»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇÀÌ ¿ÀǵǾú½À´Ï´Ù. Ŭ¸¯ÇØÁÖ¼¼¿ä.
[»õ·Î¿î °Ô½ÃÆÇ °¡±â]


  [ ¹ãÀÇ Ä§¹¬¼Ó¿¡¼­ En el silencio de la Noche ]
ÀÛ¼ºÀÏ: 2005/05/25 AM 11:52
¼öÁ¤ÀÏ: 2005/05/26 AM 05:50
ÀÛ¼ºÀÚ: À̰æÇö(spleen21)
ÁöÁßÇØÀÇ ¿µ°¨ *Jean Grenier*


º£·Î³ª¿¡¼­ ¼¼ºô¸®¾Æ±îÁö


°øÇã Le vide

ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ³î¶ø°Ôµµ »ç¶÷À» ¿ÜÅçÀÌ·Î ¸¸µç´Ù.
»ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú ´Ù¸¸ Ȧ·Î ¼­ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
<¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò>¾Õ¿¡, ¹° ÇÑÀÜÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í ¸î ½Ã°£ÀÌ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Â
ÀÌ »ç¶÷µéÀ» º¸¶ó. ±×µéÀº ±×µéÀÌ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Ç°¾î¿Â, ¾î¼¸é
°áÄÚ Ã¤¿öÁú ¼ö ¾øÀ» ºñ¹Ð½º·¯¿î ¾î¶² ¿­Á¤À» °Åµì »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.

H.B.(Henri Beyle. ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡ ½º¶¥´ÞÀÇ º»¸íÀÇ ¾àÀÚ)´Â ¸»Çß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ °¡·Á¸é ¾ÆÁÖÇàº¹ÇØÁö°Å³ª, ¾ÆÁÖ ºÒÇàÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í.


³ªÀÇ ¼±ÅÃÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ³ª´Â ¾ò±â Èûµç °Í¸¸À» »ç¶ûÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<¼º½º·´´Ù>´Â ´À³¦À» ÁÖ´Â <±ÝÁöµÈ °Í>,±×°ÍÀº ´«¹°À» È긱 Á¤µµ·Î
Çູ°¨¿¡ Á¥°Ô Çϸ®¶ó. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °Å±â¿¡ ´Ù´Ù¶ö ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â
°áÄÚ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Å״ϱî.****

³» »ç¶û°ú ³ª »çÀÌ¿¡ °¡·Î³õ¿© ÀÖ´Â ±× À庮Àº ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡!
±× À庮Àº ³»°Ô ´Ù½Ã´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àý¸Á°¨À» ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ
ÁÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. óÀ½¿¡´Â, ±×°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù.
±× ´ÙÀ½¿¡ ±×°ÍÀº °áÄÚ ´õ ÀÌ»ó ¾ÈµÈ´Ù´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù.
¿µ¿øÇÑ ¿å¸Á----- ¿µ¿øÇÑ °íÅë.

³ªÆú¸®: ³ªÆú¸® ¸¸ÀÇ ºÎµå·¯¿î ÇØ¾È¼±Àº ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´ä°í,
³Ê¹«³ª ¿Ïº®Çؼ­, »ç¶÷Àº ±× ¾Õ¿¡ ¼­¸é ¿ØÁö ½º½º·Î ºÒÆíÇØÁüÀ»
´À³¤´Ù. ±×´Â ¾î¶² ºóÆ´À», °ø±â ±¸¸Û Çϳª -----¼ûÀ» ³» ½¯ ¼ö ÀÖ°í,
»ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼º-----À» ã´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇϳªÀÇ ºóÆ´ÀÌ
±×¿¡°Ô´Â °ÅºÎµÇ¾ú´Ù.
¾ðÁ¦³ª ¿ì¸® ³»ºÎÀÇ ½Åºñ¸¦ °¨Ãß°í ÀÖ´Â
¿¬¾àÇÑ ¾ãÀº ±× ¸·ÀÌ ÅÍÁö´Â
±×·± ¼ø°£À» À§Çؼ­¸¸ »ìÀÚ. ±× ½½ÇÄÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ, ³ë·¡
ÇÑ °¡¶ôÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ú¼ÒÆò°¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡
À̸¥ °Íó·³ °¡³­°ú Áúº´°ú °íµ¶°ú ³¸¼¶ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ³» ¸ô¾ÒÀ» ¶§,
¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿øÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¶Ç·ÇÀÌ ±× ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸ ³½´Ù.
¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶Áö¸· ÂüÈ£ ¼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ¸ô¾Æ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù.


