»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]


  Furtwangler¸¦ ¾²±â Àü¿¡ ²À ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ À־¡¦
ÀÛ¼ºÀÏ: 2005/04/27 AM 04:38
ÀÛ¼ºÀÚ: ÀÌÁö¿ø(wdmaus)
CD ½ÅûÇÑ »ç¶÷ÀÌ 120¸í Á¤µµ.
¼±°îÇ¥¸¦ ²¿¹Ú²¿¹Ú È®ÀÎÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ 400-600¸í Á¤µµ.
¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çϳª¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â µ·ÀÌ ¾ó¸¸µ¥¡¦ ÀÌ ¼Ò¼ö¸¦ À§ÇÑ ´Üü¸¦ ¸¸µé·Á¸é¡¦ ¼öÁöŸ»êÀÌ ¾È ¸Â¾Æ¿ä.^^
¾Õ±ÛÀÌ ±Ã±ÝÇϽøé 120Á¤µµ ¾ÕÀ¸·Î °¡½Ã±æ...

Furtwangler¸¦ ¾²±â Àü¿¡ ²À ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ À־¡¦

¿©·¯ºÐÀº Jacqueline Du Pre¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
¹°·Ð ´ë´äÀº "À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾Æ¼­" À̰ÚÁö¿ä. ±×·³, ±× À½¾ÇÀ̶õ °Ç ¹«¾ùÀԴϱî?

1. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¶È°°Àº À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÒ ¶§, ¶È°°Àº °ü½É/Âù»ç¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä? Du Pre¸¦ µéÀ» ¶§, ±× À½¾Ç°ú µ¿½Ã¿¡ ±× ºñÂüÇß´ø ÀλýÀÌ °¡½Ê°Å¸®·Î µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö. ¾îÂ÷ÇÇ À½¾ÇÀº ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® À̰í Du Pre ¶ó´Â À̸§Àº ±× ¸ñÀû¿¡ µü µé¾î¸ÂÁö ¾Ê³ª¿ä?
2. ±×³àÀÇ ¼­Á¤¼º? ¾Æ´Ô, Æø¹ßÇÏ´Â Èû?
3. "The Davidov ¿Í ±× Ä£±¸µé"À» ÅëÇØ¼­ Du Pre¸¸ÀÌ ²ôÁý¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¼Ò¸®.
4. ±âŸ

Àú´Â 3¹ø°ú 4¹øÀÔ´Ï´Ù.
2¹øÀÏ °æ¿ì´Â Pop À¸·Î °¡¸é ¾ó¸¶³ª µéÀ» À½¾ÇµéÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä. ±×¸®°í Du PreÀÇ °æ¿ì, 2¹ø ¿ª½Ã 3¹øÀÇ °á°úÀ̰ŵç¿ä.

¾î´À ³ª¶ó¸¦ °¡³ª Du PreÀÇ °íÁ¤ ÆÒµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº, ±× Áß¿¡¼­ ÿ·ÎÀü°øÀÚµéÀº º°·Î ¸¸³ªº¸Áú ¸øÇß½À´Ï´Ù.
¼®/¹Ú»ç·Î °¥¼ö·Ï ¿ÀÈ÷·Á ½È¾îÇÏ´øµ¥¿ä: "¼Ò¸®°¡ ÀÌ»óÇÏ´Ù. Á¤ÅëÁÖ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°Ç 70³â´ë ±¸½Ä¼Ò¸®´Ù¡¦"

Àú´Â ¹Ì±¹ Çà ºñÇà±â¸¦ Å» ¶§±îÁö ±× À½¾ÇÀ» µé¾î º»ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â »ýÀ½¾Ç¸¸ µé¾ú°Åµç¿ä.^^ ¶Ç, ±× À̸§ ¸ð¸¥´Ù°í Á¦ Àλý¿¡ ºÒÆíÇÑ °Í ÀüÇô ¾ø¾ú°í. (Áö±Ýµµ ±× ¿¬ÁÖµéÀ» µéÀ¸¸é Â¥Áõ³ª¿ä. Ensemble ÀÌ ³Ê¹« °³ÆÇÀ̶ó¼­, Du Preº»¿¬ÀÇ Àç´ÉÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àº¹ÝÀÌ¡¦ ¸î °³ ÀÖ´õ¶ó¡¦)

