Çâ±â´Ô ±èÁöÀº(lily717)   2003/09/21 95
4779  [Re:6318¹ø] °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ³ª¹«Çâ±â(ama77)   2003/09/21 83
4778  µÚºÏÀÔ´Ï´Ù. ³ª¹«Çâ±â(ama77)   2003/09/21 85
4777  * Dichterliebe, ½ÃÀÎÀÌ »ç¶ûÇß´ø ±× ¿©ÀÎÀº * (celestia)   2003/09/21 210
4776  Á¦ÀÛÁø²² °ÇÀÇ µå¸± °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.^^ À嵿¼±(jdswin77)   2003/09/20 114
4775  vod ¾ø¾îÁö³ª¿ä? ±è¿µ¼±(sakat9)   2003/09/20 98
4774  [Re]¾ÆÁ÷Àº ¸ð¸¦ ÀÏÀÌÁö¸¸... ±è°æÈ¯(betterday)   2003/09/20 122
4773  ¾ó¸¶Àü ¹æ¼ÛµÈ °îÀÇ À½¹Ý ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. ¸®³ª(cellojo)   2003/09/19 78
4772  Å°½º ÀÚ·¿ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/09/19 103
4771  ½Åû°î ÀÖ¾î¿ä ¹Ú¸í¿Á(po13ra)   2003/09/19 62
4770  (¿î¿µÀÚ´Ô²²)½Åû°î ¼±Á¤... ±Ã±ÝÀÌ(oaklee)   2003/09/19 106
4769  ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°É±î¿ä... Á¶¹Ì¼±(moire22)   2003/09/19 117
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [¢º] [766]