¹ã La nuit

`¹ãÀÇ Ä§¹¬¼Ó¿¡¼­ En el silencio de la Noche`. ÀÌ ÅʰíÀÇ Á¦¸ñÀº
³»°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù. <³ª´Â ¿ï°í ½Í¾î¶ó,
³ª¸¦ ¼ÓÀÌÁö ¸»¾Æ¶ó, ³» ¸¶À½À» Tengo gan!as de llorar,
No te enganes, corazon.> ´õ ´ÙÁ¤ÇÏ°í ´õ Çâ¼ö¾î¸° ¾î´À ¼¼°èÀÇ
À¯È¤ÀÌ´Ù. ¼ÕÀ» »¸¾î, º¸¶ó, ±× ¼¼°è´Â »ç¶óÁø´Ù.

¾î´À ³¯Àΰ¡ ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÌÄ¡¸¦ µûÁú ¼öµµ, ±â¾ïÇÒ ¼öµµ,
¾µ ¼öµµ ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù(¾î´À ³¯À̾ú´ø°¡? ¾Æ´Ï´Ù. °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª
±×·¸´Ù). ³ª´Â Áö±Ý¿¡¼­¾ß ±× ÀÌÀ¯¸¦ ±ú´Ý´Â´Ù.
±×°ÍÀº ¾î¶² À̹ÌÁöµéÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Áö¿ö ¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸® À§¸¦ °Ç³Ê°¡¸é¼­, ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÇÑ ³²ÀÚ¿¡°Ô ¸»À» ÇÑ´Ù
<±×µéÀº µÑ ´Ù ¸Å¿ì Àþ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚº¸´Ù Á»´õ ÀþÀº °Í
°°´Ù>.[ ¿ì¸® ÇÔ²² Á×À»±î, ¾î¶§? ]
ÀÌ ¸»À» °áÄÚ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÑ
ÇÑ ¸¶µð ¸»ÀÌ ¸»·Î µÇ¾î ³ª¿Ã¼ö ¾ø´Â ±×·± °íÀåµéÀÌ ÀÖ´Ù.

¾ðÁ¦Àΰ¡(°ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª) ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ¾Æ¹«°Íµµ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇß°í,
¾î¶² °Í¿¡µµ ´õ ÀÌ»ó °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾î¶² ¸®µëÀÌ
¸ðµç °ÍÀ» µ¤¾î ¹ö¸°´Ù.

¾ÆÁÖ ¾îµÎ¿öÁ®¼­¾ß ³ª´Â Áý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À°ï Çß´Ù. ³ªÀÇ ºûÀº
¹Ù·Î ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú°í, ³ªÀÇ ¹ãÀº ¹Ù·Î ±× ºû ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.

ÆÄ¸£¸¶:ÇϳªÀÇ »ì·Õ(ºÒ¶õ¼­½Ä Á¤¿ø, ·ÎÄÚÄÚ ¾ç½ÄÀÇ ±³È¸,
ÄÚ·¿Áö¿ÀÀÇ ¾îµÎħħÇÑ ±×¸²), ÇϳªÀÇ ¹¦Áö. ÀÌ ¾öû³­ ±ÇÅ·οò!
ÀÌ ±ÇÅ·οòÀÌ Á¤³äÀ» ÀÏÀ¸Å°°í, Á¤³äÀ» ǰ°Ô ÇÑ´Ù.

»ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò »ç¶÷µéÀº ´ÜÁ¶·Î¿î »îÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.

¿ì¸®°¡ Áö´É, »ç¶û, ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§, ±× ¸ðµç °ÍÀº
°øÇã À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¾î´À ¿¬Àο¡°Ô´Â »ì¾Æ ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÀÌÀ¯,
¸ðµç º¯¸íÀ» ÀØÀ¸·Á¸é µ¿¸ÆÀ» ²÷´Â °Í¸¸À¸·Î ÃæºÐÇϸ®¶ó.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÌ¹Ý Àϸ®¾ÆÄ¡ Ivan Ilitch°¡
Ã³ÇØ ÀÖ´ø °Í°ú °°Àº »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Á×À» º´¿¡ °É·Á ÀÖÀ½À»
¹æ±Ý ¾Ë°ÔµÈ Å罺ÅäÀÌÀÇ ¼Ò¼³¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰøÀÇ ³²ÀÚ.

½ºÆäÀÎÀ̳ª ·¯½Ã¾Æ¿¡´Â ±×µé´ë·ÎÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ´ëÁß¿¹¼úÀÌ ÀÖ´Ù.
°Å±â¿¡¼­´Â ´ëÁßÀÌ º»½ÉÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â´Ù. °æ±âħü¿Í ºó°ïÀÌ
³Ê¹«³ª ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î¼­ °¨Á¤ÀÇ »çÄ¡°¡ ´©¸±¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº
¸ðµÎ ´©¸±¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ú¿¡¼­´Â °áÄÚ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¿ÀÁö ¾ÊÀ»
²É ÇǾ´Â ÇÑ ¼ø°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡
±× ¼ø°£ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °Íó·³ »ý°¢ÇÑ´Ù.