±×·¯´Ù°¡ ¹Ì±¹¿¡ °¬°í... À̾߱Ⱑ ÀÌ»óÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡¼­... ¹Ì±¹µµ¼­°ü¿¡ ó¹ÚÈ÷°Ô µÇ¾ú°í,
±× ¼Ó¿¡¼­ Àº¹ÝÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú°í¡¦
±×·¡¼­ Biography¸¦ ÀÐ°Ô µÇ¾ú°í...
±× ¼Ó¿¡ Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±× ´ç½Ã,
Music School ÂÊ¿¡¼­´Â °í¾Æ½Å¼¼°¡ µÈ ÀúÀÇ Á¸À縦 ¸»»ì½Ã۶ó´Â Áö·ÉÀÌ ¶³¾îÁø »óÅ¿´°í, ±×·¯¸é¼­µµ Àú¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °è¼ÓÀûÀ¸·Î OrchestraÂÊÀ¸·Î º¸°í°¡ µé¾î°¡´Â »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. (±× ¶§°¡, Á¦°¡ ´©±¸¿¡°Ô¼­ ´©±¸¿¡°Ô·Î ÆÈ·Á°¡´Â °úµµ±â¿´±â ¶§¹®¿¡ ±× ¼¼¼¼ÇÑ ÀÌÀ¯´Â Àúµµ ÀÚ¼¼È÷ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾î·´ø µ¹¾Æ°¡´Â »óȲÀÌ ±×·¨¾î¿ä. ´©±¸´Â °è¼Ó Àú¸¦ Á×ÀÌ·Á°í ÇÏ°í ´©±¸´Â °è¼Ó Àú¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í Çϰí, ÀúÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·ÀÌ °¨½Ã ´çÇϰí.)
±×·¯¸é¼­... ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀº Á¦ ¾ó±¼À» È®ÀÎÇÏ·Á°í °Å¿ïÀ» º¸¾Ò¾ú´Âµ¥,
°Å¿ïÀ» º¸¸é, ±× ¼Ó¿¡ Á¦°¡ °¨´çÇØ³¾ ¼ö ¾ø´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
³ª´Â ºÐ¸íÈ÷ ÇÇÇØÀÚÀε¥, ¾ó±¼ÀÌ Á¡Á¡ ÃßÇØÁö´Â °ÍÀº ±×µéÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î Àú¿´½À´Ï´Ù.
ÀÔ¿¡¼­´Â ½¯ »õ ¾øÀÌ ´õ·¯¿î ¾ð¾î°¡ Æ¢¾î³ª¿À°í, Á¦ ¸Ó¸®´Â Á¡Á¡ ´õ ´õ·¯¿î ¿åÀ» ã°í ÀÖ°í, ±×¸®°í ±×°ÍÀ¸·Î Á¤½ÅÀûÀÎ Äè°¨À» ´À³¢°í...
¾È µÇ´Â °Í »·È÷ ¾Ë¸é¼­µµ Á¦°¡ Àú¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

±Ùµ¥, Du PreÀÇ Biography¿¡ Àú¿Í ¶È°°Àº ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. (¹°·Ð Du Pre´Â ±× ´Ü°è ÀÌÈÄ¿¡µµ ³¡¾øÀÌ Ãß¶ôÇßÁö¿ä. ¾Æ¸¶ ÁÖÀ§»ç¶÷µé, ±²ÀåÈ÷ °ñÄ¡ ¾ÆÆÍÀ» °Ì´Ï´Ù.)
±×°ÍÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­, Á¤½ÅÀÌ ¹øÂ½ µé¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼­, Àú ÀÚ½ÅÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×·± ÃßÇÑ Àΰ£ÀÌ ÀúÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò°í, ±× »ç½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇ¾ú°Åµç¿ä.

±×·¡¼­ ±×·±Áö ¼ÖÁ÷È÷¡¦
Àú´Â Du Pre¶ó´Â À̸§¿¡¼­, À½¾ÇÀÚüº¸´Ù´Â ´Ù¸¥ °Í¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ °©´Ï´Ù.

Jacqueline Du Pre´Â,
Àç´ÉÀ» Ÿ°í³­ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̰¡ ÃʱⱳÀ°À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ÞÀº °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Àç´ÉÀ» Ÿ°í³µ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Æ´À³Ä°í¿ä?
Du Pre°¡ ¹«´ë À§¿¡¼­ Çູ¿¡ °Ü¿î Ç¥Á¤À» ÁöÀ» ¶§ ±× ½Åü¿¡¼­´Â ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ Èê·¯³ª¿ÀÁÒ?
±×¸®°í, ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ Multiple Sclerosis¶ó´Â Áúº´¿¡ Â÷ÁòÂ÷Áò ±¼º¹Çذ¡¸é¼­ ±× ½Åü°¡ ¼Ò¸®¸¦ Á¡Á¡ ÀÒ¾î¹ö·Á°¥ ¶§, ¹«´ë À§¿¡¼­ ¾Ç±â¸¦ ´Ù·ç´Â Ç¥Á¤Àº °øÆ÷ ±× ÀÚüÀÔ´Ï´Ù.

