| [ 긴 흐느낌처럼 이별을 아쉬워하며; ] |
|
작성일: 2005/05/22 AM 07:31
수정일: 2005/05/22 AM 10:45
작성자: 이경현(spleen21)
|
나는 눈물속에서 운다 *비용*
묘비명
*마튀랭 레니에*
`아무런 생각도 없이, /
그저 즐거운 자연 법칙에 /
조용히 몸을 맡기고 만 있는데, /
그런데 어찌하여 죽음은, /
일찌기 저를 생각 해 본 적도 없는 나를 /
감히 생각하는지, 참으로 괴이 쩍은 일이로다`
연인들의 죽음*1
LA MORT DES AMANTS
우리는 갖게 되리,가벼운 향기 가득한 침대,
무덤처럼 깊숙한 긴 의자를,
그리고 선반에는 더 아름다운 하늘 아래
우리를 위해 피어난 기이한 꽃들 있으리.
우리의 가슴은 다투어 마지막 불꽃을 태우는
두 개의 거대한 횃불이 되어,
우리 둘의 정신, 쌍둥이 거울 속에
두 개의 빛을 비추리.
신비한 푸르름과 장밋빛으로 빛나는 어느 날저녁
우린 진기한 빛을 서로서로 주고받으리,
긴 흐느낌처럼 이별을 아쉬워하며;
후에 한<천사> 문을 방긋이 열고 들어와,
기뻐하며 살뜰히, 흐려진 거울과
사윈 불꽃을 되살려내리.
Les Fleurs du Mal에서
< La mort des amants>
Charles de Baudelaire
< 비우>,<비가>,<비창>...<<Bizet>>
Georges Bizet , 교향곡 1번 Symphony No.1 in C major
어제 `저녁 의 어스프레함`시간에 보여준 하늘과 물과 산의
찬란하고 오묘한 빛은 `단지 숨 쉬고 있다는 것만으로도
행복함`을 느끼게 해 주더군요.
덕소 강가에서
지민,유민엄마
|
2005/05/22 AM 07:31 105번 읽음
|
|
[ 과거속으로 멀어짐에 따라........ ]
[Re:9990번] 질문 입니다 Erich Kunz 
[ 긴 흐느낌처럼 이별을 아쉬워하며; ]