| [저녁의 조화] |
|
작성일: 2005/05/16 PM 12:29
수정일: 2005/05/17 AM 06:12
작성자: 이경현(spleen21)
|
저녁의 조화
Harmonie du soir
이제 바야흐로 줄기 위에 떨며
꽃송이 하나하나 향로처럼 향기를 뿜고;
소리와 향기 저녁 하늘 속에 감돈다;
우울한 왈츠,나른한 어지러움!
꽃송이 하나하나 향로처럼 향기를 뿜고;
바이올린은 상처받은 마음인 양 떤다;
우울한 왈츠, 나른한 어지러움!
하늘은 큰 제단처럼 슬프고 아름답다.
바이올린은 상처받은 마음인 양 떨고,
어둡고 끝없는 허무를 미워하는 애틋한 이 마음!
하늘은 큰 제단처럼 슬프고 아름답다;
태양은 얼어붙은 제 피 속에 빠진다.
어둡고 끝없는 허무를 미워하는 애틋한 이 마음,
빛나는 과거의 온갖 흔적을 긁어모은다!
태양은 얼어붙은 제 피속에 빠지고......
당신의 추억은 내 맘속에 성체합처럼 빛난다!
Les Fleurs du Mal중
Harmonie du soir
< Charles de Baudelaire>
느낌이 새로운 걸요.
서적 코너에서
<윤영애> 선생님이옮기신 책이
눈에 띄어서 한권 집어 들고,
음반 매장에서 <Claude Bolling>의
<<Gracieuse>>와<<Romantique>>를 원했으나,
그것만 빼고 다 있더군요.
마음이 이끄는 다른 작곡가의 작품으로
위안을 얻었답니다. 내일을 기약하며.....
지민,유민엄마
|
2005/05/16 PM 12:29 89번 읽음
|
|
[저녁의 조화]
나탈리아 구트만 (후기)
[re] 부럽소~