°£´ÜÇϸ鼭 ´ç¿¬ÇÑ ¸» °°Áö¸¸¡¦ BPOÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀ» ÁöÄѺ¸½ÃÁÒ.
¹«´ë¸¦ Àå¾ÇÇÑ µíÇÑ ÇູÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ´Ù·ç´Â ¾Ç±â¿¡¼­ ¾î¶² ¼Ò¸®µéÀÌ ³ª¿À´ÂÁö¸¦¡¦ Àܶà Â̾Ƽ­, ȤÀº ¼º·ÉÀ» °¥±¸ÇÏ´Â µíÇÑ ½É°¢ÇÑ ¾ó±¼·Î ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÒ ¶§¸¸ so-so sound°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. (³»°¡ ÀÌ·± ¸»À» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾´´Ù°í °¼µé native talent°¡ º¯ÇÒ °Íµµ ¾Æ´Ï°í, °ÆÁ¤ ¾È ÇØµµ µÊ^^)
´©°¡ ±×·¨´ø°¡, ÀÌÈ¿¸®´Â ´ë»ó °¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í¡¦
´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ´Ù ±×·² ¼ö À־, ÃÖ¼ÒÇÑ Å¬·¡½Ä ¿¬ÁÖÀÚµéÀº ±×·± ¸» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
Çй®ÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é, ÀÌÈ¿¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®¿Í ±×¿Í ¦À» ÀÌ·é body-language°¡ ±â°èó·³ Á¤È®Çؼ­ º¸°í ÀÖÀ¸¸é ÁýÁßÀÌ ÀúÀý·Î µÇÁö¸¸, Ŭ·¡½Ä ¿¬ÁÖÀåÀº ¸öÀ» Èçµé¾î´ë´Â °ÍÀÌ ²À Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û ¼öÁØ. °ñÄ¡ ¾ÆÆÄ¿ä. ±×·¯´Ï¡¦ ±×·¸Áö ¾Ê¾Æµµ Àç¹Ì¾ø´Â À½¾Ç ´©°¡ º¸°í½Í°Ô¾²?
»ç¼³ÀÌ ³Ê¹« ±æ¾úÀ½¡¦

Du Pre´Â,
1. ½ÅüÀûÀ¸·Î Ÿ°í³µ½À´Ï´Ù. ¸öÀÇ Å©±âµµ Å©±âÁö¸¸, ÀÚ±â½Åü 100%¸¦ ¾Ç±â ¼ÓÀ¸·Î ´Ù ÅõÀÔ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ½Å¿¡°Ô¼­ ºÎ¿© ¹Þ¾ÒÁÒ. (Áö±Ý Á¦ ½Ç·ÂÀ¸·Î´Â Á¤È®È÷ 99%ÀÎÁö 101%ÀÎÁö ¹àÇô³¾ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±âºÐ»ó 100%¶ó°í ÇØÁÖÁÒ^^) ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Du Pre¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ÁÖ·Î ¼ºÀå±â ÀÌÈÄÀ̱⠶§¹®¿¡, Du Pre ¾î¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ°è¼ÌÀ¸¸é ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àºµ¥¡¦ ¾ÆÀ徯Àå ¾Æ±â¿´À» ¶§ÀÇ Æ¯Â¡µé: ÀÚ´Â ¸ð½À, ¿Ë¾ËÀÌÀÇ Æ¯Â¡, µîµîµî

2. À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖÀ¸¸é, ÀÌ ¼Ò³à°¡ ¾ó¸¶³ª ¾µ¸¸ÇÑ ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö, ¾ó¸¶³ª ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î ¾Ç±â¸¦ ´Ù·ç°í ¾Çº¸¸¦ Àаí ÀÖ´ÂÁö º¸ÀÔ´Ï´Ù. Du Pre ½º½º·Îµµ ÀÚ±â´Â ¼öÇÐÀ» ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ¸»À» ÇÏÁö¿ä.

3. ÃÖÃÊÀÇ À½¾Ç±³À°À» Á¦´ë·Î ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ¼ÒÀ§ Ȩ½ºÄð¸µÀÌÁö¿ä. °³ÀÎÀûÀÎ ÀǰßÀ¸·Î´Â, ±×º¸´Ù ´õ ±³À°À» Àß ¹ÞÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ÇѰ¡Áö ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Ç±â¼±ÅÃÀÌ À߸ø µÈ °Í °°¾Æ¿ä. ¸ö¿¡ ºñÇØ¼­ Å« »çÀÌÁî·Î ¿¬½ÀÀ» Çߴµ¥, À̰ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â »ó°üÀÌ ¾øÀ»Áö ¸ô¶óµµ Du Pre¿¡°Ô´Â Ä¡¸íÀûÀ̾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÇ»çµéµµ À̰ÍÀÌ MSÀÇ ¹ßº´°ú ¹«°üÇÏ´Ù°í´Â ¸» ¸øÇÒ °Ì´Ï´Ù.

4. William Pleeth¶ó´Â ¼±»ý´ÔÀÌ °è¼ÌÁö¿ä. ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×³É Du Pre°¡ ¿¬ÁÖÇϰԲû µµ¿ÍÁØ teaching ¹æ¹ý. ¿©±â¿¡ °üÇØ¼­´Â ¾Æ¸¶ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Àúº¸´Ùµµ ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.

5. ±×³àÀÇ µ¥ºßÃʱ⿡ Barbirolli¶ó´Â ÁöÈÖÀÚ°¡ ÀÖ¾úÁö¿ä. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ Àִµ¥¡¦ »ý°¢ÀÌ À¹¡¦ (Áö±Ý Du PreÀÇ ¿¬ÁÖ´Â limit¸¦ ¹þ¾î³ª·Á°í ÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àִµ¥, ¾ÆÁ÷ ÀþÀ¸´Ï±î ±× Á¤µµ´Â¡¦) ¶ó°í ¾î¼°í Àú¼°í ÇϽЏ»¾¸ÀÌ Àִµ¥, ¾Æ¸¶ Sir Barbirolli°¡ Á¶±Ý ¿À·¡ »ç¼Ì¾îµµ, °áÈ¥ ÈÄ¿¡ ÀÌ ¿©¼º À½¾Ç°¡°¡ ±×·¸°Ô ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸ÅÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù.