<¿©ÀÎÀ» ¸Ö¸®Çϰí Çй®¿¡ Àü³äÇÏ´Ù.>*
º£´Ï½º ¿©ÀÎÀÌ ·ç¼Ò¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¸»Àº ±×°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­
»ì·Á°í Çß´ø ¸ðµç ÀÌÀ¯¸¦ ¾ø¾Ö ¹ö¸°´Ù. »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÇѹøÂë Á¤³äÀÌ
¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë±âÀ§ÇØ, ±×¸®°í ±×°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´ø °ÍÀ» Àرâ À§ÇØ
ºÏÀ¯·´ ³²ÀÚ´Â ºÐ¸í ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î °£´Ù.

*À̰ÍÀº ÆÄ¿ì½ºÆ®¿Í´Â Á¤¹Ý´ëÀÌ´Ù. <¿µ¿øÈ÷ ¿©¼ºÀûÀÎ °ÍÀº
¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î ¿Ã¸°´Ù Das Ewig-weibliche/Zicht uns hinan.>
±«Å×ÀÇ ÀÛǰ [ÆÄ¿ì½ºÆ®]ÀÇ ¸¶Áö¸· ±¸Àý. ÇϳªÀÇ ¿©¼º ±×·¹ÀÌÆ®ÇîÀÇ
»ç¶ûÀº ÀÌÁ¦ ¿µ¿øÈ÷ ¿©¼ºÀûÀÎ Èû°ú ÇÕÃļ­ ºñ·Î¼Ò ±×¸¦
¹«ÇÑÀÇ ³ôÀº °÷±îÁö ÀεµÇÏ¿© ¿Ã¸±¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(¿Å±äÀÌ ÁÖ).


< ÁöÁßÇØÀÇ ¿µ°¨>ñé ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­
* Àö ±×¸£´Ï¿¹ *


¾ÆÁÖ ¸ÚÁø À½¾ÇµéÀÌ ¿À·¡ Àáµé¾î ÀÖ´ø
`¹ãÀÇ °¨¼ö¼º`µéÀ» Èçµé¾î ±ú¿ì³×¿ä.....
[ Czardas ]...¸Å·ÂÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾ð¾î°¡ ´õ ÇØ ÁÖ´Â ±Ù»çÇÔ±îÁöµµ.


Áö¹Î,À¯¹Î¾ö¸¶









2005/05/25 AM 11:52  90¹ø ÀÐÀ½  
¡ã ¼éº£¸£Å© ÇǾƳëÇùÁÖ°î µè°í ½Í½À´Ï´Ù
¡å Á¤¼±»ý´Ô Áú¹®ÀÖ¾î¿ä..(²À ´ä ºÎʵ右´Ï´Ù)

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:9184, ÂʹøÈ£:152/766 ¿À´Ã:1 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
7372  [ °ú°Å¼ÓÀ¸·Î ¸Ö¾îÁü¿¡ µû¶ó........ ] À̰æÇö(spleen21)   2005/05/26 89
7371  Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù Erich Kunz ±è´öÇö(romis)   2005/05/26 61
7370  [Re:9990¹ø] Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù Erich Kunz ¿î¿µÀÚ   2005/05/26 127
7369  Àú À½¹Ý ¼±¹° ÁÖ¼¼¿ä ¹èÇö¼÷(alpsheidi2)   2005/05/25 67
7368  ¼éº£¸£Å© ÇǾƳëÇùÁÖ°î µè°í ½Í½À´Ï´Ù ¹Ú±Ý¼ø(keumspark)   2005/05/25 42
7367  [ ¹ãÀÇ Ä§¹¬¼Ó¿¡¼­ En el silencio de la Noche ] À̰æÇö(spleen21)   2005/05/25 90
7366  Á¤¼±»ý´Ô Áú¹®ÀÖ¾î¿ä..(²À ´ä ºÎʵ右´Ï´Ù) ÀÓ¿ø¼·(veritas07)   2005/05/24 124
7365  [ ³× ´«ÀÇ °î¼±ÀÌ...... ] À̰æÇö(spleen21)   2005/05/24 98
7364  ¾È³çÇϼ¼¿ä^^ À̽ÂÁØ(ssngjun)   2005/05/24 61
7363  ¸í¿¬ÁÖ ¸íÀº¹Ý(?) ±è°æÀº(kay61kim)   2005/05/23 140
7362  [ Vergiss mein night ]..... À̰æÇö(spleen21)   2005/05/23 117
7361  [ ±ä Èå´À³¦Ã³·³ À̺°À» ¾Æ½¬¿öÇϸç; ] À̰æÇö(spleen21)   2005/05/22 105
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [¢º] [766]