11¿ù 27ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ¼÷Á«´Ï´Ù. °Ô½Ã¹° ÀμâÇϱ⠠°Ô½Ã¹° Æ÷¿öµå
ÀÛ¼ºÀÏ: 2002/11/27 10:39
ÀÛ¼ºÀÚ: ±Â¸ð´×
¿À´Ã ³¯¾¾°¡ ¸¹ÀÌ Ãä³×¿ä..
¿Ê µû¶æÇÏ°Ô ÀÔÀ¸¼Å¾ß °Ú¾î¿ä..
±×·³, ¿À´ÃÀÇ ¼÷Á«´Ï´Ù..

¼Õ ´Ô : ¾Æ..´þ³×..â¹® Á» ¿­±î¿ä?
Passenger: It's hot. May I put the window down?
±â »ç : ±×·¯¼¼¿ä.
Driver: Be my guest
¼Õ ´Ô : Áö¸§±æ·Î °¡ÁÖ¼¼¿ä..Á¦ÀÏ ºü¸¥±æ·Î¿ä..
Passenger: Please, take a shortcut, The fastest and (the) quickest way.
±â »ç : ±æÀÌ ¸·Çô¼­ ºüÁ®³ª°¥ ±æÀÌ ¾ø¾î¿ä..
Driver: The traffic is all backed-up. There's no way around it.
¼Õ ´Ô : Å«Àϳµ´Ù. ÁÖÂ÷ÀåÀÌ µû·Î ¾ø³×...
Oh, my godness.. It's like a parking lot.
¾î¶»°Ô Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä..ÀÌÂÊÀ¸·Î °¡ÁÖ¼¼¿ä.
Please, figure out something.. Take this way.
±â »ç : ¸ø µé¾î°¡´Âµ¥¿ä.. ÀϹæ ÅëÇàÀÌ¿¹¿ä.
Driver: No, I can't. It's a one-way street.


¿©±â±îÁö.. ¿À´Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ¿Ü¿öÁÖ¼¼¿ä..
ÀÌÁ¦ Á¤¸» ¾ó¸¶ ¾È ³²¾ÒÁÒ?
¿µÄ¡Å»Ãâ ±× ³¯À» À§ÇØ.. go! go! go!

 1261¹ø ÀÐÀ½  
¡ã 11¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¼÷Á¦~
¡å 11¿ù 26ÀÏ ¿µÄ¡Å»Ãâ ¼÷Á¦~

Modify Delete Write Reply Prev Next List

Admin Menu °Ô½Ã¹°:443, ÂʹøÈ£:35/37 ¿À´Ã:2 
üũ-¼±Åú¸±â ¹øÈ£ Á¦¸ñ À̸§   µî·Ï³¯Â¥ Á¶È¸
35  12¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿À´ÃÀÇ °úÁ¦ ±Â¸ð´×   2002/12/06 1213
34  12¿ù 5ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¼÷Á¦~ ±Â¸ð´×   2002/12/05 1795
33  12¿ù 4ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ¼÷Á«´Ï´Ù~ ±Â¸ð´×   2002/12/04 1658
32  12¿ù 3ÀÏ È­¿äÀÏ °úÁ¦~~ ±Â¸ð´×   2002/12/03 2087
31  12¿ù 2ÀÏ ¿ù¿äÀÏ °úÁ¦~! ±Â¸ð´×   2002/12/02 2247
30  12¿ù 1ÀÏ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î~~ ±Â¸ð´×   2002/12/01 1697
29  11¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ Åýà ¼Û ¸¶Áö¸· ¼÷Á¦ ±Â¸ð´×   2002/11/29 1517
28  11¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¼÷Á¦~ ±Â¸ð´×   2002/11/28 1352
27  11¿ù 27ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ¼÷Á«´Ï´Ù. ±Â¸ð´×   2002/11/27 1261
26  11¿ù 26ÀÏ ¿µÄ¡Å»Ãâ ¼÷Á¦~ ±Â¸ð´×   2002/11/26 1464
25  11¿ù 25ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¼÷Á¦~ ±Â¸ð´×   2002/11/25 1479
24  11¿ù 24ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ ¼÷Á¦ ±Â¸ð´×   2002/11/24 1266
¾ÏÈ£:
[1] [¢¸] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37]

 
 

Copyright KBS(c) 2001. All Rights reserved.