6. Du Pre´Â Ç×»ó ÀڱⰡ ¸ø ¹è¿ü´Ù°í »ý°¢Çϰí, »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ±²ÀåÈ÷ °â¼ÕÇß´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ±× ¿©ÀÚ Ãµ¼ºÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, Àúµµ Du Pre º»ÀÎ Àǰ߿¡ µ¿°¨ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ¹è¿ï °ÍÀÌ ¸¹¾Ò°í, ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹è¿ö¼­ ½Å¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àç´ÉÀ» ´õ ¼º¼÷½ÃŰ¸é¼­ ±×°ÍµéÀ» ´õ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·ç´Â ¹æ¹ýµéÀ» ¹è¿ü¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù. º»ÀÎ Àڽŵµ º´¸¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â µ¿¾È ¸»Çϱ⸦, ÀڱⰡ ÇѸ»À̳ª ¾´ ±ÛµéÀÌ ³ªÁß¿¡ º¸¸é ¿Ö°îµÇ¾î À־ ½È´Ù°í ÇßÁö¿ä.

¸¸¾à,
Du Preµµ Á¦°¡ ¹è¿î °Íó·³, ±×³àÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î À½¾ÇÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ü´õ¶ó¸é,
±×·¸°Ô ºñÂüÇÏ°Ô ÀλýÀ» ³¡¸¶Ä¡Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Multiple Sclerosis¶ó´Â º´¸íÀ» Áø´Ü ¹Þ±â ¼ö³â ÀüºÎÅÍ Àڽſ¡°Ô ´ÚÃĿԴø Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â À½¾ÇÀû ±×¸®°í ½ÅüÀû Áõ»óµé. ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ ¾ò¾ú´ø °ÍÀº Á¤½Åº´À̶ó´Â ¿À¸í¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ?

¼³·É MS°¡ ¹ßº´Çß´Ù°í ÇØµµ Àڱ⠸öÀ» ´õ Àß °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í,
¶Ç, Barenboim ¿·¿¡¼­ Áøµå±âó·³ µé·¯ºÙ¾î¼­ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â â³à(µé)¿¡°Ô Á¶·Õ ´çÇϸ鼭 ´õ ¸Á°¡Áö±â Àü¿¡, ´ç´çÇÑ ¾ó±¼·Î ¿ôÀ¸¸é¼­ ¼ÒÀ§ ³²ÆíÀ̶ó´Â ³ð °È¾îÂ÷°í ÀÚ±â ÀڽŸ¸ÀÇ »ýȰÀ» °³Ã´ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ±× Á¤µµÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ³²°å°í ±×°ÍµéÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´õ¶ó¸é, teaching¿¡ À־µµ ÀÚ±â¿Í ºñ½ÁÇÑ Àç´ÉÀ» Áö´Ñ ¾ÆÀ̵éÀ» ¹ß±¼Çؼ­ Du Pre º»ÀÎÀÌ ÇູÀ» ´À³¥ ¸¸Å­ÀÇ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ±×Àú ±×·± Àç´ÉÀ» Áö´Ñ ¿©ÀÚÀÇ ¾ÖÁõµå¶ó¸¶µµ ¾Æ´Ï°í, Du PreÀÇ °æ¿ì, ÀÚ±âÀç´É°ú À½¾ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ¸ÁÄ£ ³ð¿¡°Ô¼­ »ç¶ûÀ̶ó´Â °¨Á¤À» ´À³¢±â´Â ´õ ÀÌ»óÀº ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °Ì´Ï´Ù. ¸ð¸£±ä ¸ô¶óµµ¡¦

Du Pre ±â·ÏÇʸ§ Áß Schubert "Trout" Quintet¸¦ º¸¸é ÇöÀçÀ½¾Ç°è¸¦ ´Ù ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ·± »ç½ÇÀ» Àúº¸´Ùµµ Du Pre°¡ ´õ »ó¼¼ÇÏ°Ô ´À²¼À» °Ì´Ï´Ù.

1. Barenboim: ÀÌ Çʸ§À» º¼ ´ç½Ã Mehta¿Í Zukerman¿¡°Ô ³Ê¹« ³î·¡¼­ BarenboimÀº º¼ ¿©À¯µµ ¾ø¾ú´Âµ¥, ¾î·µç ÀÏ´Ü BarenboimÀº Du Pre ¿Í µÑÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Á¦¼Ò¸®¸¦ ³»°í, ZukermanÇϰí ÀÖÀ¸¸é ¼Ò¸®°¡ ÀÌ»óÇØÁö¸é¼­ °°ÀÌ Du Pre À½¾ÇÀ» ¸»¾Æ¸ÔÀ½. ±×¸®°í Du Pre »çÈÄ¿¡µµ, ÀÌ °»´Ü°ú ¿¬ÁÖ Áß¿¡´Â ¼­·Î Àý´ë·Î ¾È µè°í ²À ¿¬ÁÖ ÈÄ¿¡ ³Ê¹« Ä£ÇÑ Ã´. ¹«´ë À§¿¡¼­ Ä£±¸ÀÇ Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö Àý´ë·Î ¸ð¸§. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î, ¿äÁòÀº Ä£±¸ ¼Ò¸®¸¦ µè°í µû¶ó°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ´ÂÁö Á¡Á¡ ¾û¸ÁÀÌ µÊ. ¼Ò¸® ÀÌ»óÇØÁ®, ±× ¼Ò¸®¿¡ Å×Å©닠 ¼ÒÈ­ ¸ø ½ÃÄѼ­ Ç㱸Çѳ¯ Ʋ·Á... À̲øÁöµµ ¸øÇÒ ¼Ò¸® ¸Ç³¯ ¡°¸ð½Ã°í¡± ´Ù´Ï¸é¼­ ¿Ö º»ÀÎÀº ¸Ç³¯ Ʋ¸®´ÂÁö. Megalomaniac À̶ó´Â º°¸íÀ» ´Þ¸® ¾òÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ô.

