| [Re] ...... |
|
ÀÛ¼ºÀÏ: 2003/10/11 PM 10:07
¼öÁ¤ÀÏ: 2003/10/11 PM 10:42
ÀÛ¼ºÀÚ: ¾Æ¸®¿¡Å¸(simultan)
|
͵ÜçÔ¼âÖ
Çѵ¿¾È ¸Éµ¹¾Ò´ø Á¤¸¸¼· ´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³.. 'À½¾ÇÀº °á±¹.. ¹æÈ²ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ È¥ÀÚ µè´Â °Í..', À̰ÚÁö¸¸.. ±× ¹æÈ²ÀÇ ¿©Á¤, ±× ¾î´À ±æ¸ñ¿¡¼ ¿ì¿¬È÷..
À½¾Ç ¼Ó¿¡¼ »îÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ±æ¾î ¿Ã·ÁÁö°í, »î ¼Ó¿¡ À½¾ÇÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ì¾Æ ³»¸®´Â, ±×·¸°Ô À½¾Ç°ú »îÀÌ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Áö´Â ¸ð½ÀÀÇ - ¸¶À½ÀÌ ÷×ÇÏ´Â - ëåéÒ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¼ø°£¿¡.. ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
À½¾Ç°ú »î, ±×¸®°í »ç.¶÷.µé. ±×·¸°Ô ´õºÒ¾î ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ̾߸»·Î °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °¡½¿ µû¶æÇÑ, ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ò·±Áö¿ä?
ÀÌÁ¤Ç¥
Was vermeid ich denn die Wege, ¿Ö ³ª´Â ÇÇÇÏ´Â °É±î Wo die andern Wandrer gehn, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °¡´Â ±æÀ» Suche mir versteckte Stege ¼ûÀº ±æÀ» ã±â À§ÇØ Durch verschneite Felsenhöhn? (¿Ö) ´« µ¤ÀÎ ³ôÀº Àýº®À» Áö³ª´Â °É±î?
Habe ja doch nichts begangen, ±× ¾î¶² À߸øµµ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Daß ich Menschen sollte scheun- »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ²ô·¯¿ö ÇØ¾ß ÇÒ Welch ein törichtes Verlangen ¾î¶² ¾î¸®¼®Àº ¿å¸ÁÀÌ Treibt mich in die Wüstenein? ³ª¸¦ Ȳ¹«Áö·Î ³»¸ð´Â °É±î?
Weiser stehen auf den Straßen, ±æ ÇÑ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ ¼ ÀÖ¾î Weisen auf die Städte zu, ¸¶À»·Î °¡´Â ±æÀ» °¡¸®Å°³× Und ich wandre sonder Maßen ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÇÏ¿°¾øÀÌ ¹æÈ²ÇÏ³× Ohne Ruh und suche Ruh. ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ÈÞ½ÄÀ» ã¾Æ
Einen Weiser seh ich stehen ÀÌÁ¤Ç¥ Çϳª°¡ ³» ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ³× Unverrückt vor meinem Blick; ²Ä¦µµ ¾Ê°í ³» ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ³× Eine Straße muß ich gehen, ³ª´Â °¡¾ß¸¸ ÇÏ³× Die noch keiner ging zurück. ±× ´©±¸µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀº ±æÀ»
- ƯÈ÷³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â, °Ü¿ï ³ª±×³× ñé ÇÑ °î.. ¤Ð.¤Ð Á¤¸¸¼· ´ÔÀÇ ¹ø¿ªÀ» Àοë, µ¶¾î °¡»çÀÇ È帧°ú ±×´ë·Î ÇÔ²² ÇϰíÇ ¸¶À½¿¡, Text ¼ø¼¸¦ µû¶ó, ¹®Àå ¹è¿À» ´Þ¸® ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¡µµ µÇ´Â °É±î¿ä?-.-;
Waiting for Schreier's Winterreise..
|
2003/10/11 PM 10:07 86¹ø ÀÐÀ½
|
|