| 인사 |
|
작성일: 2005/03/30 PM 02:02
수정일: 2005/03/30 PM 02:03
작성자: 노경숙(cracker1015)
|
한가지 주의 할 점은 WUNDERSCHOEN이란 단어의 해석인데요, 우리말로는 단순히 '아름다운' 으로 번역되지만 여기서는 좀 복합적인 의미를 지니고 있습니다. 시각적인 아름다움이 아니라 몸으로 느끼는 아찔한 도취, 구체적으로 말하자면 들에서 일제히 피어나 향기를 내뿜는 꽃들, 그 수증기 같은 꽃향기에 질식할 듯한 분위기를 뜻한다고 보시면 되겠습니다.
봄에 관해 어떻게 이렇게
묘사할 수 있을까요!
번번이 느끼지만 그 "질식할 듯한 분위기"에 대한 이 글...
표현의 백미, 압권이라고 생각됩니다.
예전... 다른 프로에서
하루에 3곡 정도 (그 프로의)진행자님께서 읽어주시고 음악을 듣고..
또 다른 날을 기다리며..
무척이나 안타까왔던 생각을 하면..
이렇게 곡 해설과 더불어 한 번에 전곡을 온전히 감상할 수 있음에
감사함을 느끼게 됩니다.
창 밖의 햇살과 바람..
봄기운이 완연한 오늘..
잘 어울릴 것 같아요..
늘 봄이 되면 아려오는 마음...
잘 들을게요.
|
2005/03/30 PM 02:02 131번 읽음
|
|
늘 알람으로 듣고있습니다 ^-^*
[Re:9487번] 거울 속의 거울
인사