2. Perlman: Á¤¸»·Î Du Pre¼Ò¸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÔ. ±×¸®°í ±× ¼Ò¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÔ. ±×·¡¼­ Perlman È¥ÀÚ ¿¬ÁÖ ¶§º¸´Ù ´õ ¼Ò¸®°¡ ÁÁ¾ÆÁü. ÇÏÀÚ¸¸ Du Pre°¡ ¾øÀ¸¸é ±× ÁÁÀº ¼Ò¸® È¥ÀÚ¼­´Â ¸ø ¸¸µê.

3. Zukerman: ¾Æ¶û°÷ ¾øÀÌ Àڱ⠼Ҹ®·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Ù°¡, Du Pre°¡ melody¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¸é ±×Á¦¼­¾ß ¹ÝÀÀÇϴ ôÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã ºü²Ù. Trio¸¦ ÇÒ ¶§¸é Barenboim°ú ÇÔ²² ¿ÏÀüÈ÷ ¸»¾Æ¸ÔÀ½. ±× À½¾ÇÀ» µè°í ³ª¼­¾ß ¿Ö FurtwanglerÀü¹® À½¾ÇÇÐÀÚ°¡ "young pinky" ¶ó°í ±× Àç´É¿¡ ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´ÂÁö ÀÌÇØ¸¦ ÇÔ. ZukermanÀÌ Milstein°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´« Çʸ§À» º¸¸é, ¼Ò¸®ÀÚü¸¦ ±¸º° ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Â¯±¸¸¦ ±¼¸± °æ¿ì ¾ó¸¶³ª µ¹´ë°¡¸®Ã³·³ º¸ÀÌ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.

4. Mehta: ¹«´ë¿¡ ÀÖ´Â °Í ÀÚü°¡ ³Ê¹« ½ÅÀÌ ³ª¼­ Du Pre°¡ ¾îµð¼­ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö ÀüÇô ½Å°æ ¾µ ¿©À¯ ¾øÀ½. ½Å°æ ¾µ ´É·ÂÀÌ ¾ø°Å³ª. ±×³ªÀú³ª ±× ÄÜÆ®¶óº£À̽º ¼Ò¸®°¡ ¿µ¡¦

¼¼¿ùÀº Èê·¯¡¦
1. Mehta: ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁÖÀڵ鿡°Ô Á¸°æ ¹Þ´Â ÁöÈÖÀÚÁß ¼Õ²ÅÈ÷´Â »ç¶÷.
2. Zukerman: ÁöÈÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, ´öºÐ¿¡ ¹Ì±¹ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çö¾ÇÁÖÀÚµé ¼Ò¸® Á¡Á¡ ÀÌ»óÇØÁö°í ÀÖ°í, ÇöÀç BPO Çö¾ÇÁÖÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ ¹Þ°í ÀÖ´Â °É·Î ¾Æ´Âµ¥, ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

¿¬ÁÖÀÚÀÇ À½¾Ç°ú ±×µéÀÇ »ç»ýȰÀº ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¬ÁÖ°¡¸¶´Ù µî±ÞÀÌ ÀÖÁÒ? ±×¸®°í ±× µî±ÞÀº ¸í¼º°ú´Â »ó°üÀÌ ¾øÁÒ?
ÀúÁú À½¾Ç°¡´Â ¾Ç±â¿Í Àڱ⠸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¸®¸¦ ´ëÃæ ²ø¾î³»°í ±× ÇãÁ¢ÇÑ ¼Ò¸®¸¦ Å×Å©´ÐÀ¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡, »ç»ýȰ¿¡¼­µµ ¸ÅÀÏ ¼½½ºÆÄÆ®³Ê¸¦ ¹Ù²Ù¾î¾ß Á÷¼ºÀÌ Ç®¸± °Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ»ó±Þ¿¬ÁÖ°¡µéÀº ¾Ç±â¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÙĨ´Ï´Ù. ½ÅüÀûÀÌ´ø, Á¤½ÅÀûÀÌ´ø.
±×·± ¼ºÇâÀÇ Àΰ£ÀÇ »ç»ýȰÀ» »ó»óÇØ º¸½ÃÁÒ. ¸ðµç ¸é¿¡¼­¡¦

1. Zubin Mehta ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î/³­ÀâÇÑ »ç»ýȰÀ», ¾î¶² ¹«½ÄÇÑ ³ðµéÀº FurtwanglerÀÇ È­·ÁÇÑ(!)°æ·Â°ú ºñ±³Çϴµ¥, °æ¿ì°¡ ´Ù¸£Áö¡¦
2. Zukerman: Áö±Ý ¹ýÀûÀ¸·Î´Â 3¹øÂ°Àε¥, µÎ ¹øÂ° ó/øÀÌ ´©±ºÁö Á¤¸» ±Ã±ÝÇÔ.

