| T. S. Eliot (1888~1965) : `The Waste Land` |
|
ÀÛ¼ºÀÏ: 2005/04/07 PM 03:52
¼öÁ¤ÀÏ: 2005/04/07 PM 04:00
ÀÛ¼ºÀÚ: ±è¸íÈñ(tarkowskij9)
|
April is the cruelest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers.
*
Á¾Á¾ ã°ï Çß´ø ¾î´À ·¹ÄÚµå °¡°Ô.
¾î´À ³¯ ¹«½ÉÄÚ µé·¶´Ù°¡ ޳ª´Â ¾Ù¹ü ¸¸³µ½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½¿¡ ¾Ù¹ü ±¸Çϱâ·Î ÇÏ°í ¹ß±æ ¿Å±é´Ï´Ù.
º¸£°í º¸£´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ±× ·¹ÄÚµå °¡°Ô·Î ´Þ·Á°©´Ï´Ù.
±×·±µ¥...
·¹ÄÚµå ´ë½Å¿¡ ²É Çâ±â ¼Ö¼Ö ³³´Ï´Ù.
¾î±ß³ª´Â »îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû.
ºÎ¼ö°í °¡¾ß ÇÒ±î¿ä,
¶Ç´Â
°íÃļ °¡¾ß ÇÒ±î¿ä.
±×·¡¼ ÀÜÀÎÇѰ¡ º¾´Ï´Ù,
¾ðÁ¦³ª °¥¸²±æ¿¡ ¼± »îÀº.
Â÷°í ³ÑÄ¡´Â À½¾Ç,
´Ù ÁÖ¿ö ´ã±â°¡ ¹÷Âý´Ï´Ù.
±Í¸¦ ´õ ¶Õ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä,
¾Æ´Ï¸é
±Í¸¦ Ʋ¾î¸·¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä.
°í¸¿½À´Ï´Ù.
À½¾Ç ´öºÐ¿¡.
P.S.
¸£³×»ó½º Æú¸®Æ÷´Ï¸¦ 'ü°èÀû'À¸·Î ´Ù·ç½Ç ÀÇÇâÀº ¾øÀ¸½ÅÁö¿ä?
|
2005/04/07 PM 03:52 80¹ø ÀÐÀ½
|
|