Du Pre °¡ Á׾°í ÀÖÀ» ¶§, °¡Àå ¸¶Áö¸·±îÁö ¿ìÁ¤À» ÁöÄ×´ø »ç¶÷Àº PerlmanÀ̶ó°í ¾Ë°í Àִµ¥¿ä, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¸·Àº ¸ð¸£Áö¸¸ À½¾ÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÒ °æ¿ì °¡´ÉÇÑ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
Du Pre Åõº´ Áß, ±×¸®°í »çÈÄ¿¡µµ Mehta´Â Barenboim¿¡ µé·¯ºÙÀº â³àµé ¿¬ÁÖȸ ½ºÄÉÁÙÀÌ¸ç µÚÄ¡´Ú°Å¸®ÇÏ´À¶ó ¹Ù»¦À» °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°Íµé °æ·Â¿¡ MehtaÀ̸§ÀÌ ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª°Åµç¿ä.
¿ì¸®µé ¸ðµÎ Àΰ£À̰í, Du Pre°¡ Àΰ£ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Ãß¶ôÇϰí ÀÖ¾ú´ÂÁö ´Ù ¾Æ´Â »óȲ¿¡¼­, ±×·± °ÍµéÀ» ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÏ°Ô µûÁöÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹®Á¦´Â, À̰͵éÀÌ Barenboim ¿¡°Ô µé·¯ºÙÀº ÀÌÀ¯¿Í, ÀÌ°Íµé ¿¬ÁֽǷ°ú MehtaÀÇ ÁöÈÖ°¡ Âû¶± ±ÃÇÕÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ZukermanÀÌ ±× µÚ¸¦ µû¶ó°¬ÁÒ.
´ç¿¬ÇϰԵµ, À̰͵éÀÇ ¼Ò¸®´Â ÇѰᰰÀÌ ³²À» ¸»¾Æ¸Ô´Â ¼Ò¸®ÀÌÁÒ.

±×·¡¼­ Áö±Ý ¼¼°èÀûÀ¸·Î Wagner¿¬ÁÖ°¡ ÀÌ ¸ð¾ç ÀÌ ²ÃÀÌÁÒ?

¾î·µç, ±× â³à(µé) ´öºÐ¿¡ Du Pre´Â Á׾±îÁöµµ ¹«½ÄÇÑ ¿µ±¹ ³ðµé »çÀÌ¿¡¼­ °¡½Ê°Å¸®·Î Ãë±ÞµÇ°í ÀÖÁÒ? ¼ÒÀ§ Jackie's Sex ScandalÀ̶ó°í Çϸ鼭: "Du Pre ¿ª½Ã BarenboimÀ» ¹è½ÅÇÑ °Å°í ¾î¼°í Àú¼°í¡¦"
Àú ¿ª½Ã Multiple Sclerosis¶ó´Â º´¿¡ °É·Á º»ÀûÀÌ ¾ø¾î¼­ Á¤È®È÷´Â ¸ð¸£Áö¸¸, ±×·¡µµ »ó»óÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±× ´ç½Ã ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª ºñÂüÇß´ÂÁö.
MS¶ó´Â º´¸íÀ» Áø´Ü ¹Þ±â Àü ¸î ³â°£ ´À²¸Áö´ø ÀÌ»óÇÑ Áõ»óµé: ¼³¸íÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Â ½ÅüÀÇ ÀÌ»óÇÑ Áõ»óµé, ³ª³¯ÀÌ º¯Çذ¡´Â ¾Ç±âÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ±× ¼Ò¸®µé, ±×¸®°í ³ô¾Æ°¡´Â ¹«´ë°øÆ÷Áõ. ¼ÒÀ§ À½¾Ç°¡¶ó´Â ³²ÆíÀ̶õ ÀÛÀÚ´Â Á¤½Åº´À̶ó°í ¸ô¾Æ¼¼¿ì°í...

Du Pre´Â sex¶ó´Â ½ÅüÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ¼­ Àڱ⠸ö°ú ¾Ç±â¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾ú°í, ±×·¡¼­ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾çÇØ¸¦ ±¸ÇßÁÒ. Á¤½ÅÀûÀÎ À§¾È°ú ÇÔ²².
Du PreÀÇ sex scandalÀº multiple sclerosis¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ Áö´Ï°í À־, À½¾ÇÇÐÀÚ¶ó¸é ³¡±îÁö ¿¬±¸¸¦ ÇØ¼­ ±× ÀÌÀ¯µéÀ» ¹àÇô³»¾ß ÇÏ´Â Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦ÀÌÁÒ.
±Ùµ¥ ±× ¹«½ÄÇÑ ³ðµéÀº, ¾î¶»°Ô ±× â³à(µé)ÀÇ ´õ·¯¿î SEX¿Í ºñ±³¸¦ ÇÒ »ý°¢À» ÇÑ °ÇÁö. ³»°¡ »ì´Ù »ì´Ù ±×·¸°Ô ´õ·¯¿î ³â(µé)Àº Á¤¸»ÀÌÁö óÀ½º¸°í, ±×·¸°Ô ¹«½ÄÇÑ ³ðµéµµ Á¤¸»ÀÌÁö¡¦

ÈçÈ÷µé, Jacqueline Du Pre ´Â ¸î ¼¼±â¿¡ ³ª¿Ã±î ¸»±î ÇÑ ÃµÀç¶ó°í ÇÏÁÒ.
Á¤¸» ±×·²±î¿ä?

Du Pre´Â Àú¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÏ´Ü, ³²±ä À½¾ÇÀÇ ¼öÁØÂ÷ü°¡ ´Þ¶ó¼­ ºñ±³ÇÏ´Â °Í Â÷ü°¡ ÀÌ»óÇÏÁö¸¸^^, ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô´Â native talent ¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í ±×°Í¸¸À» °¡Áö°í ºñ±³ÇÏÀڸ顦

Á¦°¡ ¹ú½á Du PreÀÇ Àç´ÉÀ» °¡Áø ¾ÆÀÌµé ¸î ¸íÀ» º¸¾Ò´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
±× ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸é¼­, ±×µéÀÌ ¾î¸¥ÀÌ µÈ °æ¿ì¸¦ »ó»óÀ» ÇØ º¾´Ï´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ³»°¡ ã´Â »ç¶÷µéÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö °üÂûÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ ¸íÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù¡¦
°¡Á¤Áֺεµ ÀÖ°í, ¶Ç ¾î¿³ÇÑ Á÷ÀåÀε鵵 ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í, Á¾·ù´Â ´Þ¶óµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½¾ÇÀÇ ÃëÇâµµ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.
À½¾ÇÀÎÀÌ ¾Æ´Ñµ¥¡¦ À½¾ÇÀÎÀÇ ½ÅüÀû Ư¡µéÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥µµ¡¦ ´Ùµé ³Ê¹« Çàº¹ÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Du Pre´Â ½ÅüÀû Á¶°Çµµ Ÿ°í³µ°í, ±×¿¡ °É¸ÂÀº ±³À°È¯°æ°ú, µ¥ºßÃʱ⿡´Â ¿¬ÁÖȯ°æ±îÁö Á¦°ø ¹Þ¾Ò´ø °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ º¸¼¼¿ä. ¾ó¸¶³ª ºñÂüÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ÂÁö. ±×°Ç ÀÚ±âÀÇ ³ë·Â°ú´Â »ó°üÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÀ§È¯°æÀÌ Àý´ë·Î µÞ¹ÞÄ§ÇØÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Jacqueline Du Pre
±× ¿©ÀÚ À½¾Ç ÁÁÁÒ? ±×¸®°í »ç¶ûÇÏ´Â µþÀÌ ±×·± À½¾Ç ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸é ´õ ÁÁ°ÚÁÒ?
ÇÏÁö¸¸¡¦ µþÀÚ½ÄÀ» ±×·± »çÁö¿¡ ³»¸ô°í ½ÍÀ¸½ÅÁö¿ä?

´ÙÇàÈ÷µµ, Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ´Â À½¾Ç¿µÀç¿Í Du Pre°¡ º¸¿©ÁØ ±×·± Ư¡µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¼ÒÀ§ ¿µÀ翬±¸¼ÒÀÇ website¿¡ ³ª¿ÍÀִ Ư¡µé°ú´Â ³Ê¹« ´Þ¶ó¼­, ¸ÖÂÄÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ Çѱ¹ÀÇ »ç±³À°½ÃÀå¿¡¼­ Àλý ¸»¾Æ¸ÔÀ» ±âȸ´Â ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä. ´ÙÇàÀÌÁÒ.^^
Á¦°¡ ±×·¨ÁÒ? Á¦°¡ ¹è¿î Áö½Äµé·Î´Â ÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í.

±Û½ê¿ä,
Àú´Â Jacqueline Du Pre¿¡ ´ëÇØ ½è´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾î´À Àç´É ÀÖ´Â ÇÑ ¿©¼ºÀ½¾Ç°¡¿Í ±× Àλý¿¡ ´ëÇØ¼­ ½è´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÀÇ À̾߱Ⱑ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, ¶Ç ¿©·¯ºÐÀÇ µû´ÔÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú´Â Á¤¸» ±Ã±ÝÇØ¿ä.

Du Pre°¡ ÁöÈÖ¸¦ Çß´Ù¸é?
Pianist Furtwangler°¡ Du PreÀÇ ¹ÝÁÖ¸¦ Çß¾ú´Ù¸é?
Maestro Furtwangler°¡ Du Pre¶ó´Â ¾Ç±â¸¦ °¡Á³´Ù¸é?

FurtwanglerÀÇ Àº¹ÝÀ» µµ¼­°ü¿¡¼­ óÀ½ µé¾úÀ» ¶§,
±×·¸°Ô ´ç¿¬ÇÑ À½¾ÇÀ» ³»°¡ ³Ê¹« ³î·¡¸é¼­, ³Ê¹«³ª »õ»ï½º·´°Ô ¿©±â¸é¼­ µè´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³î·¨¾ú°í,
±×¸®°í ³ª¼­, ÀÌ ÁöÈÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±ÛµéÀ» ÀоúÀ» ¶§,
±×·¸°Ô ´ç¿¬ÇÑ À½¾ÇÀ» ¿Ö Nazi¶ó°í Çß´ÂÁö,
¿Ö ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ´ç¿¬ÇÑ À½¾Ç¿¡ ´ëÇØ ½Ã²ø½Ã²ø ¸»µéÀÌ ¸¹Àº °ÇÁö

±Û½ê¿ä,
¿©·¯ºÐµéÀÌ Furtwangler¸¦ ±× »ç¶÷ÀÇ À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾Æ¼­ µè´Â´Ù¸é,
Àú¿¡°Ô´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ Çѱ¸¼®¿¡ ¸ô¸° ¿ÜÅçÀÌ»ýÁã°¡ µÇ¾î¼­
°í¾çÀÌ¿¡¼­ ´ýº­µå´Â °Í¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²´Â ±æÀ̶ó°í ¿©±â°í ÀÖÀ» ¶§, Furtwangler¸¦ °øºÎÇÏ°Ô µÇ¾ú°í,
ÀÌ µ¶ÀÏÀΰú ±× À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±ÛµéÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ ³» ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù.
³» ÁÖº¯¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ¾ú´ø ±× ¸ðµç °ÍµéÀ» ÀØÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¾ú°í,
Á¦°¡ Á¤¸»ÀÌÁö, Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ±×·¸°Ô ¸Ó¸®°¡ ¸¼¾ÆÁö´Â °æÇèÀ» ÇÑ ÀûÀÌ
ž¼­ óÀ½À̾ú½À´Ï´Ù.

P.S.: I didn¡¯t know that Ms. Faber means Mrs. Perlman¡¦
±×³ªÀú³ª Å«Àϳµ±º,
¾ÇÀ¸·Î ¹öƼ´Ù°¡ ±×°Í¸¶Àúµµ »ç¶óÁø Áö ¿À·¡µÇ¾ú°í,
ÇǶËÀ» ¶Ç º¸¾Æ¼­ º´¿ø¿¡ °¡±ä Á¤¸» ½È°í,
5¿ù 1ÀϱîÁö ³¡³»¾ß ÇÒ ÅÙµ¥¡¦

2005/04/27 AM 04:38  39¹ø ÀÐÀ½  
¡ã Àúµµ À½¹Ý ³ª´²ÁÖ´Â ÁÙ¿¡ Çѹø ¼­º¸·Æ´Ï´Ù.
¡å ¹ÙÈåÀ½¹ÝÀ»²À¹Þ°í½Ê½À´Ï´Ù.

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:175/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
7096  Listen & Lesson` À½¹Ý ²À ¹Þ°í ½Í½À´Ï´Ù. À¯¼º¹Î(snu558)   2005/04/27 8
7095  ¼ö°íÇϽʴϴ٠º¯ÈÆ(jonquilla)   2005/04/27 10
7094  Àúµµ À½¹Ý ³ª´²ÁÖ´Â ÁÙ¿¡ Çѹø ¼­º¸·Æ´Ï´Ù. Çö¿Áõ(reno98)   2005/04/27 10
7093  Furtwangler¸¦ ¾²±â Àü¿¡ ²À ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ À־¡¦ ÀÌÁö¿ø(wdmaus)   2005/04/27 39
7092  ¹ÙÈåÀ½¹ÝÀ»²À¹Þ°í½Ê½À´Ï´Ù. °­Ã¢¿î(mountainkang)   2005/04/27 7
7091  À½¹Ý ½ÅûÇÕ´Ï´Ù.. ±èÂù¹Ì(kcm0125)   2005/04/27 5
7090  Å±³À½¾ÇÀ¸·Î ¶Ç ž¼­µµ °è¼Ó µé·ÁÁÖ°í ½Í¾î¿ä--.. À̹̻ó(fox940711)   2005/04/27 3
7089  Å¬·¡½ÄÀ½¹Ý ¹Þ°í ½Í½À´Ï´Ù Á¤Á¾¹®(konghan01)   2005/04/27 10
7088  46¼¼À¯°øÀÚÀÔ´Ï´Ù. Á¤Á¾¹®(konghan01)   2005/04/27 15
7087  ¹ÙÈå À½¹Ý ½ÅûÇÕ´Ï´Ù. »ç°ø¸íÁØ(iwoos)   2005/04/27 6
7086  ¹ÙÈåÀ½¹Ý!! ³»³õÀ¸½ÃÁÒ~~¤»¤» Á¶Ãá¹ü(sinnane2)   2005/04/26 15
7085  `Listen & Lesson - ÇØ¼³ÀÌ Àִ Ŭ·¡½Ä`ÀÇ `¹ÙÈå Æí`.. ±è´ëÁß(pcono1)   2005/04/26 11
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [¢º] [766]